Ecco la traduzione in italiano:
Agosto è arrivato, portando con sé il picco del caldo estivo – e non parliamo solo del meteo. La proprietà di animali domestici è in costante crescita, con Forbes che riporta come il 66% delle famiglie americane possedesse un pet all'inizio del 2024. Nella sola New York City, il 22% delle abitazioni ha un cane!
Se stai leggendo, potresti essere un nuovo proprietario o stai valutando di accogliere un compagno peloso che presto dominerà la tua galleria fotografica. (La trasformazione in una orgogliosa "dog mom" avviene più velocemente di quanto pensi.) Un consiglio per i neofiti: sebbene il periodo del cucciolo presenti sfide, offrire un'amorevole casa per sempre è una delle decisioni più gratificanti della vita. Un compagno leale che ascolta senza giudicare, fa le coccole su richiesta e offre supporto incondizionato? Ne vale assolutamente la pena.
**I must-have per cani secondo Vogue:**
In questo articolo:
- Guinzaglio colorato: Found My Animal, guinzaglio in nylon ($35 su Amazon)
- Telecamera lancia-snack: Furbo dog camera ($149 su Amazon)
- Biscotti biologici: Portland Pet Food Company, snack alla zucca ($10 su Amazon, sconto 9%)
Preparare casa per un cane è simile a metterla in sicurezza per un bambino. I cuccioli necessitano di accessori per l'addestramento e robuste recinzioni, mentre i cani adulti beneficiano di cucce morbide e ciotole rialzate. Questi fondamentali sono anche ottimi regali per gli amanti degli animali – perfetti per fare colpo sugli amici proprietari di cani!
Il nostro team Vogue, pieno di devoti pet parent, ha testato i migliori (e più stylish) prodotti per cani. Che tu abbia un Bulldog Francese, un Maltipoo o una razza grande, queste scelte approvate dalle redattrici faranno sì che il tuo nuovo migliore amico ti ringrazi con scodinzolii e abbai felici.
**Le scelte del team:**
**Chloe Malle, Editor Vogue.com:**
"Adoro questo set guinzaglio e collare personalizzato per Lloyd, con il suo nome e il mio numero ricamati. Per i momenti di stress, i ghiaccioli fatti in casa con brodo di pollo nello stampo Woof Pupsicle lo tengono occupato per 30 minuti."
**Cortne Bonilla, Senior Shopping Writer:**
"Con due cani (uno Yorkshire e un Barboncino), sono ossessionata dal mantenere il mio appartamento fresco. I maglioncini Little Beast e un trasportino chic sono essenziali a NYC, insieme ai neutralizzatori di odori."
**Alexandra Michler Kopelman, Director of Fashion Initiatives:**
"Il mio Bovaro del Bernese Archie vive per questi bastoncini naturali – sono perfetti per controllare il suo entusiasmo da 70 kg quando arrivano ospiti."
**Nota:** Se vuoi goderti una cena tranquilla senza un cane che sbava mendicando avanzi, prova questi bastoncini senza odore. Un consiglio: scegli assolutamente la versione senza odore!
**Natural Farm Odor-Free Bully Stick Dog Treats**
$58 Chewy | $43 Amazon
**Virginia Smith, Director, Global Fashion Network:**
Il nostro Bernedoodle Spoon combina sempre guai. Sono diventata un'esperta involontaria di bagni per cani e giuro sullo shampoo naturale Pride + Groom per mantelli che non perdono pelo. Con ingredienti lenitivi come oli di jojoba e calendula, lascia il pelo morbido e profumato. L'asciugamano super assorbente Dirty Dog è perfetto per cuccioli impazienti come il mio che non vedono l'ora di tuffarsi nella prossima pozzanghera di fango.
**Pride + Groom Non-Shedder Shampoo**
$32 Neiman Marcus | $32 Amazon | $20 Pride + Groom
**Dog Gone Smart Dirty Dog Shammy Towel**
$20 Chewy | $20 Amazon
**Samantha Sussman, Global Director, Social:**
Adoro tutti i cani della mia vita e amo viziarli con borse carine, guinzagli resistenti e Greenies per mantenere i loro denti puliti.
**L.L. Bean Boat and Tote Open-Top Bag**
$35 L.L. Bean
**Greenie's Chicken-Flavor Dental Dog Treats**
$40 Amazon | $40 Chewy
**Margaux Anbouba, Senior Beauty & Wellness Editor:**
Il mio grande Rosco (pesiamo uguali, quindi chiamarlo "cucciolo" sembra strano) vive ad Austin mentre io sono a New York. Questa borsa Staud mi permette di portarlo con me in spirito. Il suo portasacchetti Celine dimostra che anche la parte meno glamour della proprietà di un cane può essere elegante.
**Staud Custom Mini Moon Bag**
$350 Staud
**Celine Dog Waste Bag Holder**
$340 Celine
**Kiana Murden, Senior Beauty Writer:**
Sugar Plum (SP) adora il suo pettorino Wild One - è morbido, facile da indossare e regolabile per una vestibilità perfetta. I tre punti di attacco per il guinzaglio rendono le passeggiate semplici. Mia madre chiama la nostra telecamera Furbo "il non plus ultra" - ci permette di controllare SP, parlarle e persino lanciarle snack quando siamo via.
**Furbo Dog Camera**
$149 Amazon | $210 Furbo
**Wild One Dog Harness**
$42 (13% off) Amazon | $48 Wild One
**A Better Treat Freeze-Dried Salmon Dog Treats**
$17 (11% off) Amazon
**Earth Rated Thick Hypoallergenic Dog Wipes**
$35 Chewy
**Taylor Anderson, Associate Manager, Social Media:**
Potrei essere di parte, ma il mio bulldog francese blu Gigi è il più dolce. Sebbene i Bulldog Francesi possano essere impegnativi, lei è stata in salute - anche se il suo naso e le zampe si seccano. Lo Snout Soother di Natural Dog Company la idrata, e l'aggiunta di pollo liofilizzato Stella & Chewy la fa scodinzolare.
**Natural Dog Company Snout Soother**
$6 Amazon
**Stella & Chewy's Freeze-Dried Raw Chicken Dog Food Topper**
$44 Amazon | $23 Chewy
**Alexandra Ditch, Associate Commerce Producer:**
Quando mia madre ha adottato Rosie durante la pandemia, ero a casa dopo aver studiato a Londra. Vivere i suoi giorni da cucciolo è stato sia divertente che estenuante! Come ogni proprietario di labrador sa, questi cani farebbero di tutto per il cibo. Divora il cibo troppo velocemente! Le abbiamo preso una ciotola anti-ingozzamento, che la aiuta a mangiare a un ritmo migliore. Abbiamo anche preso il Mud Buster - altamente raccomandato - per pulire le sue zampe fangose dopo il gioco all'aperto sotto la pioggia.
**Dog Essentials We Love:**
- **Slow Feeder Bowl** di Outward Hound ($10 su Amazon, originariamente $16)
- **Mudbuster Paw Cleaner** ($22 su Amazon & Chewy)
**Altri preferiti per animali domestici:**
- **Cuccetta per cani piccoli** (Crate & Barrel, $180)
- **Spazzola per cani** (Chris Christensen, $54 su Amazon)
- **Collare in corda di cotone** (Found My Animal, $56 da Free People)
- **Trasportino Gucci** ($4,300)
- **Shampoo per animali Aesop** ($45 da SSENSE)
- **Cappottino imbottito per cani** ($70 da Nordstrom)
- **Guinzaglio in nylon** (Found My Animal, $35 su Amazon)
- **Cancellino per animali** (Hiddin, $379 su Chewy)
- **Cassa Fable** ($495)
- **Palla dispensatrice di snack** (Up Dog, $24 su Amazon)
- **Coperta in pile per animali** (UnHide, $49)
- **Ciotola dipinta a mano** (Damson Madder, $90 da Revolve)
- **Snack al salmone liofilizzati** (King Lou Pets, $25 su Amazon)
- **Barattolo per snack** (Nambé, $68 da Nordstrom)
- **Passeggino per animali** (BestPet, $75 su Amazon)
- **Kit per la cura delle unghie** (Pupwell, $60)
- **Coperta da viaggio Prada** ($575)
- **Localizzatore GPS per animali** (Petcube, $40 su Amazon)
- **Contenitore per cibo** (Pottery Barn, $149)
- **Aspirapolvere Dyson Animal** ($550 su Amazon)
- **Scatola regalo per masticatori** (Bark, $50)
- **Snack alla zucca** (Portland Pet Food Co., $10 su Amazon & Chewy)
- **Spray detergente per il pelo** (Kiehl’s, $22 da Nordstrom)
- **Bundle di giocattoli profumati** (Playology, $44 su Chewy)
- **Spazzolino per animali** ($14 su Amazon & Chewy)
- **Cesto intrecciato per animali** (Pottery Barn, $79)
Facci sapere se desideri i link per uno di questi prodotti!
**Domande Frequenti**
**FAQ: 9 redattrici di Vogue condividono i must-have per cani**
**Domande generali**
1. Cosa sono gli essenziali per cani?
Gli essenziali per cani sono articoli indispensabili che mantengono il tuo animale sano, felice e ben curato - come cibo, giocattoli, strumenti per la toelettatura e accessori.
2. Perché dovrei fidarmi delle raccomandazioni delle redattrici di Vogue?
Le redattrici di Vogue hanno un occhio attento alla qualità, allo stile e alla funzionalità, quindi le loro scelte combinano praticità e lusso.
**Domande specifiche sui prodotti**
3. Quali prodotti per la toelettatura consigliano le redattrici?
Le scelte comuni includono shampoo delicati, spazzole slicker e balsami per zampe per mantenere il pelo lucido e le zampe protette.
4. Ci sono marche di cibo per cani di alta gamma che suggeriscono?
Sì, alcune redattrici preferiscono marche biologiche o approvate dai veterinari con ingredienti di alta qualità per una salute ottimale.
5. Quali accessori eleganti amano?
Spesso menzionano collari alla moda, guinzagli di designer e trasportini chic.
**Consigli pratici**
6. Come scelgo gli essenziali giusti per il mio cane?
Considera taglia, razza e stile di vita del tuo cane - i cani attivi potrebbero aver bisogno di giocattoli resistenti, mentre le razze piccole potrebbero preferire trasportini comodi.
7. Questi prodotti sono convenienti?
La lista include una miscela di articoli economici e di lusso, quindi c'è qualcosa per ogni budget.
**Preoccupazioni comuni**
8. E se al mio cane non piace un prodotto consigliato?
Ogni cane è diverso - introduci nuovi articoli gradualmente e osserva la sua reazione prima di impegnarti completamente.
9. Con quale frequenza dovrei sostituire gli essenziali per cani?
Giocattoli e cucce si consumano nel tempo, quindi controlla regolarmente i danni e sostituisci quando necessario.
10. Dove posso acquistare questi prodotti?
La maggior parte è disponibile nei negozi per animali, nei rivenditori online o direttamente dai brand di lusso.
Desideri raccomandazioni specifiche per una razza o esigenza particolare?