Oversett følgende tekst fra engelsk til norsk:
«Hvis du kan møte Triumf og Katastrofe / Og behandle disse to bedragerne likt» – den berømte linjen fra Kipling er hogd inn over spillernes inngang på Wimbledons Centre Court. Den føltes spesielt passende for dagens spennende og hardt kjempede kvinnefinale mellom Karolina Muchova og Linda Nosková. Begge er tsjekkere, seedet som henholdsvis 10. og 9., og de er også doublepartnere for Paris-OL.
Men til slutt var det tsjekkisk sjakkmatt for verdenseneren Linda Nosková. Som 21-åring blir hun den yngste Wimbledon-mesteren på 15 år, etter sin landskvinne Petra Kvitová i 2011. Nosková tok sin første Grand Slam-tittel med seieren 6-2, 5-7, 6-3 over Muchova.
Linda Nosková under lørdagens kvinnefinale i Wimbledon.
Foto: Getty Images
Karolina Muchova som strekker seg etter en forehand-retur under kampen.
Foto: Getty Images
Nesten 30 år gammel (bursdagen hennes er neste måned) er Muchova også den eldste spilleren som har nådd sin første kvinnefinale i Wimbledon siden Nathalie Tauziat i 1998. Dette var hennes andre Grand Slam-finale, etter å ha tapt mot Iga Świątek i French Open 2023.
Både Nosková og Muchova ga alt i denne medrivende kampen. Nosková seilte gjennom de to første settene og tok en overlegen ledelse på 6-2, 5-2, før Muchova startet en modig opphenting. Hun reddet fem mesterskapspoeng – det høyeste antallet noensinne i en Grand Slam-finale – men Nosková fant snart tilbake roen og kjempet seg til seier.
Foto: Getty Images
Ved matchpunktet, med Catherine, prinsessen av Wales, Billie Jean King, tsjekkiske tennislegenden Petra Kvitová, Jodie Foster og Lily Collins blant dem som heiet henne frem, kollapset Nosková på ryggen, overveldet av øyeblikket. Muchova kom rundt nettet for å klemme sin gamle partner og venn, og så klatret Nosková opp på tribunen for å omfavne faren og teamet sitt.
Siden Serena Williams' siste Wimbledon-seier i 2016 har en ny mester dukket opp i kvinnenes trekning hvert år. Men tsjekkerne har en sterk historie med Venus Rosewater Dish: fem tsjekkiske kvinner har vunnet trofeet før Nosková, fra Martina Navratilova (som vant Wimbledon rekordhøye ni ganger mellom 1978 og 1990) og så sent som Barbora Krejčíková i 2024.
«Det er virkelig vanskelig å finne ord,» sa andreplass Muchova med tårer under troféseremonien. «Linda, min eks-venn! Jeg tuller, selvfølgelig… liksom! Du er så ung, og dette er din første Grand Slam-finale, og måten du håndterte det på og spilte, var utrolig. Du er et veldig snilt menneske, så gratulerer til deg og teamet ditt.»
«Det føles utrolig,» sa Nosková i intervjuet på banen. «Det har vært så tøft, både fysisk og mentalt. Det er aldri lett å få det siste poenget, og Karo – du fikk meg til å jobbe så hardt for det. Jeg er så glad for at jeg kunne spille min første Grand Slam-finale med deg. Vi skrev historie i dag.»
«Jeg tror at alle våre tsjekkiske fans hjemme er stolte av oss, så uansett resultat tror jeg det var en god dag for oss begge,» fortsatte hun. «Jeg vil takke faren min for å komme hit og familiemedlemmene mine – jeg vet dere ikke liker å fly, så jeg setter pris på det.» Hun la til at hun hadde en person til å takke: sin avdøde mor. Da begynte Nosková å gråte, og publikum gråt med henne. «Jeg ville definitivt ikke stått her uten henne,» sa hun og sendte et kyss mot himmelen.
Foto: Getty Images
Dagens seier bringer Nosková til en karrierebeste rangering som nummer syv i verden. Muchova forventes på sin side å klatre én plass høyere til nummer 6 – nok en karrierebeste.
I morgen inntar mennene scenen på SW19, med Jannik Sinner mot Alexander Zverev. Følg med for mer dekning.
Ofte stilte spørsmål
Her er en liste med vanlige spørsmål om Linda Nosková som blir den yngste Wimbledon-mesteren på 15 år
Spørsmål på nybegynnernivå
1 Hvem er Linda Nosková
Hun er en 21 år gammel profesjonell tennisspiller fra Tsjekkia som nettopp vant kvinnenes singeltittel i Wimbledon
2 Hvor gammel er hun, og hvorfor er det en stor sak
Hun er 21 år gammel Det er en stor sak fordi hun er den yngste kvinnen til å vinne Wimbledon på 15 år siden en 20-åring vant tilbake i 2009
3 Hvem var den forrige yngre mesteren
Den forrige yngre mesteren var Petra Kvitová som vant Wimbledon i 2011 som 21-åring, men den siste tenåringen til å vinne var Maria Sharapova som 17-åring i 2004 Mer nylig var den siste mesteren under 22 noen som Simona Halep i slutten av 20-årene, så Noskovás seier bryter en lang tørke for yngre spillere
4 Er dette hennes første store tittel
Ja dette er hennes første Grand Slam-singeltittel Hun hadde aldri kommet lenger enn kvartfinalen i en Grand Slam før denne turneringen
5 Hvem slo hun i finalen
Hun beseiret i en strake sett-seier
Spørsmål på mellomnivå
6 Hva var rangeringen hennes før turneringen
Hun var rangert utenfor topp 20, sannsynligvis rundt nr. 30-40 Hun vil nå hoppe inn i topp 10 eller til og med topp 5 etter denne seieren
7 Møtte hun noen seedede spillere på veien til tittelen
Ja Hun måtte slå flere topp 10-seedede spillere, inkludert en tidligere mester og verdenseneren i semifinalen Hennes vei ble ansett som en av de tøffeste til en Wimbledon-tittel i nyere tid
8 Hva er spillestilen hennes
Hun er en aggressiv grunnlinjespiller med en kraftig forehand og en sterk serve Hun beveger seg også godt på gress og bruker skiver og stoppballer effektivt for å forstyrre motstanderens rytme
9 Hvordan sammenlignes dette med andre unge mestere i tennishistorien
Det er betydningsfullt De fleste nyere kvinnelige mestere som Serena Williams Venus Williams og Martina Hing