Voici la traduction en français du texte fourni :

« Si tu peux rencontrer Triomphe et Désastre / Et traiter ces deux imposteurs de la même façon » – ce célèbre vers de Kipling est gravé au-dessus de l’entrée des joueurs sur le Court Central de Wimbledon. Il semblait particulièrement approprié pour la finale du simple dames d’aujourd’hui, tendue et âprement disputée entre Karolina Muchova et Linda Nosková. Toutes deux sont tchèques, respectivement têtes de série n°10 et n°9, et elles sont également partenaires de double pour les Jeux Olympiques de Paris.

Mais au final, ce fut un échec et mat tchèque pour la n°12 mondiale Linda Nosková. À 21 ans, elle devient la plus jeune championne de Wimbledon en 15 ans, succédant à sa compatriote Petra Kvitová en 2011. Nosková a remporté son premier titre du Grand Chelem avec une victoire 6-2, 5-7, 6-3 face à Muchova.

Linda Noskova lors de la finale féminine de samedi à Wimbledon.
Photo : Getty Images
Karolina Muchova tentant un retour en revers pendant le match.
Photo : Getty Images

Presque trentenaire (son anniversaire est le mois prochain), Muchova est également la joueuse la plus âgée à atteindre sa première finale du simple dames à Wimbledon depuis Nathalie Tauziat en 1998. C’était sa deuxième finale du Grand Chelem, après sa défaite contre Iga Świątek à Roland-Garros en 2023.

Nosková et Muchova ont tout donné dans ce match palpitant. Nosková a survolé les deux premiers sets, prenant une avance confortable de 6-2, 5-2, avant que Muchova n’entame un courageux retour. Elle a sauvé cinq balles de match – le plus grand nombre jamais enregistré dans une finale du Grand Chelem – mais Nosková a rapidement retrouvé son calme et a forcé la victoire.

Photo : Getty Images

Sur la balle de match, avec Catherine, princesse de Galles, Billie Jean King, la légende du tennis tchèque Petra Kvitová, Jodie Foster et Lily Collins parmi celles qui l’encourageaient, Nosková s’est effondrée sur le dos, submergée par l’émotion. Muchova a contourné le filet pour serrer dans ses bras son ancienne partenaire et amie, puis Nosková a grimpé dans les tribunes pour embrasser son père et son équipe.

Depuis la dernière victoire de Serena Williams à Wimbledon en 2016, une championne différente a émergé chaque année dans le tableau féminin. Mais les Tchèques ont une forte histoire avec le Vase de Rose de Vénus : cinq Tchèques ont remporté le trophée avant Nosková, à commencer par Martina Navratilova (qui a gagné Wimbledon un record de neuf fois entre 1978 et 1990), et plus récemment Barbora Krejčíková en 2024.

« C’est vraiment difficile de trouver les mots », a déclaré la finaliste Muchova en larmes lors de la cérémonie de remise des trophées. « Linda, mon ex-amie ! Je plaisante, évidemment… enfin, un peu ! Tu es si jeune et c’est ta première finale du Grand Chelem, et la façon dont tu l’as gérée et dont tu as joué était incroyable. Tu es une personne très gentille et un être humain formidable, alors félicitations à toi et à ton équipe. »

« C’est incroyable », a déclaré Nosková lors de son interview sur le court. « Ça a été tellement dur, physiquement et mentalement. Ce n’est jamais facile d’obtenir le dernier point, et Karo – tu m’as fait travailler si dur pour l’obtenir. Je suis si heureuse d’avoir pu jouer ma première finale du Grand Chelem avec toi. Nous avons fait l’histoire aujourd’hui. »

« Je crois que tous nos fans tchèques à la maison sont fiers de nous, donc quel que soit le résultat, je pense que c’était une bonne journée pour nous deux », a-t-elle poursuivi. « Je veux remercier mon père d’être venu ici et les membres de ma famille – je sais que vous n’aimez pas prendre l’avion, donc je vous en suis reconnaissante. » Elle a ajouté qu’elle avait une personne de plus à remercier : sa défunte mère. À ce moment-là, Nosková a commencé à pleurer, et la foule a pleuré avec elle. « Je ne serais certainement pas ici sans elle », a-t-elle dit, envoyant un baiser au ciel.

Photo : Getty Images

La victoire d’aujourd’hui propulse Nosková à un classement record de septième mondiale. Muchova, quant à elle, devrait grimper d’une place pour atteindre la 6e position – un autre record personnel.

Demain, les hommes entrent en scène à SW19, avec Jannik Sinner affrontant Alexander Zverev. Restez à l’écoute pour plus de couverture.

**Foire aux questions**

Voici une liste de FAQ sur Linda Nosková devenant la plus jeune championne de Wimbledon en 15 ans

**Questions de niveau débutant**

1. **Qui est Linda Nosková ?**
C’est une joueuse de tennis professionnelle tchèque de 21 ans qui vient de remporter le titre du simple dames à Wimbledon.

2. **Quel âge a-t-elle et pourquoi est-ce important ?**
Elle a 21 ans. C’est important car elle est la plus jeune femme à gagner Wimbledon en 15 ans, depuis qu’une joueuse de 20 ans avait gagné en 2009.

3. **Qui était la dernière championne plus jeune ?**
La dernière championne plus jeune était Petra Kvitová, qui a gagné Wimbledon en 2011 à 21 ans, mais la dernière adolescente à gagner était Maria Sharapova à 17 ans en 2004. Plus récemment, la dernière championne de moins de 22 ans était quelqu’un comme Simona Halep dans la fin de la vingtaine – donc la victoire de Nosková brise une longue période sans jeunes joueuses.

4. **Est-ce son premier titre majeur ?**
Oui, c’est son premier titre du Grand Chelem en simple. Elle n’avait jamais dépassé les quarts de finale d’un majeur avant ce tournoi.

5. **Qui a-t-elle battu en finale ?**
Elle a vaincu Karolina Muchova en trois sets.

**Questions de niveau intermédiaire**

6. **Quel était son classement avant le tournoi ?**
Elle était classée en dehors du top 20, probablement autour du n°30-40. Elle va maintenant bondir dans le top 10, voire le top 5 après cette victoire.

7. **A-t-elle affronté des joueuses têtes de série sur son chemin vers le titre ?**
Oui. Elle a dû battre plusieurs têtes de série du top 10, dont une ancienne championne et la n°2 mondiale en demi-finale. Son parcours a été considéré comme l’un des plus difficiles vers un titre à Wimbledon ces dernières années.

8. **Quel est son style de jeu ?**
C’est une joueuse de fond de court agressive avec un coup droit puissant et un bon service. Elle se déplace également bien sur gazon, utilisant efficacement les slices et les amorties pour perturber le rythme de ses adversaires.

9. **Comment cela se compare-t-il aux autres jeunes championnes de l’histoire du tennis ?**
C’est significatif. La plupart des championnes récentes comme Serena Williams, Venus Williams et Martina Hingis...