Styl ve výšce 40 000 stop je subjektivní, takže to, co se počítá jako „cestovní nezbytnost", je také osobní. Pro někoho je to 100ml verze celé jejich lékárničky; pro jiné luxusní doplňky z hedvábí a kašmíru; pro nenuceně uvolněné to může být jen jejich pas a nic jiného. Mezi módními týdny a letními výlety jsou naši redaktoři hodně na cestách – tak jsme je požádali, aby se podělili o to, co mají ve svých cestovních taškách.
Co mají redaktorky Vogue vždy ve své cestovní tašce:
Organizační pouzdro
Dôen Cici pouch
138 $ DÔEN
Výživný balzám na rty
Lesse Soothing Lip Balm
30 $ REVOLVE
Lehká vrstva
Leset Nando cardigan
120 $ NORDSTROM
Čepice „Nerušit"
Polo Ralph Lauren Classic Sport cap
55 $ SHOPBOP
Nezbytný opalovací krém
EltaMD UV Daily Tinted Face Sunscreen
43 $ AMAZON
Prostorná taška
J.Crew 1998 Montauk tote
148 $ J.CREW
MVP pro noční lety
Ostrichpillow Go travel pillow
69 $ NORDSTROM
Kašmírový přehoz
White + Warren cashmere travel wrap
385 $ WHITE + WARREN
Od lehkých vrstev, které tvoří kapsulový šatník, přes technologické favority až po knihy, které se konečně čtou – to jsou cestovní nezbytnosti, na které redaktorky Vogue nedají dopustit. Palubní tašky se liší a organizační pouzdra sahají od designových až po dětské – ale ať už letos v létě míříte kamkoli, možná v tomto seznamu najdete něco, co stojí za to přidat do vaší vlastní letadlové tašky.
Madeline Fass, ředitelka módního marketingu, nakupování
Mám starou černou koženou obálku z raných dob Cuyana, kterou používám jako trvalé úložiště pro svůj pas, masku na oči a levná sluchátka do letadla. Takhle nikdy nezapomenu na nezbytnosti a můžu je prostě hodit do tašky najednou. Také jsem celé léto používala toto pouzdro Hermès a bylo skvělé na ukládání zbytku mých cestovních drobností, jako je obličejová mlha Avène, miniaturní kartáč na vlasy, krém na ruce a balzám na rty pro osvěžení za letu. Na dálkové lety bez upgradu je polštář Ostrich naprostá nutnost!
Uložit do seznamu přání
Hermès Eperon d'Or travel cube, 845 $ THE REALREAL
Yves Durif Petite Brush & Comb Set, 115 $ REVOLVE
Avène Thermal Spring Water, 15 $ BLUEMERCURY
Amazon Kindle Colorsoft, 250 $ AMAZON
Ostrichpillow Go travel pillow, 69 $ NORDSTROM
Elly Leavitt, redaktorka životního stylu, nakupování
V tomto ročním období je moje letadlová taška obvykle také mojí plážovou taškou. Momentálně se rozhoduji mezi jutovou, kterou jsem koupila minulé léto (kterou miluji, ale strašně práší), a čistší plátěnou verzí. Uvnitř tašky mám spoustu malých pouzder, která drží nudné nezbytnosti jako je vazelína a oční kapky proti suchému vzduchu. Když už jsme u toho, na noční lety se snažím přepnout na brýle, protože mé kontaktní čočky jsou na konci 10hodinové cesty vždy přilepené k očím. A konečně, navzdory mému nejlepšímu úsilí a spoustě melatoninu, nikdy nemohu v letadle spát – takže potřebuji něco na práci. Probírám se knihami Muriel Sparkové. Loitering with Intent je můj dlouholetý favorit a právě jsem objednala The Driver's Seat, novelu, která je ideální na let letadlem.
Uložit do seznamu přání
Banana Republic weekend tote, 150 $ BANANA REPUBLIC
Etsy Vintage 00s glasses case, 32 $ ETSY
Sézane flat pouch, 45 $ SÉZANE
Vaseline Lip Therapy Jelly 2-Pack, 6 $ AMAZON
Muriel Spark The Driver's Seat, 15 $ 14 $ (7% sleva) AMAZON
Sézane Emile cardigan, 175 $ SÉZANE
Talia Abbas, ředitelka nakupování
Mám tendenci cestovat s obrovskou (opravdu obrovskou) taškou, kterou plním všemi možnými pouzdry, abych zůstala organizovaná – jedno na šperky, jedno na pas a nabíječky, jedno na pera a tak dále. Toto je rozhodně osobní zvláštnost, ale obecně nejsem fanynkou mýdla na ruce na veřejných toaletách, takže jsem si začala nosit své vlastní... jsou to ty malé věci!
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
Sophie Bille Brahe
Velvet jewelry box
115 $
SOPHIE BILLE BRAHE
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
Dave Eggers
Contrapposto: A Novel
32 $ 27 $ (16% sleva)
AMAZON
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
Suzie Kondi
Tilos sweatshirt
295 $
SUZIE KONDI
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
Dôen
Cici pouch
138 $
DÔEN
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
Aesop
Resurrection Rinse-Free Hand Wash
16 $
REVOLVE
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
Undo Hairware
No. 4 claw clip
39 $
UNDO HAIRWARE
Libby Jane Page, globální ředitelka výkonného nakupování
„Prosím, mějte své osobní věci vždy u sebe" – beru to velmi vážně. Vždy mám u sebe peněženku a pouzdro na pas, spolu s dalšími nezbytnostmi (včetně mého LESE balzámu na rty).
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
Savette
Tondo 22 bag
2 150 $
SAVETTE
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
Lesse
Soothing Lip Balm
30 $
REVOLVE
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
Smythson
Panama passport holder
235 $
NET-A-PORTER
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
Saint Laurent
Cassandre Matelassé card case
380 $
SAINT LAURENT
Liam Hess, vedoucí redaktor životního stylu a svateb
Před šesti nebo sedmi lety jsem utratil za nylonový batoh Prada a nikdy mě nezklamal – jsou vyrobeny z opravdu odolného materiálu. I po nesčetných dálkových letech jsou všechny popruhy a zipy stále jako nové. Nylon vypadá trochu opotřebovaně, ale ta patina, kterou získal, se mi vlastně líbí. Vždy si beru tričko, do kterého se po startu převléknu na toaletě, abych se před přistáním mohl převléknout zpět do čistého. Mám obzvlášť rád koncertní trička – to, které jsem si koupil na stánku s merch PJ Harvey poté, co jsem ji viděl v Londýně před pár lety, je v pravidelné rotaci.
Kniha, do které se toto léto těším, že se ponořím během taxi a startu, je dvojí biografie Andrewa Durbina o dvou mých oblíbených umělcích, Peteru Hujarovi a Paulu Thekovi. Aha, a tento Dr. Idriss Depuffer (původně mi ho dala moje vážená kolegyně a vedoucí redaktorka krásy Margaux Anbouba – musela si všimnout mých přetrvávajících vaků pod očima) je zásadní změna, pokud se potřebujete osvěžit po dlouhém dni cestování. Skladujte ho v lednici hotelového minibaru, aby vychladl pro maximální účinek.
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
Prada
Re-Nylon backpack
2 850 $
PRADA
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
PJ Harvey
Dress long sleeve
47 $
PJ HARVEY
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
Andrew Durbin
The Wonderful World That Almost Was: A Life of Peter Hujar and Paul Thek
36 $ 22 $ (39% sleva)
AMAZON
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
Dr. Idriss
The Depuffer
38 $
DR. IDRISS
Kasey Busiel, manažerka marketingu a produkce
Čistý obličej, vlasy nahoru, útulný svetr na sobě – to jsou moje předstartovní nezbytnosti, které mi pomohou se na let uvelebit. Teprve až jsem usazená, můžu se ponořit do knihy z mého knižního klubu. Miluji svou tašku Loeffler Randall na cestování – je dostatečně prostorná na všechno, co potřebuji, a má vnitřní kapsy, které vše udržují organizované.
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
Loeffler Randall
Dina travel tote
195 $
SHOPBOP
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
Tower 28
Mini SOS Daily Hypochlorous Acid Spray
12 $
SEPHORA
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
Jacqueline Harpman
I Who Have Never Known Men
17 $ 13 $ (24% sleva)
AMAZON
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
Blissy
Scrunchies
50 $
BLISSY
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
Apple
AirTag
29 $
AMAZON
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
Polo Ralph Lauren
Cable-knit quarter-zip sweater
248 $
RALPH LAUREN
Cortne Bonilla, vedoucí spisovatelka o nakupování
Když teď cestuji, nejsem už sama a často jsem docela unavená – protože jsem obvykle se svým miminkem! Na jeho první let jsme se ujistili, že jsme zásobili lahve, nějaké hračky, plenky a další útulné nezbytnosti do letadla. Pro sebe se zaměřuji na to, abych byla co nejpohodlnější s kojencem na klíně. Velké sluneční brýle, deka na přikrytí a nenáročný romantický román jsou mé nezbytnosti.
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
J.Crew
1998 Montauk tote
148 $
J.CREW
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
Philips
Avent baby bottle
30 $
PHILIPS
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
Ostrichpillow
Go travel pillow
69 $
NORDSTROM
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
Rhode
PeptLip Treatment
20 $ – RHODE
Uložit do seznamu přání
Carley Fortune – Our Perfect Storm
30 $ 20 $ (33% sleva) – AMAZON
Uložit do seznamu přání
The Row – Agnes Pouch
1 400 $ – THE ROW
Uložit do seznamu přání
Prada – Shadowplay Sunglasses
550 $ – PRADA
Uložit do seznamu přání
Zara Home – Multipurpose Striped Blanket
100 $ – ZARA HOME
Uložit do seznamu přání
Coterie – The Minis
40 $ – COTERIE
Kiana Murden, redaktorka krásy, nakupování
I když jsem redaktorka krásy, možná vás překvapí, kolik produktů si beru, když cestuji. Nejprve pleťová maska proti suchému vzduchu v letadle. Někdy používám listovou masku, ale obvykle dávám přednost jelly krému Medicube – je stejně výživný, ale bez starostí s chatrným hydrogelem. Také vždy balím ultra jemnou mlhu na opravu bariéry, náplasti pod oči a balzámy na rty, všechny zastrčené do pouzdra uvnitř mé tašky Alex Mill.
Kromě kosmetiky si zbytek místa v tašce šetřím na čtení (Agnes Lives je další na mém seznamu!), nabíječky a cokoli, co se nevešlo do mého příručního zavazadla.
Uložit do seznamu přání
Alex Mill – The Perfect Weekend Tote
195 $ – ALEX MILL
Uložit do seznamu přání
Medicube – Collagen Jelly Cream
15 $ 10 $ (33% sleva) – AMAZON
Uložit do seznamu přání
La Roche-Posay – Thermal Spring Water Face Mist
14 $ – LA ROCHE-POSAY
Uložit do seznamu přání
Hallie Elizabeth Newton – Agnes Lives!: A Novel
27 $ 25 $ (7% sleva) – AMAZON
Uložit do seznamu přání
Mutha – Eye Maintenance Eye Mask Prisms
38 $ – MUTHA
Uložit do seznamu přání
Summer Fridays – Lip Butter Balm
24 $ – AMAZON
Minty Mellon, redaktorka nákupního trhu
Tuto cestovní tašku od Res Ipsa jsem si koupila asi před pěti lety. Vydržela dlouhé lety, výlety autem a rychlé víkendové pobyty. Bez ohledu na to, kam jedu, se vždy snažím vzít pár nezbytností: opalovací krém, baseballovou čepici, ošetření rtů, probiotika a drátová sluchátka.
Uložit do seznamu přání
Res Ipsa – Kilim Weekender Bag
595 $ – RES IPSA
Uložit do seznamu přání
EltaMD – UV Daily Tinted Face Sunscreen
43 $ – AMAZON
Uložit do seznamu přání
Seed – DS-01 Daily Synbiotic
50 $ – SEED
Uložit do seznamu přání
Apple – EarPods
19 $ – APPLE
Uložit do seznamu přání
Rhode – Peptide Lip Boost Mask
23 $ – RHODE
Uložit do seznamu přání
Polo Ralph Lauren – Classic Sport Cap
55 $ – SHOPBOP
Alexandra Ditch, přidružená produkční redaktorka
L.L. Bean Boat and Tote je klasikou z dobrého důvodu. Je tak prostorná, a jakmile se dostanu tam, kam jedu, obvykle se z ní stane moje plážová taška. Bez ohledu na to, jak je venku horko, se vždy připravuji na mrazivé teploty v letadle. Cardigan Leset je perfektní lehká vrstva a složí se téměř do ničeho. Klobouk a sluneční brýle mám v tašce neustále, spolu s dezinfekčním sérem na ruce Gemi a balzámem na rty Ilia – oba jsou skvělé na udržení hydratace pokožky v suchém letadlovém vzduchu.
Uložit do seznamu přání
L.L.Bean – Boat and Tote
40 $ – L.L.BEAN
Uložit do seznamu přání
Leset – Nando Cardigan
120 $ – NORDSTROM
Uložit do seznamu přání
Janessa Leoné – Felix Bucket Hat
257 $ – NORDSTROM
Uložit do seznamu přání
Celine – Triomphe Oval Sunglasses
550 $ – NORDSTROM
Uložit do seznamu přání
Gemi – Hand Sanitizer + Serum Spray
13 $ – AMAZON
Uložit do seznamu přání
Ilia – Lip Wrap Reviving Balm
26 $ – SEPHORA
Andrea Zendejas, redaktorka nákupního trhu
Cestování vypadá trochu jinak, když máte batole. Balení několika pouzder s občerstvením a knihami na zabavení je nutnost – tato pouzdra mi pomáhají zůstat organizovaná. Mám jedno na kosmetiku, důležité dokumenty a pasy a další na dětské nezbytnosti.
Některé další cestovní oblíbené položky zahrnují kašmírový přehoz, Origins Peace of Mind On-Spot Relief, krém na ruce a AirPods. Pokud jde o mou cestovní tašku, používám vintage tašku Prada, kterou jsem koupila během živé akce Vogue eBay – stala se mou oblíbenou.
Uložit do seznamu přání
Prada – Saffiano Travel Bag
4 900 $ – PRADA
Uložit do seznamu přání
White + Warren – Cashmere Travel Wrap
385 $ – WHITE + WARREN
Uložit do seznamu přání
Apple – AirPods Pro
264 $ – AMAZON
Uložit do seznamu přání
Gooseling – Toiletry Pouch
45 $ GOOSELINGS
Chanel
La Crème Main Texture Riche
62 $ NORDSTROM
Origins
Peace of Mind On the Spot Relief
19 $ NORDSTROM
Métier
Small Flat Pouch
390 $ MÉTIER
Smythson
Passport Cover
260 $ SMYTHSON
Conçetta Ciarlo, spisovatelka o kráse, nakupování
Nesnáším, když musím poslouchat své vlastní myšlenky nebo, ještě hůř, uvíznout v náhodné konverzaci během cestování. Takže vždy nosím jak AirPods, tak drátová sluchátka jako zálohu. Také mám vždy u sebe knihu – další na mém seznamu je Famesick.
Obvykle si zdřímnu, takže mám po ruce masku na spaní, abych zablokovala světlo, zatímco mi v uších hraje hnědý šum. O pleť se ale během letu nestarám. Jakmile přistanu, rychle se osvěžím nekomedogenním ubrouskem na obličej a učesu si vlasy. Můj oblíbený balzám na rty od Violette_FR a parfémový olej Cyklar jsou vždy v tašce, kterou zrovna nosím. A když mám pochybnosti, všechno jde do velké, zipované lodní tašky s mým jménem vyšitým na ní.
L.L.Bean
Boat and Tote Zip-Top
50 $ L.L.BEAN
Apple
EarPods
19 $ AMAZON
Apple
AirPods Pro 3 Wireless Earbuds
249 $ 200 $ (20% sleva) AMAZON
Lena Dunham
Famesick: A Memoir
34 $ 20 $ (41% sleva) AMAZON
Clementine Sleepwear
Silk Sleep Mask
80 $ CLEMENTINE SLEEPWEAR
Noshinku
Refillable Hand Sanitizer
26 $ AMAZON
Tangle Teezer
Ultimate Detangler Mini Hair Brush
11 $ AMAZON
Cyklar
Perfume Oil
24 $ AMAZON
The Face Shop
Rice Water Bright Makeup Remover Wipes
10 $ AMAZON
Violette_FR
Balm Amour
26 $ VIOLETTE_FR
Fred Sahai, přidružený produkční redaktor
Tento krční polštář (pokud se tomu tak dá vůbec říkat) možná není nejroztomilejší cestovní doplněk, ale nemám ponětí, jak jsem kdy bez něj létání přežil. Je to zdaleka nejlepší cestovní polštář, jaký jsem kdy vlastnil. Když ho použiji se svou hedvábnou maskou na oči, dokážu skutečně prospat jakýkoli let.
Co se týče mé tašky, jsem věrný své cestovní tašce Baggu – je v podstatě stejně velká jako příruční kufr. Obvykle balím velký, složený víkendový batoh Longchamp pro případ, že bych potřeboval přivézt domů víc, než s čím jsem odjížděl. A nikam nemohu bez svého balzámu na rty Nuxe a produktů Sofie Pavitt, takže jsem opravdu rád, že jsou k dispozici v super cestovních velikostech!
TRTL
Travel Pillow
65 $ AMAZON
Kitsch
Contour Pillow Eye Mask
24 $ AMAZON
Sofie Pavitt Face
Clear Skin Trial Set
29 $ SEPHORA
Baggu
Cloud Carry-On
86 $ BAGGU
Longchamp
Le Pliage Original Bag
230 $ LONGCHAMP
Nuxe
Rêve de Miel Lip Balm
22 $ AMAZON
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek na základě článku 13 zaměstnanců Vogue se dělí o cestovní nezbytnosti, které nikdy nenechávají doma
Obecné otázky pro začátečníky
1 O čem je tento článek
Je to seznam, kde 13 různých redaktorů a zaměstnanců Vogue odhaluje jednu nebo dvě konkrétní položky, které vždy balí na každou cestu
2 Proč by mě zajímalo, co balí zaměstnanci Vogue
Zaměstnanci Vogue cestují často kvůli práci a módním týdnům, takže jsou odborníky na efektivní a stylové balení. Jejich tipy často řeší běžné cestovní problémy.
3 Jsou všechny položky drahé designové produkty
Ne. Zatímco někteří zaměstnanci zmiňují luxusní značky, mnozí doporučují cenově dostupné praktické položky, jako je konkrétní typ tenisek, hedvábná maska na oči nebo drogerijní zvlhčovač.
4 Jaký je nejčastější typ doporučené položky
Položky pro pohodlí a vrstvení. Mnoho zaměstnanců upřednostňuje pohodlí v letadle a upravený vzhled po příletu. Položky jako kašmírové svetry, hedvábné šátky a pohodlné tenisky se objevují často.
Konkrétní otázky k položkám a kategoriím
5 Doporučil někdo konkrétní kosmetický produkt
Ano. Několik zaměstnanců zmínilo nezbytnosti pro péči o pleť a kosmetiku. Například jeden doporučil hydratační obličejovou mlhu do letadla, zatímco jiný přísahal na konkrétní tónovaný balzám na rty, který funguje jak ve dne, tak v noci.
6 Jakou tašku doporučují
Názory se liší, ale společným tématem je strukturovaná taška, která se vejde pod sedadlo v letadle a může sloužit i jako pracovní taška. Jiný zaměstnanec konkrétně doporučil elegantní, ale odolný batoh pro cestování bez použití rukou.
7 Je nějaká položka oblečení, kterou zmínili téměř všichni
Všestranné pohodlné tenisky byly oblíbenou volbou. Několik zaměstnanců také zmínilo výrazný kabát nebo šaty do zavinutí, které lze obléknout nahoru nebo dolů.
8 Doporučil někdo něco na spaní v letadle
Ano. Hedvábná nebo kašmírová maska na oči a sluchátka s potlačením hluku byly zmíněny jako nevyjednatelné položky pro odpočinek během letu.
Pokročilé praktické tipy
9 Jak tito zaměstnanci zvládají lehké balení
Mnoho z jejich tipů jsou multifunkční položky. Například