Här är översättningen av texten från engelska till svenska, utan tillägg, ändringar eller alternativa förslag:

"Om du kan möta Triumf och Katastrof / Och behandla dessa båda bedragare på samma sätt" – den berömda raden från Kipling är inristad ovanför spelarnas ingång på Wimbledons Centre Court. Den kändes särskilt passande för dagens spända och hårt kämpade damfinal i singel mellan Karolina Muchova och Linda Nosková. Båda är tjeckiska, seedade 10:a respektive 9:a, och de är också dubbelpartners för Paris-OS.

Men till slut blev det schackmatt för världs-12:an Linda Nosková. Vid 21 års ålder blir hon den yngsta Wimbledon-mästaren på 15 år, efter sin landsmaninna Petra Kvitová 2011. Nosková tog sin första Grand Slam-titel med en 6-2, 5-7, 6-3-seger över Muchova.

Linda Noskova under lördagens damfinal i Wimbledon.
Foto: Getty Images
Karolina Muchova sträcker sig efter en forehand-retur under matchen.
Foto: Getty Images

Vid nästan 30 (hon fyller år nästa månad) är Muchova också den äldsta spelaren att nå sin första damfinal i singel i Wimbledon sedan Nathalie Tauziat 1998. Detta var hennes andra Grand Slam-final, efter att ha förlorat mot Iga Świątek vid Franska Öppna 2023.

Både Nosková och Muchova gav allt i denna spännande match. Nosková seglade igenom de två första seten och tog en komfortabel ledning med 6-2, 5-2, innan Muchova inledde en modig comeback. Hon räddade fem matchbollar – flest någonsin i en Grand Slam-final – men Nosková återfann snart sitt lugn och kämpade sig till seger.

Foto: Getty Images

Vid matchbollen, med Catherine, prinsessa av Wales, Billie Jean King, tjeckiska tennislegenden Petra Kvitová, Jodie Foster och Lily Collins bland dem som hejade på henne, kollapsade Nosková på rygg, överväldigad av ögonblicket. Muchova gick runt nätet för att krama sin gamla partner och vän, och sedan klättrade Nosková upp på läktaren för att omfamna sin far och sitt team.

Sedan Serena Williams senaste Wimbledon-seger 2016 har en ny mästare vuxit fram i damturneringen varje år. Men tjeckerna har en stark historia med Venus Rosewater Dish: fem tjeckiska kvinnor har vunnit trofén före Nosková, med start från Martina Navratilova (som vann Wimbledon rekordartade nio gånger mellan 1978 och 1990), och så sent som Barbora Krejčíková 2024.

"Det är verkligen svårt att hitta ord," sa tvåan Muchova genom tårar under troféceremonin. "Linda, min ex-vän! Jag skojar, så klart… typ! Du är så ung och detta är din första Grand Slam-final, och sättet du hanterade det och spelade på var otroligt. Du är en väldigt snäll person och människa, så grattis till dig och ditt team."

"Det känns otroligt," sa Nosková i sin intervju på banan. "Det har varit så tufft, både fysiskt och mentalt. Det är aldrig lätt att ta den sista poängen, och Karo – du fick mig att jobba så hårt för den. Jag är så glad att jag fick spela min första Grand Slam-final med dig. Vi skrev historia idag."

"Jag tror att alla våra tjeckiska fans där hemma är stolta över oss, så oavsett resultatet tror jag att det var en bra dag för oss båda," fortsatte hon. "Jag vill tacka min pappa för att han kom hit och mina familjemedlemmar – jag vet att ni inte gillar att flyga, så jag uppskattar det." Hon tillade att hon hade en person till att tacka: sin bortgångna mor. Då började Nosková gråta, och publiken grät med henne. "Jag skulle definitivt inte stå här utan henne," sa hon och blåste en kyss mot himlen.

Foto: Getty Images

Dagens seger för Nosková till en karriärsbästa ranking som sjua i världen. Muchova förväntas samtidigt klättra en plats högre till nummer 6 – ännu ett personbästa.

Imorgon intar männen scenen på SW19, med Jannik Sinner som möter Alexander Zverev. Håll utkik efter mer rapportering.

**Vanliga frågor**
Här är en lista med vanliga frågor om Linda Nosková som blir den yngsta Wimbledon-mästaren på 15 år

**Frågor på nybörjarnivå**

1 Vem är Linda Nosková
Hon är en 21-årig professionell tennisspelare från Tjeckien som precis vann damsingeltiteln i Wimbledon

2 Hur gammal är hon och varför är det en stor sak
Hon är 21 år gammal Det är en stor sak eftersom hon är den yngsta kvinnan att vinna Wimbledon på 15 år sedan en 20-åring vann 2009

3 Vem var den senaste yngre mästaren
Den senaste yngre mästaren var Petra Kvitová som vann Wimbledon 2011 vid 21 års ålder men den senaste tonåringen att vinna var Maria Sharapova vid 17 års ålder 2004 Mer nyligen var den senaste mästaren under 22 någon som Simona Halep i slutet av 20-årsåldern så Noskovás seger bryter en lång period utan yngre spelare

4 Är detta hennes första stora titel
Ja detta är hennes första Grand Slam-titel i singel Hon hade aldrig gått längre än kvartsfinal i en major före denna turnering

5 Vem besegrade hon i finalen
Hon besegrade i en raka set-seger

**Frågor på medelnivå**

6 Vad var hennes ranking inför turneringen
Hon var rankad utanför topp 20, troligen runt nummer 30-40 Hon kommer nu att hoppa in i topp 10 eller till och med topp 5 efter denna seger

7 Mötte hon några seedade spelare på vägen till titeln
Ja Hon var tvungen att besegra flera topp-10-seedade spelare inklusive en före detta mästare och världstvåan i semifinalen Hennes väg ansågs vara en av de tuffaste till en Wimbledon-titel på senare år

8 Vad är hennes spelstil
Hon är en aggressiv baslinjespelare med en kraftfull forehand och en stark serve Hon rör sig också bra på gräs och använder slice och stoppbollar effektivt för att störa motståndarens rytm

9 Hur jämför detta med andra unga mästare i tennishistorien
Det är betydelsefullt De flesta senaste kvinnliga mästare som Serena Williams Venus Williams och Martina Hing