Aqui está a tradução para o português:

Agosto chegou, trazendo consigo o auge do calor do verão – e não estamos falando apenas do clima. A posse de animais de estimação tem crescido constantemente, com a Forbes relatando que 66% dos lares americanos tinham pets no início de 2024. Só em Nova York, 22% das casas têm um cachorro!

Se você está lendo isso, pode ser um novo dono de pet ou estar pensando em levar para casa um companheiro peludo que em breve dominará sua galeria de fotos. (A transformação em uma orgulhosa "mãe de cachorro" acontece mais rápido do que você imagina.) Um conselho para iniciantes: embora a fase de filhote tenha seus desafios, proporcionar um lar amoroso para sempre é uma das decisões mais gratificantes da vida. Um companheiro leal que ouve sem julgamento, faz carinho sob demanda e oferece apoio incondicional? Absolutamente vale a pena.

Essenciais Top para Cachorros da Vogue:

Destaques neste artigo:
- A Coleira Colorida: Coleira de náilon Found My Animal ($35 na Amazon)
- A Câmera que Lança Petiscos: Câmera para cães Furbo ($149 na Amazon)
- Os Biscoitos Orgânicos: Petiscos de abóbora da Portland Pet Food Company ($10 na Amazon, 9% de desconto)

Preparar sua casa para um cachorro é semelhante a prepará-la para um bebê. Filhotes precisam de suprimentos para treinamento de higiene e portões resistentes, enquanto cães mais velhos se beneficiam de camas macias e tigelas de comida elevadas. Esses itens essenciais também são ótimos presentes para amantes de animais – perfeitos para ganhar pontos com amigos que têm cachorros!

Nossa equipe da Vogue, cheia de pais de pets dedicados, testou os melhores (e mais estilosos) produtos para cães. Se você tem um Bulldog Francês, Maltipoo ou raça grande, essas escolhas aprovadas pelos editores farão seu novo melhor amigo agradecer com rabos abanando e latidos felizes.

Escolhas da Equipe:

Chloe Malle, Editora da Vogue.com:
"Adoro esse conjunto de coleira e guia personalizado para o Lloyd, com seu nome e meu número bordados. Para momentos estressantes, picolés caseiros de caldo de frango em um molde Woof Pupsicle o mantêm ocupado por 30 minutos."

Cortne Bonilla, Redatora Sênior de Compras:
"Com dois cachorros (um Yorkie e um Poodle), sou obcecada em manter meu apartamento fresco. Suéterzinhos da Little Beast e uma elegante bolsa de transporte são essenciais em NY, junto com neutralizadores de odor."

Alexandra Michler Kopelman, Diretora de Iniciativas de Moda:
"Meu Cão de Montanha Bernês Archie vive por esses petiscos naturais de bully stick – são perfeitos para controlar seu entusiasmo de 70 kg quando visitas chegam."

[Nota: O texto original continha alguma formatação e repetição que foi simplificada para clareza, mantendo todas as informações-chave.]

Aqui está uma versão mais natural e fluida do seu texto:

Se você quer desfrutar de um jantar tranquilo sem um cachorro babando pedindo comida, experimente esses petiscos de bully stick sem odor. Só um aviso - definitivamente compre a versão sem odor!

Petiscos Naturais de Bully Stick Sem Odor da Natural Farm
$58 Chewy | $43 Amazon

Foto: Virginia Smith

Virginia Smith, Diretora, Global Fashion Network
Nosso Bernedoodle Spoon está sempre aprontando. Tornei-me uma especialista relutante em banhos de cachorro e juro pelo shampoo natural da Pride + Groom para pelagens que não soltam pelos. Com ingredientes calmantes como óleos de jojoba e calêndula, deixa o pelo macio e cheiroso. A toalha superabsorvente Dirty Dog é perfeita para filhotes impacientes como o meu que não podem esperar para mergulhar na próxima poça de lama.

Shampoo para Não Soltadores de Pelo da Pride + Groom
$32 Neiman Marcus | $32 Amazon | $20 Pride + Groom

Toalha Dirty Dog da Dog Gone Smart
$20 Chewy | $20 Amazon

Foto: Samantha Sussman

Samantha Sussman, Diretora Global, Social
Adoro todos os cachorros da minha vida e amo mimá-los com bolsinhas charmosas, coleiras de corda resistentes e Greenies para manter seus dentes limpos.

Bolsa Boat and Tote Aberta da L.L. Bean
$35 L.L. Bean

Petiscos Dentários para Cães Sabor Frango da Greenie
$40 Amazon | $40 Chewy

Foto: Margaux Anbouba

Margaux Anbouba, Editora Sênior de Beleza e Bem-Estar
Meu grandão Rosco (pesamos o mesmo, então chamá-lo de "bebê" parece estranho) mora em Austin enquanto eu estou em Nova York. Esta bolsa Staud me permite carregá-lo comigo em espírito. Sua bolsa de lixo da Celine prova que até a parte menos glamorosa de ter um cachorro pode ser estilosa.

Bolsa Mini Moon Personalizada da Staud
$350 Staud

Porta-Saco de Lixo para Cães da Celine
$340 Celine

Foto: Kiana Murden

Kiana Murden, Redatora Sênior de Beleza
Sugar Plum (SP) adora seu peitoral da Wild One - é macio, fácil de colocar e ajustável para um caimento perfeito. Os três pontos de fixação da guia tornam os passeios fáceis. Minha mãe chama nossa câmera Furbo de "o melhor do melhor" - ela nos permite ver a SP, falar com ela e até lançar petiscos quando estamos fora.

Câmera para Cães Furbo
$149 Amazon | $210 Furbo

Peitoral para Cães da Wild One
$42 (13% de desconto) Amazon | $48 Wild One

Petiscos de Salmão Liofilizado A Better Treat
$17 (11% de desconto) Amazon

Lenços Hipoalergênicos Grossos Earth Rated
$35 Chewy

Foto: Taylor Anderson

Taylor Anderson, Gerente Associada de Mídia Social
Posso ser tendenciosa, mas minha buldogue francesa azul Gigi é a mais doce. Embora Frenchies possam ser exigentes, ela tem sido saudável - embora seu nariz e patas fiquem secos. O Snout Soother da Natural Dog Company a mantém hidratada, e o topper de frango liofilizado da Stella & Chewy mantém seu rabo abanando.

Snout Soother da Natural Dog Company
$6 Amazon

Topper de Frango Liofilizado Stella & Chewy
$44 Amazon | $23 Chewy

Foto: Alexandra Ditch

Alexandra Ditch, Produtora Associada de Comércio
Quando minha mãe adotou a Rosie durante a pandemia, eu estava em casa depois de estudar em Londres. Poder viver seus dias de filhote foi igualmente divertido e exaustivo! Como qualquer dono de labrador sabe, esses cães farão qualquer coisa por comida.

(Nota: A última seção parece estar incompleta - me avise se quiser que eu a complete!)

Ela devora sua comida muito rápido! Compramos uma tigela de alimentação lenta, que realmente a ajuda a comer em um ritmo melhor. Também pegamos o Mud Buster - altamente recomendado - para limpar suas patas lamacentas depois de brincar ao ar livre na chuva.

Essenciais para Cães que Amamos:
- Tigela de Alimentação Lenta da Outward Hound ($10 na Amazon, originalmente $16)
- Mudbuster Limpador de Patas ($22 na Amazon e Chewy)

Mais Favoritos para Pets:
- Cama para Cães Pequenos (Crate & Barrel, $180)
- Escova para Cães (Chris Christensen, $54 na Amazon)
- Coleira de Corda de Algodão (Found My Animal, $56 na Free People)
- Transportadora para Pets Gucci ($4,300)
- Shampoo para Pets Aesop ($45 na SSENSE)
- Casaco Acolchoado para Cães ($70 na Nordstrom)
- Guia de Náilon para Cães (Found My Animal, $35 na Amazon)
- Portão Transparente para Pets (Hiddin, $379 na Chewy)
- Crate da Fable ($495)
- Bola que Dispensa Petiscos (Up Dog, $24 na Amazon)
- Manta de Pelúcia para Pets (UnHide, $49)
- Tigela para Pets Pintada à Mão (Damson Madder, $90 na Revolve)
- Petiscos de Salmão Liofilizado (King Lou Pets, $25 na Amazon)
- Pote para Petiscos (Nambé, $68 na Nordstrom)
- Carrinho para Pets (BestPet, $75 na Amazon)
- Kit para Unhas (Pupwell, $60)
- Manta de Viagem Prada ($575)
- Rastreador GPS para Pets (Petcube, $40 na Amazon)
- Lata para Comida de Pet (Pottery Barn, $149)
- Aspirador Dyson Animal ($550 na Amazon)
- Caixa de Presente Super Mastigador (Bark, $50)
- Petiscos de Abóbora para Cães (Portland Pet Food Co., $10 na Amazon e Chewy)
- Spritz para Limpeza de Pelagem (Kiehl’s, $22 na Nordstrom)
- Pacote de Brinquedos Aromatizados (Playology, $44 na Chewy)
- Escova de Dentes para Pets ($14 na Amazon e Chewy)
- Cesto de Armazenamento para Pets Trançado à Mão (Pottery Barn, $79)

Nos avise se quiser links para algum desses!

Perguntas Frequentes
FAQs 9 Editores da Vogue Compartilham Seus Essenciais para Cães



Perguntas Gerais

1 O que são essenciais para cães

Essenciais para cães são itens indispensáveis que mantêm seu pet saudável feliz e bem cuidadoscomo comida brinquedos ferramentas de higiene e acessórios



2 Por que devo confiar nas recomendações dos editores da Vogue

Os editores da Vogue têm um olhar apurado para qualidade estilo e funcionalidade então suas escolhas combinam praticidade com luxo



Perguntas Específicas sobre Produtos

3 Quais produtos de higiene os editores recomendam

Escolhas comuns incluem shampoos suaves escovas slicker e bálsamos para patas para manter a pelagem brilhante e as patas protegidas



4 Há alguma marca de ração premium que eles sugerem

Sim alguns editores preferem marcas orgânicas ou aprovadas por veterinários com ingredientes de alta qualidade para saúde ideal



5 Quais acessórios estilosos eles amam

Coleiras elegantes guias de designer e transportadoras chiques são frequentemente mencionadas



Dicas Práticas

6 Como escolher os essenciais certos para meu cão

Considere o tamanho raça e estilo de vida do seu cachorrocães ativos podem precisar de brinquedos duráveis enquanto raças pequenas podem precisar de transportadoras aconchegantes



7 Esses produtos são acessíveis

A lista inclui uma mistura de itens acessíveis e de luxo então há opções para todos os orçamentos



Preocupações Comuns

8 E se meu cão não gostar de um produto recomendado

Cada cão é diferenteintroduza novos itens gradualmente e observe a reação antes de se comprometer totalmente



9 Com que frequência devo trocar os essenciais do meu cão

Brinquedos e camas se desgastam com o tempo então verifique regularmente danos e substitua conforme necessário



10 Onde posso comprar esses produtos

A maioria está disponível em pet shops varejistas online ou diretamente de marcas de luxo



Gostaria de recomendações específicas para uma raça ou necessidade?