Estilo a 40.000 pés é subjetivo, então o que conta como "essencial de viagem" também é pessoal. Para alguns, é a versão de 100 mL de todo o seu armário de remédios; para outros, são acessórios de luxo em seda e cashmere; para os descontraídos sem esforço, pode ser apenas o passaporte e nada mais. Entre semanas de moda e viagens de verão, nossos editores estão na estrada com frequência — então pedimos que compartilhassem o que carregam em suas bolsas de viagem.
O que os editores da Vogue sempre têm em suas bolsas de viagem:
A nécessaire organizadora
Dôen Cici pouch
US$ 138 DÔEN
O bálsamo labial nutritivo
Lesse Soothing Lip Balm
US$ 30 REVOLVE
A camada leve
Leset Nando cardigan
US$ 120 NORDSTROM
O boné "não perturbe"
Polo Ralph Lauren Classic Sport cap
US$ 55 SHOPBOP
O protetor solar essencial
EltaMD UV Daily Tinted Face Sunscreen
US$ 43 AMAZON
A bolsa espaçosa
J.Crew 1998 Montauk tote
US$ 148 J.CREW
O MVP do voo noturno
Ostrichpillow Go travel pillow
US$ 69 NORDSTROM
O xale de cashmere
White + Warren cashmere travel wrap
US$ 385 WHITE + WARREN
De camadas leves que constroem um guarda-roupa cápsula a favoritos de tecnologia e livros que finalmente estão sendo lidos, estes são os essenciais de viagem que os editores da Vogue juram. As bolsas de cabine variam, e as nécessaires organizadoras vão de grife a infantis — mas não importa para onde você vá neste verão, você pode encontrar algo nesta lista que vale a pena adicionar à sua própria bolsa de avião.
Madeline Fass, Diretora de Mercado de Moda, Compras
Tenho um envelope de couro preto antigo dos primeiros dias da Cuyana que uso como lar permanente para meu passaporte, máscara de dormir e um fone de ouvido barato de avião. Assim, nunca esqueço os essenciais e posso simplesmente jogá-los na minha bolsa de uma vez. Também tenho usado esta nécessaire da Hermès durante todo o verão, e tem sido ótima para guardar o resto dos meus itens de viagem, como uma névoa facial Avène, uma escova de cabelo mini, creme para as mãos e bálsamo labial para me refrescar durante o voo. Para voos de longa distância sem upgrade, a almofada de pescoço Ostrich é absolutamente indispensável!
Salvar na lista de desejos
Hermès Eperon d'Or travel cube, US$ 845 THE REALREAL
Yves Durif Petite Brush & Comb Set, US$ 115 REVOLVE
Avène Thermal Spring Water, US$ 15 BLUEMERCURY
Amazon Kindle Colorsoft, US$ 250 AMAZON
Ostrichpillow Go travel pillow, US$ 69 NORDSTROM
Elly Leavitt, Editora de Estilo de Vida, Compras
Nesta época do ano, minha bolsa de avião geralmente também é minha bolsa de praia. Atualmente, estou decidindo entre uma de juta que comprei no verão passado (que adoro, mas solta muitos fiapos) e uma versão de lona mais limpa. Dentro da bolsa, tenho toneladas de pequenas nécessaires que guardam essenciais chatos como Vaselina e colírio para combater o ar seco. Falando nisso, tento trocar para óculos em voos noturnos, já que minhas lentes de contato sempre acabam grudadas nos meus olhos no final de uma viagem de 10 horas. Finalmente, apesar dos meus melhores esforços e bastante melatonina, nunca consigo dormir no avião — então preciso de algo para fazer. Tenho lido os livros de Muriel Spark. Loitering with Intent é um favorito de todos os tempos, e acabei de pedir The Driver's Seat, uma novela perfeita para uma viagem de avião.
Salvar na lista de desejos
Banana Republic weekend tote, US$ 150 BANANA REPUBLIC
Etsy Vintage 00s glasses case, US$ 32 ETSY
Sézane flat pouch, US$ 45 SÉZANE
Vaseline Lip Therapy Jelly 2-Pack, US$ 6 AMAZON
Muriel Spark The Driver's Seat, US$ 15 US$ 14 (7% de desconto) AMAZON
Sézane Emile cardigan, US$ 175 SÉZANE
Talia Abbas, Diretora de Compras
Costumo viajar com uma bolsa enorme (realmente enorme) que encho com todos os tipos de nécessaires para me manter organizada — uma para joias, uma para meu passaporte e carregadores, uma para canetas, e assim por diante. Isso é definitivamente uma peculiaridade pessoal, mas geralmente não sou fã do sabonete para as mãos em banheiros públicos, então comecei a trazer o meu próprio. São as pequenas coisas!
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
Sophie Bille Brahe
Velvet jewelry box
US$ 115
SOPHIE BILLE BRAHE
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
Dave Eggers
Contrapposto: A Novel
US$ 32 US$ 27 (16% de desconto)
AMAZON
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
Suzie Kondi
Tilos sweatshirt
US$ 295
SUZIE KONDI
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
Dôen
Cici pouch
US$ 138
DÔEN
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
Aesop
Resurrection Rinse-Free Hand Wash
US$ 16
REVOLVE
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
Undo Hairware
No. 4 claw clip
US$ 39
UNDO HAIRWARE
Libby Jane Page, Diretora Global de Compras Executivas
"Por favor, mantenha seus pertences pessoais com você o tempo todo" — levo isso muito a sério. Sempre mantenho minha carteira e porta-passaporte por perto, junto com outros essenciais (incluindo meu bálsamo labial LESSE).
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
Savette
Tondo 22 bag
US$ 2.150
SAVETTE
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
Lesse
Soothing Lip Balm
US$ 30
REVOLVE
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
Smythson
Panama passport holder
US$ 235
NET-A-PORTER
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
Saint Laurent
Cassandre Matelassé card case
US$ 380
SAINT LAURENT
Liam Hess, Editor Sênior de Estilo de Vida e Casamentos
Me permiti comprar uma mochila de nylon da Prada há seis ou sete anos, e ela nunca me decepcionou — são feitas de material muito resistente. Mesmo após inúmeros voos de longa distância, todas as alças e zíperes ainda estão como novos. O nylon parece um pouco desgastado, mas na verdade gosto da pátina que desenvolveu. Sempre levo uma camiseta para trocar no banheiro após a decolagem, para poder voltar a usar uma camisa limpa antes do pouso. Sou especialmente fã de camisetas de banda — a que comprei no estande de merchandising do PJ Harvey depois de vê-la em Londres há alguns anos está em rotação regular.
O livro que estou ansioso para mergulhar neste verão durante o táxi e a decolagem é a biografia dupla de Andrew Durbin sobre dois dos meus artistas favoritos, Peter Hujar e Paul Thek. Ah, e este Dr. Idriss Depuffer (originalmente dado a mim pela minha estimada colega e editora sênior de beleza Margaux Anbouba — ela deve ter notado minhas olheiras persistentes) é um divisor de águas se você precisar se refrescar após um longo dia de viagem. Guarde-o na geladeira do seu hotel para esfriar para obter o máximo efeito.
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
Prada
Re-Nylon backpack
US$ 2.850
PRADA
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
PJ Harvey
Dress long sleeve
US$ 47
PJ HARVEY
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
Andrew Durbin
The Wonderful World That Almost Was: A Life of Peter Hujar and Paul Thek
US$ 36 US$ 22 (39% de desconto)
AMAZON
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
Dr. Idriss
The Depuffer
US$ 38
DR. IDRISS
Kasey Busiel, Gerente de Marketing e Produção
Rosto limpo, cabelo preso, suéter aconchegante vestido — estes são meus essenciais pré-decolagem que me ajudam a ficar confortável para o voo. Só depois de estar acomodada posso mergulhar no livro do meu clube de leitura. Estou amando minha bolsa Loeffler Randall para viagens — é espaçosa o suficiente para tudo que preciso, com bolsos internos que mantêm tudo organizado.
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
Loeffler Randall
Dina travel tote
US$ 195
SHOPBOP
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
Tower 28
Mini SOS Daily Hypochlorous Acid Spray
US$ 12
SEPHORA
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
Jacqueline Harpman
I Who Have Never Known Men
US$ 17 US$ 13 (24% de desconto)
AMAZON
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
Blissy
Scrunchies
US$ 50
BLISSY
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
Apple
AirTag
US$ 29
AMAZON
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
Polo Ralph Lauren
Cable-knit quarter-zip sweater
US$ 248
RALPH LAUREN
Cortne Bonilla, Escritora Sênior de Compras
Quando viajo agora, não estou mais sozinha, e muitas vezes estou bastante cansada — porque geralmente estou com meu bebê! Para o primeiro voo dele, nos certificamos de estocar mamadeiras, alguns brinquedos, fraldas e outros essenciais aconchegantes para o avião. Para mim, foco em ser o mais confortável possível com um bebê no colo. Óculos de sol grandes, uma manta e um romance descontraído são meus itens indispensáveis.
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
J.Crew
1998 Montauk tote
US$ 148
J.CREW
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
Philips
Avent baby bottle
US$ 30
PHILIPS
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
Ostrichpillow
Go travel pillow
US$ 69
NORDSTROM
Salvar na lista de desejos
Salvar na lista de desejos
Rhode
Pept Lip Treatment
US$ 20 – RHODE
Salvar na lista de desejos
Carley Fortune – Our Perfect Storm
US$ 30 US$ 20 (33% de desconto) – AMAZON
Salvar na lista de desejos
The Row – Agnes Pouch
US$ 1.400 – THE ROW
Salvar na lista de desejos
Prada – Shadowplay Sunglasses
US$ 550 – PRADA
Salvar na lista de desejos
Zara Home – Multipurpose Striped Blanket
US$ 100 – ZARA HOME
Salvar na lista de desejos
Coterie – The Minis
US$ 40 – COTERIE
Kiana Murden, Editora de Beleza, Compras
Mesmo sendo editora de beleza, você pode se surpreender com quantos produtos eu trago quando viajo. Primeiro, uma máscara facial para combater o ar seco no avião. Às vezes uso uma máscara de folha, mas geralmente prefiro o creme de geleia da Medicube — é igualmente nutritivo sem a complicação do hidrogel frágil. Também sempre levo uma névoa ultrafina de reparação de barreira, adesivos para área dos olhos e bálsamos labiais, tudo guardado em uma nécessaire dentro da minha bolsa Alex Mill.
Além de cosméticos, reservo o resto do espaço da minha bolsa para leitura (Agnes Lives é o próximo na minha lista!), carregadores e qualquer coisa que não coube na minha bagagem de mão.
Salvar na lista de desejos
Alex Mill – The Perfect Weekend Tote
US$ 195 – ALEX MILL
Salvar na lista de desejos
Medicube – Collagen Jelly Cream
US$ 15 US$ 10 (33% de desconto) – AMAZON
Salvar na lista de desejos
La Roche-Posay – Thermal Spring Water Face Mist
US$ 14 – LA ROCHE-POSAY
Salvar na lista de desejos
Hallie Elizabeth Newton – Agnes Lives!: A Novel
US$ 27 US$ 25 (7% de desconto) – AMAZON
Salvar na lista de desejos
Mutha – Eye Maintenance Eye Mask Prisms
US$ 38 – MUTHA
Salvar na lista de desejos
Summer Fridays – Lip Butter Balm
US$ 24 – AMAZON
Minty Mellon, Editora de Mercado de Compras
Comprei esta bolsa de viagem da Res Ipsa há cerca de cinco anos. Ela resistiu a voos longos, viagens de carro e escapadas rápidas de fim de semana. Não importa para onde vou, sempre tento trazer alguns essenciais: protetor solar, um boné de beisebol, um tratamento labial, probióticos e fones de ouvido com fio.
Salvar na lista de desejos
Res Ipsa – Kilim Weekender Bag
US$ 595 – RES IPSA
Salvar na lista de desejos
EltaMD – UV Daily Tinted Face Sunscreen
US$ 43 – AMAZON
Salvar na lista de desejos
Seed – DS-01 Daily Synbiotic
US$ 50 – SEED
Salvar na lista de desejos
Apple – EarPods
US$ 19 – APPLE
Salvar na lista de desejos
Rhode – Peptide Lip Boost Mask
US$ 23 – RHODE
Salvar na lista de desejos
Polo Ralph Lauren – Classic Sport Cap
US$ 55 – SHOPBOP
Alexandra Ditch, Produtora Associada de Comércio
A L.L. Bean Boat and Tote é um clássico por um bom motivo. É tão espaçosa, e quando chego ao meu destino, geralmente se torna minha bolsa de praia. Não importa o calor que esteja lá fora, sempre me preparo para as temperaturas congelantes no avião. O cardigan da Leset é a camada leve perfeita, e dobra até quase nada. Mantenho meu chapéu e óculos de sol na minha bolsa o tempo todo, junto com um sérum higienizador de mãos Gemi e bálsamo labial Ilia — ambos são ótimos para manter minha pele hidratada no ar seco do avião.
Salvar na lista de desejos
L.L.Bean – Boat and Tote
US$ 40 – L.L.BEAN
Salvar na lista de desejos
Leset – Nando Cardigan
US$ 120 – NORDSTROM
Salvar na lista de desejos
Janessa Leoné – Felix Bucket Hat
US$ 257 – NORDSTROM
Salvar na lista de desejos
Celine – Triomphe Oval Sunglasses
US$ 550 – NORDSTROM
Salvar na lista de desejos
Gemi – Hand Sanitizer + Serum Spray
US$ 13 – AMAZON
Salvar na lista de desejos
Ilia – Lip Wrap Reviving Balm
US$ 26 – SEPHORA
Andrea Zendejas, Editora de Mercado de Compras
Viajar parece um pouco diferente quando se tem uma criança pequena. Levar várias nécessaires com lanches e livros de atividades é essencial — essas nécessaires me ajudam a me manter organizada. Tenho uma para cosméticos, documentos importantes e passaportes, e outra para itens essenciais do bebê.
Outros favoritos de viagem incluem um xale de cashmere, Origins Peace of Mind On-Spot Relief, creme para as mãos e AirPods. Quanto à minha bolsa de viagem, uso uma bolsa Prada vintage que comprei durante um evento ao vivo da Vogue no eBay — tornou-se minha favorita.
Salvar na lista de desejos
Prada – Saffiano Travel Bag
US$ 4.900 – PRADA
Salvar na lista de desejos
White + Warren – Cashmere Travel Wrap
US$ 385 – WHITE + WARREN
Salvar na lista de desejos
Apple – AirPods Pro
US$ 264 – AMAZON
Salvar na lista de desejos
Gooseling – Toiletry Pouch
US$ 45 GOOSELINGS
Chanel
La Crème Main Texture Riche
US$ 62 NORDSTROM
Origins
Peace of Mind On the Spot Relief
US$ 19 NORDSTROM
Métier
Small Flat Pouch
US$ 390 MÉTIER
Smythson
Passport Cover
US$ 260 SMYTHSON
Conçetta Ciarlo, Escritora de Beleza, Compras
Não suporto ter que ouvir meus próprios pensamentos ou, pior ainda, ficar presa em uma conversa aleatória enquanto viajo. Então sempre carrego tanto AirPods quanto fones de ouvido com fio como reserva. Também sempre tenho um livro comigo — o próximo na minha lista é Famesick.
Geralmente, tiro uma soneca, então mantenho uma máscara de dormir à mão para bloquear a luz enquanto toco ruído marrom nos meus ouvidos. Não faço skincare durante o voo, no entanto. Assim que aterrisso, refresco-me rapidamente com um lenço facial não comedogênico e escovo meu cabelo. Meu bálsamo labial favorito da Violette_FR e meu óleo de perfume Cyklar estão sempre na bolsa que estou carregando. E, em caso de dúvida, tudo vai para uma grande bolsa de lona com zíper com meu nome bordado.
L.L.Bean
Boat and Tote Zip-Top
US$ 50 L.L.BEAN
Apple
EarPods
US$ 19 AMAZON
Apple
AirPods Pro 3 Wireless Earbuds
US$ 249 US$ 200 (20% de desconto) AMAZON
Lena Dunham
Famesick: A Memoir
US$ 34 US$ 20 (41% de desconto) AMAZON
Clementine Sleepwear
Silk Sleep Mask
US$ 80 CLEMENTINE SLEEPWEAR
Noshinku
Refillable Hand Sanitizer
US$ 26 AMAZON
Tangle Teezer
Ultimate Detangler Mini Hair Brush
US$ 11 AMAZON
Cyklar
Perfume Oil
US$ 24 AMAZON
The Face Shop
Rice Water Bright Makeup Remover Wipes
US$ 10 AMAZON
Violette_FR
Balm Amour
US$ 26 VIOLETTE_FR
Fred Sahai, Produtor Associado de Comércio
Esta almofada de pescoço (se é que podemos chamar assim) pode não ser o acessório de viagem mais bonito, mas não tenho ideia de como sobrevivi voando sem ela. É de longe a melhor almofada de viagem que já tive. Quando a uso com minha máscara de dormir de seda preta, consigo dormir em qualquer voo.
Quanto à minha bolsa, sou fiel à minha bolsa de viagem Baggu — é basicamente tão grande quanto uma mala de mão. Geralmente levo uma Longchamp weekender grande dobrada, caso precise trazer para casa mais do que levei. E não posso ir a lugar nenhum sem meu bálsamo labial Nuxe e produtos Sofie Pavitt, então estou muito feliz que eles vêm em tamanhos super práticos para viagem!
TRTL
Travel Pillow
US$ 65 AMAZON
Kitsch
Contour Pillow Eye Mask
US$ 24 AMAZON
Sofie Pavitt Face
Clear Skin Trial Set
US$ 29 SEPHORA
Baggu
Cloud Carry-On
US$ 86 BAGGU
Longchamp
Le Pliage Original Bag
US$ 230 LONGCHAMP
Nuxe
Rêve de Miel Lip Balm
US$ 22 AMAZON
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de FAQs baseadas no artigo 13 Funcionários da Vogue Compartilham os Essenciais de Viagem que Nunca Deixam para Trás
Perguntas Gerais para Iniciantes
1 Sobre o que é este artigo?
É uma lista onde 13 editores e funcionários diferentes da Vogue revelam o item ou dois específicos que sempre levam em cada viagem.
2 Por que eu me importaria com o que os funcionários da Vogue levam?
Os funcionários da Vogue viajam com frequência para trabalho e semanas de moda, então são especialistas em fazer as malas de forma eficiente e elegante. Suas escolhas geralmente resolvem problemas comuns de viagem.
3 Todos os itens são produtos de grife caros?
Não. Embora alguns funcionários mencionem marcas de luxo, muitos recomendam itens práticos e acessíveis, como um tipo específico de tênis, uma máscara de dormir de seda ou um hidratante de farmácia.
4 Qual é o tipo de item mais recomendado?
Itens de conforto e peças de sobreposição. Muitos funcionários priorizam ficar confortáveis no avião e parecerem arrumados ao chegar. Itens como suéteres de cashmere, lenços de seda e tênis confortáveis aparecem com frequência.
Perguntas Específicas por Categoria de Item
5 Alguém recomendou um produto de beleza específico?
Sim. Vários funcionários mencionaram essenciais de skincare e maquiagem. Por exemplo, um recomendou uma névoa facial hidratante para o avião, enquanto outro jurou por um bálsamo labial colorido específico que funciona tanto para o dia quanto para a noite.
6 Que tipo de bolsa eles recomendam?
As opiniões variam, mas um tema comum é uma bolsa estruturada que cabe debaixo do assento do avião e pode servir também como bolsa de trabalho. Outro funcionário recomendou especificamente uma mochila elegante, mas durável, para viagens com as mãos livres.
7 Há algum item de roupa que quase todos mencionaram?
Um par versátil e confortável de tênis foi uma escolha popular. Vários funcionários também mencionaram um casaco statement ou um vestido envelope que pode ser vestido de forma mais formal ou casual.
8 Alguém recomendou algo para dormir no avião?
Sim. Uma máscara de dormir de seda ou cashmere e fones de ouvido com cancelamento de ruído foram mencionados como itens inegociáveis para descansar durante um voo.
Dicas Avançadas e Práticas
9 Como esses funcionários lidam com fazer malas leves?
Muitas de suas escolhas são multifuncionais. Por