A Vogue 2026. szeptemberi címlapjának ünneplésére, amelyen Kaia Gerber és Homer Gere látható a The Shards című műből, előástuk archívumunkat, hogy visszahozzunk egy nagyon különleges címlapsztorit 1992-ből. Igen, arra gondolunk, amelyikben Richard Gere és Cindy Crawford – akkor már egy éve házasok – az életről és a munkáról beszéltek, mint egy igazi 90-es évekbeli hatalmas pár két fele. És mondanunk sem kell, az a közös portré nagyon is kora terméke. Az (első) Bushék még hivatalban voltak, bár már nem sokáig; Crawford egy MTV talk-show-t vezetett; Brooke Shields és Debra Winger pedig a lehető legelavultabb módon van megemlítve. (És van egy Magic Johnson-kameó is!)

Természetesen Crawford 1998 óta Kaia apjának, Rande Gerbernek a felesége, míg Gere 2002-től 2016-ig Homer anyjának, Carey Lowellnek volt a férje, mielőtt csaknem egy évtizede feleségül vette jelenlegi feleségét, Alejandra Silvát. Szóval, minden jó, ha a vége jó – de engedjék meg nekünk egy kis 90-es évekbeli nosztalgiát, és nézzék meg újra a teljes sztorit lentebb.

„A modell és a filmsztár” – Julia Reed írása – eredetileg a Vogue 1992. novemberi számában jelent meg.

A Vogue archívumának legjobbjaiért iratkozzon fel Nostalgia hírlevelünkre itt.

Hétfő reggel van, a Munka Ünnepe, Los Angelesben, és senki – bizonyára senki híres – nem dolgozik, kivéve egy kis csoportot, amely egy apró szobába zsúfolódik a Maison Sofitel negyedik emeletén, ahol Cindy Crawford, szupermodell, feltörekvő tévésztár és Richard Gere felesége sminkelteti magát. A Munka Ünnepén Los Angelesben azért sminkeltetik, mert éppen felvételt készít az MTV House of Style című műsorához, egy rendkívül sikeres, évente hatszor jelentkező, félórás show-hoz, amely Cindyt a csatorna legnépszerűbb személyiségévé tette, arra késztette Denis Leary MTV-s komikust, hogy tréfásan követelje a C (Cindy) TV létrehozását, és arra motiválta, hogy komolyan fontolóra vegye a modellkedés feladását a műsorvezetésért. A felvételt sietve gyártják, hogy szerdán, az MTV Awards napján adhassák le, ahol Cindy műsorvezető és előshow-kommentátor lesz. Produkciós vezetője, Alisa Bellettini nagyon feszült. Cindy vércukorszintje öt után leesik – magyarázza Bellettini hivatalnokian –, és „köztünk maradjon”, persze. Sok interjút kell felvenni; mindannyiunknak ragaszkodnunk kell a programhoz. A téma a paparazzik, és az interjúk között szerepel egy a National Enquirer Los Angeles-i irodavezetőjével, amely éppen most közölt paparazzi-fotókat (hosszú lencsével, hajóról készítve) a Vogue saját fotózásáról, amelyen Cindy és Richard a strandon van.

Cindy, aki egyáltalán nem feszült, arra összpontosít, hogy olyan megjelenést válasszon, amely a megfelelő üzenetet küldi a National Enquirer-nek. Tudja, hogy még ha ő készíti is az interjút, a bulvárlap kihasználja az alkalmat, hogy a címlapjára tegye. Először egy csíkos Ralph Lauren öltönyt kap, nagyon üzleti jellegűt. Aztán jön egy fodros lila sifon Anna Sui blúz. „Brilliant!” – visítja a tömeg a szállodai szobában. „Túl Elvis” – mondja Cindy, és leveszi. Sok beszélgetés következik a blúzokról: mi van az Armani vászonnal, van valakinek egy sima fehér pólója? Végül egy nagyon visszafogott Brooks Brothers kék-fehér csíkosat választ, amely Bellettinié, aki felajánl „néhány nagyon mesés YSL mandzsettagombot” is. „Nem, köszönöm” – mondja Cindy, aki helyette feltűri az ingujját. „Ez jobban én vagyok.” A haj is – jelenti be Syd, a fodrász – „a sima, profi megjelenést” kapja. Felhívják a figyelmet arra, hogy Brenda Starrnak mindig csodálatos haja volt. „Igen” – mondja Cindy –, „és nézzék meg, mit tett ez a szerep Brooke Shields karrierjével.”

Ha van valami, amit Cindy Crawford teljes mértékben kézben tart, az a karrierje. Huszonhat évesen nem követett el Brooke Shields-féle baklövést, és nem is fog. Amellett, hogy szinte minden jelentős divatmagazinban megjelenik a világon, és vezeti saját MTV-műsorát, ötéves, 7 millió dolláros szerződése van a Revlonnal, egy sor edzésvideója, és gondosan menedzselt közimázsa, amely a reflektorfényben tartja a szokásos botrányok nélkül. Mestere annak, hogy egyensúlyozzon szupermodell státusza és növekvő tévés jelenléte között, és eltökélt, hogy ezt így is tartja. Szerződése van a Revlonnal, saját edzésvideója, amelyről azt mondja, „tovább viszi Jane Fondát”, és egy rendkívül sikeres pin-up naptára. A naptár bevételének fele kutatásokra és leukémiás betegek családjainak megsegítésére megy – ez a betegség ölte meg a bátyját, amikor az Illinois állambeli De Kalb-ban nőttek fel. Ő és az édesanyja együtt adják át a csekket, és „Anya dönti el, hová költik a pénzt”. Egy évben ágyakat vettek, hogy a szülők alhassanak gyermekeik kórházi szobájában, mert „Anya emlékezett, milyen volt egy székben aludni”. Mondom neki, hogy ez csodálatos, és egyetért: „Az ilyen naptár teljesen kiszélesítette a közönségemet.”

A közönség szélesítése mindig is nagyon fontos volt Cindynek. „Egyik másik modellnek sincs olyan skálája, mint nekem. A sznob divatvilágban tudom, hogy beszéltek rólam, de megvan a saját programom. Minden mögött volt gondolkodás, mint a Playboy-fotózás [amelyben félmeztelen képeken pózolt az 1988. júliusi számban]. Szenzációt keltett, és állást foglalt.” Most, amikor akár hétezer dollárt is kereshet egy kifutósétáért, olyan időben, amikor a modellek több nyilvánosságot kapnak, mint a színésznők, Cindy Crawford kiszáll a modellkedésből. Programja például nem tartalmazza e havi New York-i divatbemutatókat – karrierje során először. Programja az, hogy „a generációm Barbara Walters-e” legyen.

Három év után az MTV-n Cindy azt mondja, „komolyabb dolgokat” akar csinálni. „Alisa és én olyanok vagyunk, mint... nem csak azt csinálhatjuk, hogy milyen cipőt viselj, hanem hogy három percben megcsináljunk egy anyagot a bulimiáról [ahogy szeptemberben tette] – az nagyon nehéz.” A Fox hálózat, az egyetlen hálózat az MTV-n kívül, amely Cindy szerint az ő korosztályához szól, megkérte Cindyt, hogy dolgozzon ki egy talk-show-ötletet: „talán egy tizenöt perces interjú, egy témával foglalkozó dolog, egy trendi dolog”. Cindy olyan szeretné, mint a Barbara Walters-show, de megint csak „tovább vinné – Maria Shriver és azok az emberek, ugyanazt csinálják, mind ugyanaz a formátum”.

Cindy például nem ülne egy vendéggel úgy, hogy „komoly kérdéseket tesz fel. Soha nem találom olyan érdekesnek, hogy honnan jött valaki. Olyan, mint amikor L.L. Cool J-vel vásároltam. Lehet, hogy nem tudod meg, hogyan kezdte valaki, de megtudod, milyen mellette lenni.” Azt is gondolja, hogy a fiatalabbak jobban meghallgatják, ha a biztonságos szex fontosságáról vagy a mellimplantátumok veszélyeiről beszél („Mondhatom: ’Hé, tényleg nincs erre szükséged. Viselhetsz párnázott melltartót, vagy hagyd a dolgokat’”), mint egy idősebb, „komoly híradóst”.

Azt mondja, a Fox „nagyon komoly”, de legalább tavaszig nem lesz ideje új projekttel foglalkozni. Bár „tányérja tele van”, szelektál, csak top magazinborítókat fogad el, „mert a Revlonnak ez tetszik. De már nem akarok modellkedni. Ez nem annyira érdekes. Inkább csinálom mindazokat a dolgokat, amelyeket én segítettem megtervezni, ahelyett hogy megjelenjek, és megmondják, mit vegyek fel.”

Richard Gere karriercéljai nem olyan konkrétak, mint feleségééi. Bár éppen két filmet fejezett be (a Sommersby-t Jodie Fosterrel és a Mr. Jonest, amely újra összehozza az Internal Affairs rendezőjével, Mike Figgisszel), azt mondja: „Nem érdekel a színészet.” Megkérdezem tőle, akkor kipróbálná-e a rendezést. „Lehet, de nincs ezzel kapcsolatban mániám.” Mi az, amihez van köze? „Próbálom megnyitni a szívemet, ennyi az egész.” Nevet. „Ez kemény meló, ember, keményebb, mint filmet csinálni.”

Ha Cindy Crawford jelenlegi szenvedélye az, hogy olyan személyiséggé váljon, aki információt közvetít generációja tagjainak, Richard Gere szenvedélye a tibetiek sorsa, akiket jelenleg a Kínai Népköztársaság hadserege mészárol le. Gere, aki huszonnégy éves kora óta buddhista, szoros barátságban áll a dalai lámával. Öt évvel ezelőtt a dalai láma nevében megalapította a Tibet House-t – egy szervezetet, amely pénzt gyűjt és tudatosítja azt, amit Gere „az elmúlt negyven évben zajló népirtásnak” nevez. Gere először 1989-ben Norvégiában találkozott a dalai lámával, amikor a dalai láma átvette a Nobel-békedíjat. Azt mondja, bármit megtesz, hogy eltávolítsa a Bush-kormányzatot, amely olyan szoros kapcsolatban áll a kínai „hatalmi elittel”. Azonban „a Clinton-kampány nem keresett meg”.

Gere mesél nekem a dalai lámával való találkozásról, sőt még közeli barátjáról, Herb Ritts fotográfusról is – „az egyik igazán, igazán kellemes ember” –, de nem árulja el, mikor találkozott Cindyvel. „Ó, erről nem akarok beszélni, hogy őszinte legyek.” Már tudom, mikor találkozott Cindyvel – Herb Ritts anyja mutatta be őket egy 1988-as, Elton John tiszteletére rendezett barbecue-n –, de tudni akarom, miért nem mondja el nekem ő maga. „Mert számomra nem annyira érdekes.” Megkérdezem, beszél-e egyáltalán a kapcsolatukról. „Nem. Nem vagyunk egy csapat, tudod; nem vagyunk egy cirkuszi produkció.”

Fotó: Vinnie Zuffante/Getty Images

Most Cindy Crawford az a nő, akit szinte minden férfi a világon szeretne. Ezt azért tudom, mert majdnem meglincseltek a Los Angelesből visszafelé tartó repülőn, amikor megemlítettem a mellettem ülő férfinak, hogy most láttam őt élőben. És igaza van azokkal a naptárakkal kapcsolatban – mindenkinek megvan. Alig tudta felvenni a stand-upját a National Enquirer irodája előtti járdán a körülötte kialakult felfordulás miatt. Japán turisták, fickók pick-upokban, fickók Porsche-kban – mind megálltak: „Cindeeeee! Cindeeeee!” Aldo Coppola, egy olasz fodrász, aki vele dolgozott a milánói divatbemutatókon, azt mondja: „a szexisége miatt fel akarom kötni magam.” Denis Leary a műsorban azt mondja, hogy nézni akarja, ahogy meztelenül eszik Eskimó Pitéket az Empire State Building tetején, és figyelmeztet: „Azt hiszem, hallod, hogy kopogtatok, Richard, és azt hiszem, bejövök.” Ugyanígy Richard Gere az a férfi, akihez minden amerikai nőnek van egy Pretty Woman utáni megmentési fantáziája. Ismerek nőket, akik megszállottak voltak, mióta kiterítette azokat az Armani öltönyöket az American Gigolóban, nem is beszélve arról, amióta Debra Winger lemeztelenítette, aki panaszkodott a szerelmi jelenetük kellemetlenségeire az An Officer and a Gentlemanben, ezzel hitelt adva annak a széles körben elterjedt nézetnek, hogy őrült. Amikor Gere azt mondja: „Debrának megvannak a maga problémái”, és hogy valójában jól érezte magát, hajlamos vagy elhinni neki. Mindenesetre a lényeg az, hogy itt van ez a két ember, akibe mindenki szerelmes Amerikában, a tökéletes mese – vagy legalábbis a tökéletes hollywoodi – pár. Mégis rendkívül óvatosan külön választják a fellépéseiket, legyenek azok kemények vagy másmilyenek.

„Cindy hívott” – mondja Gere titkárnője, amikor az irodájában vagyok. „Tudni akarja, melyik házban alszol ma éjjel.”

„Mondd meg neki” – mondja –, „a strandon leszek.”

„Megint, ez olyan, mint az egyik dolog az életemben” – mondja Cindy, amikor megkérdezem, hogyan egyensúlyozza az új házasságot oly sok karrierfeladattal. „Ha bármi elsőbbséget élvez, [a házasság] az lenne.”

Ő, mint mindig, világosan lát. „Nem mintha lennének meglepetések. Nem fogom neki mondani, hogy ne csináljon filmeket, és ő tudja, hogy ezt már előtte is csináltam.” Azt mondja, szinte minden második héten sikerült találkoznia Gere-rel, amikor a Sommersby-t forgatta Virginiában. Amíg a Mr. Jonest forgatta Kaliforniában, döntötték el, hogy 1991 decemberében megszöknek Las Vegasba összeházasodni. És soha, mondja, „nem lennének egy hónapnál tovább külön”.

Tavaly augusztusban együtt voltak Indiában a dalai láma egy „tanításán”, ahol, mint mindenki más, keresztbe tett lábbal és vörös szemkötővel szemlélték az Ürességet, és ott, amikor választani lehetett az Üresség és Cindy Crawford között, a legtöbb nyugati hívő Cindyre ment, és fotóalkalmakért küzdöttek, amint lekerültek a szemkötők. Megkérdezem Richardot, hogy Cindy, aki kongregacionalistának nevelkedett, szeretne-e buddhista lenni. „Cindy érdeklődik az univerzum és önmaga pozitív aspektusainak felfedezése iránt. De nem hiszem, hogy valaha is buddhistának nevezné magát.” Cindy sem gondolja. „Érdekel a saját márkájú spiritualitásom, amely jelenleg leginkább az információgyűjtés szakaszában van.” A judaizmusról és más vallásokról olvas, és „mindegyikből elvesz valamit, 10 százalékot innen, 10 százalékot onnan. Aztán úgy érzem, meglesz a saját vallásom.”

Nos, valahogy már van is. Az MTV Awards-on Mick Jagger szinte észrevétlenül suhan el a tömegek mellett, Annie Lennox udvarias tapsot kap. Cindy egy Versace S&M szettben sétál el, haja magasra feltornyozva, mint Ann-Margret a Bye Bye Birdie-ben, és a rajongók és a média megőrülnek. Egy szörnyen öltözött, rossz hajú és bőrű emberekből álló csoportban, amely a rockkirályi státuszt képviseli az eseményen, Cindy az egyetlen igazi királynő. Végigsétál a kötelek mellett, ugratja a rajongókat, hogy feléjük fut, bohóckodik Kris Kross-szal, kidobja a csípőjét, és attitűdöt vág a rádiós riportereknek, akik a mikrofonjaikat az arcába tolják. „Túl elfoglalt egy idegesítő kis rádiós riporternek?” Vigyort villant. „Nem is olyan kicsi, de idegesítő.” De mindegyiknek ad hangfelvételt, naptárakat ír alá, pózol a fényképekhez. „Dolgozd meg, baby” – kiáltja az MTV-s kameracsapata. „Vágd a pózt.” És megteszi, egyértelműen élvezi.

Egy ideiglenes szabadtéri színpadon ülve az előshow-kommentárhoz, Cindynek átadnak egy vázát tucatnyi vörös rózsával, amelyet Richardnak sikerült átjuttatnia az útlezárásokon, az ezer rajongón és a hatalmas biztonsági személyzeten. Ez olyan bravúr, amelyet csak egy híres filmsztár vagy Cindy Crawford számára lehet végrehajtani. Elolvassa a kártyát: „Őrülten szeretlek. Jó szórakozást ma este. Richard.” Hűha. „Ó, mi mindig ezt az üzenetet hagyjuk egymásnak a szállodákban” – mondja hanyagul, félredobva a cetlit. Sokkal jobban izgatja Magic Johnson érkezése, az egyetlen sztár, aki megközelíti a Cindynek kijáró tapsot. Lemászva a színpadról az útjába áll. „Magic annyira menő.” Bemutatkozik; beszélgetnek, megcsókolják egymást, vörös AIDS-szalagjaik összeérnek. Visszatér, izgatottan, ragyogva, mint egy gyerek. „Ezért megérte ma este eljönni.” Megkérdezem, mit mondott neki. „Azt mondtam neki, hogy azon az éjszakán, amikor bejelentette, hogy HIV-pozitív, azt álmodtam, hogy ő az első, aki legyőzi az AIDS-et. Fel akartam hívni és elmondani neki, de mire meglett a száma és minden, túl sok idő telt el, és nem tudom, nem tűnt helyesnek. Szóval most mondtam el neki.”

Valójában van egy őszinte naivitás Cindy Crawfordban, a vasfegyelme és rendíthetetlen fókusza ellenére. A National Enquirer szerkesztőjének olyan Újságírás 101 kérdéseket tesz fel, mint „Mit kínál az Enquirer az embereknek, amit máshol nem kapnak meg?”, miközben az ajtaja előtt a stáb pénzt kínál Sydnek, a fodrásznak, hogy leleplezze „Richard és Cindy színlelt házasságát”. Bent pózol az Enquirer fotósának, és újabb könnyű labdát dob. „Változott-e a National Enquirer koncepciója az évek során?” Bellettini mindjárt szétrobban, míg az irodavezető ragaszkodik hozzá, hogy az Enquirer történetei „100 százalékban pontosak”. Egy ponton, amikor azt mondja Cindynek, hogy a bulvárlap információinak nagy részét a sztárok stábjaitól szerzi, Cindy elragadtatva mondja, hogy „számomra, mint egyfajta híresség számára, ijesztő, hogy mindenkiért aggódnod kell magad körül.” De amikor azt válaszolja, hogy „neked nem kell aggódnod, Cindy, mert jól viselkedsz”, és hogy az olyan emberek magánéletét, mint York hercegnője, meg kell... megsérteni, mert „nyíltan rosszul viselkedett, és még mindig házas volt”, Cindy középnyugati józan esze végre átlát a férfi képmutatásán. „És ti micsodák vagytok?” – vág vissza. „Az erkölcsi többség?”

Nem sok gyakorlata volt az interjúkban, végül is – a legtöbb anyaga valóban a cipőkről és hasonlókról szól –, de az ösztönei szilárdak, és igaza van, hogy hisz abban, hogy frissessége és fiatalsága az előnyére válik. Bill Clintonról azt mondja, amit csak az mondhat, aki nagy állami középiskolába járt: „Ő az a fickó, aki a ’Legvalószínűbb, hogy sikeres lesz’ lenne, az a fickó, akit mindenki kedvelne, kivéve a fura alakokat. Ő az a fickó, akire osztályelnökként szavaznál, de nem tudom, hogy a valódira. Tudod, valószínűleg a diákoknak és a tanároknak is be akarna hízni. És nem tudom, hogy ez jó-e.” Ez egy olyan értelmezés Clinton híres kerítésen üléséről, amellyel a hétköznapi emberek tudnak azonosulni, különösen a baby boom után következők, és ezt hallottam már a legélesebb elméjű férfitól, akit ismerek. Ő nem gondolta elég csiszoltnak ahhoz, hogy megismételje, de Cindy is megértette, és kimondta.

Lehet, hogy tényleg megvan benne. „Úgy nézek ki, mint Barbara Walters?” – kérdezi, tükrös napszemüvegben pózolva egy erkélyen, ahol éppen befejezett egy interjút. „És Diane Sawyer?” Nem, nem igazán. Úgy néz ki, mint Cindy Crawford, és úgy néz ki, mintha élvezné. Cindy nem a szokásos utat járja, amelyet a becsvágyó modellek a színészet felé vesznek. Ehelyett egy új karrier felé megy, ahol továbbra is önmaga lehet. „Cindy jobban szereti Cindy Crawford szerepét, mint bármit, amit egy forgatókönyvíró alkothatna neki” – mondja Larry Thompson, korábbi menedzser cége tulajdonosa. A legtöbb ember valószínűleg ezt tenné. Mindenesetre – mondja a férje, akinek tudnia kell – „csak egy őrült akarna színész lenni.” És Cindy Crawford nem őrült.

Gyakran Ismételt Kérdések
Íme egy lista a Cindy Crawford és Richard Gere 1992-es Vanity Fair címlapsztorijával kapcsolatos gyakori kérdésekről, természetes hangnemben, világos, közvetlen válaszokkal



Általános Háttér



K: Mi is pontosan ez a From the Archives sztori

V: Ez egy visszatekintés egy híres magazincikkre, konkrétan a Vanity Fair 1992 novemberi címlapsztorijára, amely az akkor házas hatalmas párt, Cindy Crawfordot és Richard Geret mutatta be A From the Archives rovat újraközli az eredeti cikket és fotókat online a modern olvasók számára



K: Miért olyan híres ez a címlap

V: Néhány ok miatt Ez volt az egyik első nagy magazincímlap, amely egy top szupermodellt és egy nagy filmsztárt házaspárként mutatott be A fotók ráadásul híresen intim és játékosak voltak, megmutatva a rendszerint visszahúzódó Gere egy olyan oldalát, amelyet a közönség soha korábban nem látott



K: Ki készítette a címlapsztorihoz a fényképeket

V: Az ikonikus fotókat a legendás divatfotós, Herb Ritts készítette Jellegzetes fekete-fehér stílusa és a párral való szoros barátsága laza, őszinte hangulatot adott a képeknek



K: Cindy és Richard az interjú idején tényleg házasok voltak

V: Igen 1991 decemberében házasodtak össze, tehát az interjú készítésekor és a fotók elkészítésekor már csaknem egy éve házasok voltak 1995-ben elváltak



K: Ez ugyanaz, mint egy visszatekintő poszt a közösségi médián

V: Igen, lényegében ugyanaz a koncepció, de magas színvonalú szerkesztői formátumban Ez egy hivatalos módja annak, hogy egy magazin visszatekintsen saját történetére, és egy darab popkulturális nosztalgiát adjon az olvasóknak



Tartalmi Részletek



K: Miről beszéltek az interjúban

V: A cikk számos témát érintett, beleértve azt, hogyan ismerkedtek meg, nagyon különböző személyiségüket, karrierjüket, és azt, hogyan navigálták a nyilvánosság intenzív figyelmét, amely egy feltűnő párként járt



K: Mi volt a nagy probléma vagy feszültség a sztoriban

V: