Her er en mer naturlig og flytende versjon av din tekst:

Historien går omtrent slik: Hun er den yngste datteren i en fattig, sulten familie, og han er en prins hvis kongerike er under en forferdelig forbannelse. Uten at hun vet det, er hennes kjærlighet det eneste som kan redde hans rike. Dette kunne vært plottet i et barneeventyr – eller premisset for Sarah J. Maas’ voksenbokserie A Court of Thorns and Roses, som har utløst det noen kaller en litterær seksuell revolusjon.

"Romantasy", en sjanger som blander fantasi med fengende romantikk, er nå den bestselgende bokkategorien ifølge markedsanalyseselskapet Circana BookScan. Populariteten skyter i været, med 1,9 millioner solgte eksemplarer bare siden januar. På BookTok (TikToks bokelskende fellesskap) får romantikkbøker en ny makeover – lesere bruker uttrykk som "spicy" og chilipepper-emojier for å rangere styrken, mens hashtags feirer klisjeer som "venner-til-elskere" og "konvenanseekteskap". Det er en stor endring for en sjanger som en gang ble avfeid som overfladisk.

"Et frø for denne bølgen ble sådd for omtrent 20 år siden med Twilight," sier Anne Royer, bibliotekar ved New York Public Library. "Romantikken var ikke hovedfokus i disse bøkene eller i The Hunger Games, men millennials vokste opp med disse historiene. Nå ønsker de seg lignende flukt – bare med mer vokseninnhold." Hun påpeker at Maas’ A Court of Thorns and Roses (ACOTAR) var bibliotekets tredje mest utlånte bok i fjor.

Det er ytterligere bevis på at "sex selger", men for mange kvinner – spesielt mødre – tilbyr disse bøkene mer enn pirring. De er en måte å gjenkoble med seg selv og unnslippe hverdagens stress på.

"Det er så mye sex i denne boka," ler Mel Robbins, forfatter av Let Them og mor til tre, som hørte på ACOTAR som lydbok. "Man blir faktisk rød i kinnene. Men det som er fantastisk er hvor oppslukende den er – jeg kunne stå og vaske opp med ørepropper i, og plutselig var jeg ikke på kjøkkenet lenger; jeg fløy gjennom Prythians himmel med Rhysand."

Royer er enig: "En velskrevet sexscene er ikke bare pirrende – den frigjør endorfiner og kan hjelpe deg å utforske dine egne ønsker."

Det var akkurat det som skjedde med Caroline, en mor som motvillig plukket opp ACOTAR*. "Den første boka var så dårlig at det tok meg et år å fullføre," innrømmer hun og ler. "Men den andre fikk meg hektet." Nå har hun slukt 32 bøker på fem måneder og bruker dem som en flukt fra morskapets tøffeste øyeblikk. "Etter avvenning hadde jeg fryktelig søvnløshet og angst," sier hun. "Lesing har alltid hjulpet meg å takle ting, men disse bøkene transporterer deg – enten gjennom hete scener eller bare historien i seg selv. De gir deg små doser oksytocin. Akkurat nå er de også et tilfluktssted fra vår utmattende politiske virkelighet."

Et annet tegn på romantasy-boom? Uavhengige bokhandler dedikert helt til romantikk dukker opp over hele landet, som NYC’s The Ripped Bodice og Dallas-Fort Worth’s The Plot Twist.

"Mange visste ikke at de likte ting som... heite alver," sier Royer med et smil. "Nå? Oppvåkninger overalt."

(*Navn er endret for å ivareta personvern.)

Populære Romantasy-valg:
- Sarah J. Maas, A Court of Thorns and Roses (Boksett) – ~~$95~~ $34
- Rebecca Yarros, Fourth Wing – ~~$30~~ $17
- Carissa Broadbent, The Serpent & the Wings of Night – ~~$30~~ $14
- Sarah A. Parker, When the Moon Hatched – ~~$22~~ $13