Kiedy Malene Birger ponad dziesięć lat temu opuściła własną markę modową, by skupić się na sztuce i projektowaniu wnętrz, była już głęboko zakochana w Majorki. Chociaż mieszkała w wielu pięknych miejscach na świecie – od greckiej wyspy Skyros po jezioro Como – ta samookreślająca się nomadka wciąż wraca na Majorkę. Kilkakrotnie mieszkała na tej balearskiej wyspie w różnych miejscach, a ostatnio osiadła w wiejskim miasteczku Felanitx, gdzie przez dwa lata remontowała kamienicę, którą teraz nazywa domem. Ta staranna renowacja jest tematem jej nowej książki **„Tworzenie nowego domu na Majorce”**, która jest już dostępna.

„Zawsze czułam się bardziej u siebie pod palmą niż pod brzozą” – mówi Birger, zastanawiając się, dlaczego Majorka stała się jej wybraną przystanią. Pochodząca z Kopenhagi opisuje wyspę jako miejsce, w którym czuje się całkowicie swobodnie. „Mieszkałam tu przez ponad 15 lat, w dwóch oddzielnych okresach, a połączenie autentyczności i ciepła na wyspie wciąż mnie inspiruje”. Do Felanitx przyciągnął ją jej nieskażony urok. „Ludzie nie śpieszą się tutaj, witają się na ulicy i żyją z prawdziwą uprzejmością i spokojną energią. Istnieje tu poczucie wspólnoty, które dziś wydaje się rzadkością”.

Birger aktywnie nie szukała nowego projektu, kiedy odkryła Casa Birger, XVIII-wieczną kamienicę, która stała pusta od 40 lat. „Gdy tylko ją zobaczyłam, wiedziałam, że ma potencjał” – mówi. Kiedy po raz pierwszy do niej weszła, wszystkie trzy piętra były wypełnione meblami. „Przestrzeń miała wspaniałą atmosferę, chociaż potrzebowała uwagi”. Chociaż nie jest obca renowacjom – to był jej ósmy projekt – był to jej największy dotychczasowy projekt. W 600-metrowym domu zachowało się wiele oryginalnych elementów, które Birger i jej zespół postanowili zachować.

„Zawsze czułam, że ważne jest, aby szanować historię budynków, nad którymi pracuję” – wyjaśnia, zauważając, że tradycyjne rzemiosło w starszych domach jest czymś wartym ochrony. „Moją rolą było przywrócenie domu do życia bez utraty jego charakteru”. Jednym z jej ulubionych detali są centralne żelazne schody z drewnianą poręczą i ozdobnymi, pozłacanymi akcentami. „Odkuliśmy również oryginalne sześciokątne płytki z pierwszego piętra i ponownie je zamontowaliśmy na drugim”.

W swojej książce Birger pisze, że przeszłość domu wyznaczyła jego przyszłość. „Dla mnie każdy stary dom już zawiera plan tego, kim chce się stać” – mówi. W przypadku Casa Birger historia budynku była jej punktem wyjścia. „Nie chciałam niczego wymazywać. Można wyczuć jego wiek, ale wszystko pasuje do sposobu, w jaki teraz żyję. Ta równowaga między zachowaniem a odnową kierowała każdą decyzją”.

Oprócz ochrony historycznych detali, Birger chciała zachować autentyczny majorkański klimat. „Ręcznie robione szklane lampy z fabryki Gordiola dodają silnego poczucia miejsca” – mówi. Te światła są produkowane lokalnie od XVIII wieku i mają drobne niedoskonałości, które Birger uważa za piękne. „Połączenie oryginalnych drewnianych drzwi dwuskrzydłowych, wewnętrznych okiennic, płytek ceramicznych – wraz z tkaninami, poduszkami i dywanami – tworzy dotykowe połączenie z Majorką”.

Oczywiście wnętrza odzwierciedlają charakterystyczną monochromatyczną paletę Birger, która, jak mówi, odzwierciedla jej umiłowanie prostoty i równowagi. „Tworzy to również spokojne tło dla sztuki i zabytkowych mebli, które lubię z czasem wymieniać i przestawiać” – dodaje. „Dla mnie nie chodzi o minimalizm, ale o stworzenie przestrzeni, gdzie…” „Każdy detal ma przestrzeń do oddychania”.

*Zdjęcie: dzięki uprzejmości Malene Birger*

Po zakończeniu renowacji Birger spędza teraz dni na gotowaniu w kuchni, relaksie na leżaku przy basenie i pracy w swoim studio. Ostatnio otworzyła również galerię i studio w pobliżu, w Felanitx, tuż za rogiem od jej domu. „To wydawało się naturalnym kolejnym krokiem w mojej pracy twórczej – sposobem na bycie bardziej widoczną i pozostanie w kontakcie zarówno z lokalną społecznością, jak i szerszym światem, zwłaszcza że Majorka jest tak międzynarodowa” – wyjaśnia. Zauważa, że wioska jest mieszanką Majorkańczyków i Marokańczyków i w dużej mierze pozostaje nietknięta komercjalizacją. „Po życiu na wsi trochę przyzwyczajałam się ponownie do bliskich sąsiadów i dźwięków życia wiejskiego, ale teraz uwielbiam to. To wydaje się prawdziwe i tętniące życiem”.

Książka Malene Birger, **„Tworzenie nowego domu na Majorce”**, wydana przez teNeues, jest już dostępna.



Często zadawane pytania
Oczywiście Oto lista FAQ dotyczących pięknie odrestaurowanej XVIII-wiecznej kamienicy Malene Birger na Majorce, zaprojektowana tak, aby była jasna, zwięzła i naturalna.




Ogólne pytania dla początkujących




1. Kim jest Malene Birger?


Malene Birger to uznana duńska projektantka mody, która założyła marki BY MALENE BIRGER i Studio B. Obecnie jest ceniona za swoją pracę w dziedzinie projektowania wnętrz i kierownictwa artystycznego.




2. Gdzie dokładnie znajduje się ta kamienica?


Znajduje się w historycznym centrum Palma de Mallorca, w dzielnicy Starego Miasta.




3. W jakim stylu urządzona jest kamienica?


Styl jest unikalnym połączeniem klasycznej architektury majorkańskiej i estetyki nowoczesnego, bohemowego, powolnego życia. Zawiera rustykalne elementy, takie jak kamienne ściany i drewniane belki, zmieszane ze współczesną sztuką i globalnymi tkaninami.




4. Co oznacza „XVIII-wieczna kamienica”?


Oznacza to, że oryginalna konstrukcja budynku została wzniesiona w latach 1700-tych. Domy te są zazwyczaj charakteryzowane przez grube kamienne ściany, wysokie sufity i centralny dziedziniec lub patio.




5. Czy publiczność może zwiedzać kamienicę?


Nie, jest to rezydencja prywatna. Jest ona przede wszystkim prezentowana w magazynach projektowych, książkach i artykułach online, pozwalając publiczności zobaczyć ją wirtualnie.




Szczegóły projektu i renowacji




6. Jaki był główny cel renowacji?


Celem było zachowanie historycznego charakteru budynku i oryginalnych elementów, przy jednoczesnym unowocześnieniu go i wzbogaceniu o osobisty, eklektyczny styl Malene Birger.




7. Jakie są kluczowe zachowane oryginalne elementy?


Kluczowe elementy to odsłonięte kamienne ściany, tradycyjne drewniane belki, centralny dziedziniec oraz klasyczne łukowate drzwi i okna.




8. W jaki sposób włączono nowoczesne elementy?


Dodała nowoczesną kuchnię typu open-plan, współczesne oprawy oświetleniowe, eleganckie meble oraz dobraną kolekcję sztuki nowoczesnej, aby kontrastować z antyczną strukturą.




9. Jakiej palety kolorów użyto w domu?


Paleta jest w dużej mierze neutralna i ziemista, z bielonymi ścianami, naturalnymi odcieniami kamienia i drewna, akcentowanymi terakotą, czernią oraz wybuchami kolorów z sztuki i tkanin.




10. Jaką rolę pełni dziedziniec w domu?


Dziedziniec, czyli