Când Malene Birger și-a părăsit propria marcă de modă acum peste zece ani pentru a se concentra pe artă și design de interior, era deja profund îndrăgostită de Mallorca. Deși a trăit în multe locuri frumoase din întreaga lume – de la insula grecească Skyros până la lacul Como – auto-descrisa nomadă tot se întoarce pe Mallorca. A locuit de mai multe ori pe insula Baleare în diferite locații, iar recent s-a stabilit în orașul rural Felanitx, unde a petrecut doi ani renovând casa înșiruită pe care acum o numește casă. Această restaurare atentă este subiectul cărții sale noi, **Creating a New Home in Mallorca**, disponibilă acum.

„M-am simțit dintotdeauna mai în largul meu sub un palmier decât sub un mesteacăn”, spune Birger, reflectând asupra motivului pentru care Mallorca a devenit sanctuarul ei ales. Originară din Copenhaga, ea descrie insula ca un loc în care se simte complet relaxată. „Am trăit aici peste 15 ani, în două perioade separate, iar amestecul insulei dintre autenticitate și căldură încă mă inspiră.” A fost atrasă de Felanitx datorită farmecului său nealterat. „Oamenii își iau timp aici, se salută pe stradă și trăiesc cu maniere autentice și o energie calmă. Există un sentiment de comunitate care pare rar astăzi.”

Birger nu căuta activ un nou proiect când a descoperit Casa Birger, o casă înșiruită din secolul al XVIII-lea care stătuse goală timp de 40 de ani. „Imediat ce am văzut-o, am știut că are potențial”, spune ea. Când a pășit prima dată înăuntru, toate cele trei etaje erau pline de mobilier. „Spațiul avea o atmosferă minunată, chiar dacă avea nevoie de atenție.” Deși nu este nouă în renovări – acesta era al optulea ei proiect – a fost cel mai mare proiect de până acum. Casa de 600 de metri pătrați avea multe trăsături originale pe care Birger și echipa ei erau hotărâte să le păstreze.

„Întotdeauna am simțit că este important să respec istoria clădirilor la care lucrez”, explică ea, observând că meșteșugul tradițional din casele vechi este ceva care merită protejat. „Rolul meu a fost să aduc casa înapoi la viață fără a-i pierde caracterul.” Unul dintre detaliile ei preferate este scara centrală de fier, cu balustrada din lemn și accente ornamentale aurite. „De asemenea, am salvat plăcile originale hexagonale de la parter și le-am reinstalat la etajul unu.”

În cartea sa, Birger scrie că trecutul casei i-a călăuzit viitorul. „Pentru mine, fiecare casă veche deține deja planul pentru ceea ce vrea să devină”, spune ea. Cu Casa Birger, istoria clădirii a fost punctul ei de plecare. „Nu am vrut să șterg nimic. Poți simți vârsta ei, dar totul funcționează pentru felul în care trăiesc acum. Acest echilibru între conservare și reînnoire a ghidat fiecare decizie.”

Împreună cu protejarea detaliilor istorice, Birger a vrut să mențină un sentiment autentic mallorquin. „Lămpile de sticlă făcute manual de fabrica Gordiola adaugă un puternic sentiment de loc”, spune ea. Aceste lumini sunt fabricate local din anii 1700 și au mici imperfecțiuni pe care Birger le consideră frumoase. „Combinația dintre ușile originale duble din lemn, obloanele interioare, plăcile ceramice – împreună cu țesături, perne și covoare – creează o legătură tactilă cu Mallorca.”

În mod natural, interioarele reflectă paleta sa semnatură monocromatică, care, spune ea, reflectă dragostea ei pentru simplitate și echilibru. „De asemenea, creează un fundal calm pentru artă și mobilier vintage, pe care îmi place să le rotez și să le rearanjez din când în când”, adaugă ea. „Pentru mine, nu este vorba despre minimalism, ci despre a crea un spațiu unde…” „Fiecare detaliu are spațiu să respire.”

Fotografie: Curtesy Malene Birger

Cu restaurarea terminată, Birger își petrece acum zilele gătind în bucătărie, relaxându-se pe patul de soare de lângă piscină și lucrând în studioul ei. De asemenea, a deschis recent o galerie și un studio în apropiere în Felanitx, la doar câțiva pași de casa ei. „S-a simțit ca un pas următor firesc pentru munca mea creativă – o modalitate de a fi mai vizibilă și de a rămâne conectată atât cu comunitatea locală, cât și cu lumea mai largă, mai ales pentru că Mallorca este atât de internațională”, explică ea. Ea notează că satul este un amestec de mallorquini și marocani și rămâne în mare parte neatinși de comercializare. „După ce am trăit la țară, a trebuit să mă obișnuiesc din nou cu vecinii apropriați și cu sunetele vieții satului, dar acum iubesc asta. Se simte real și vibrant.”

Cartea Malenei Birger, **Creating a New Home in Mallorca**, publicată de teNeues, este acum disponibilă.

Întrebări frecvente
Desigur. Iată o listă de întrebări frecvente despre interiorul casei înșiruite din secolul al XVIII-lea, frumos restaurată, a Malenei Birger din Mallorca, concepută pentru a fi clară, concisă și naturală.

Întrebări Generale / pentru Începători

1. Cine este Malene Birger?
Malene Birger este o renumită designer de modă daneză care a fondat mărcile BY MALENE BIRGER și Studio B. Este acum celebrată pentru munca sa în design de interior și direcție creativă.

2. Unde se află exact această casă înșiruită?
Se află în centrul istoric al Palma de Mallorca, în districtul Orașul Vechi (Old Town).

3. În ce stil este decorată casa?
Stilul este un amestec unic de arhitectură clasică mallorquină și estetici moderne boeme de viață lentă (slow living). Are elemente rustice precum pereți de piatră și grinzi de lemn, amestecate cu artă contemporană și textile globale.

4. Ce înseamnă „casă înșiruită din secolul al XVIII-lea”?
Înseamnă că structura originală a clădirii a fost construită în anii 1700. Aceste case sunt caracterizate în mod tipic de pereți groși de piatră, tavane înalte și o curte interioară centrală sau un patio.

5. Publicul poate vizita casa?
Nu, este o reședință privată. Este prezentată în principal în reviste de design, cărți și articole online, permițând publicului să o vadă virtual.

Detalii despre Design și Restaurare

6. Care a fost scopul principal al restaurării?
Scopul a fost de a păstra caracterul istoric al clădirii și trăsăturile originale, actualizându-le totodată cu confort modern și impregnând-o cu stilul personal eclectic al Malenei Birger.

7. Care sunt câteva trăsături originale cheie care au fost păstrate?
Trăsături cheie includ pereții expuși de piatră, grinzile tradiționale de lemn, curtea interioară centrală și portalurile și ferestrele clasice în arc.

8. Cum a încorporat elemente moderne?
A adăugat o bucătărie modernă open-plan, corpuri de iluminat contemporane, piese de mobilier elegante și o colecție selecționată de artă modernă pentru a contrasta cu structura antică.

9. Care este paleta de culori utilizată în casă?
Paleta este în mare parte neutră și pământie, cu pereți văruiți, tonuri naturale de piatră și lemn, accentuate cu teracotă, negru și accente de culoare din artă și textile.

10. Ce rol joacă curtea în casă?
Curtea, sau