Abych oslavil 30. výročí Vogue Taiwan, výstava PhotoVogue se po tříleté přestávce vrací na ostrov, po svém debutu v Tchaj-peji v roce 2023 s názvem Blooming Together.
Výstava s názvem Fragments of Remembering představuje 19 začínajících umělců vybraných z regionální otevřené výzvy PhotoVogue 2025 pro východní Asii a jihovýchodní Asii. Tito umělci pocházejí z Tchaj-wanu, Mongolska, Japonska, Jižní Koreje, Vietnamu, Macaa, Malajsie a Indonésie. Prostřednictvím podmanivého fotografického umění nás výstava provází vzpomínkami ukrytými v obrazech.
Výstava PhotoVogue pokrývá širokou škálu témat, včetně sebevyjádření, rodinných vzpomínek, tělesných prožitků, místní kultury a identity. Tyto fotografie se nesnaží nabídnout jasné odpovědi. Místo toho ukazují, jak jednotlivci chápou své spojení se světem prostřednictvím fragmentů světla a stínu, dozvuků a příběhů.
Adam Han-Chun Lin
Výstava
Paměť není nikdy pevná. Mění se v čase, utvářena tím, co si vybereme k zapamatování, co zapomeneme a co zůstane nevyřešeno. Fotografie funguje podobným způsobem. Zatímco obraz zachycuje okamžik, nikdy nemůže plně pojmout emoce, pocity a zážitky, které ho obklopují.
Spíše než aby představovala paměť jako úplný záznam minulosti, Fragments of Remembering zkoumá prostor mezi vzpomínáním a zapomínáním. V celé výstavě se fotografie stávají místy, kde se osobní historie setkávají s širšími kulturními příběhy, a ukazují, jak se paměť vyvíjí dlouho poté, co je snímek pořízen.
Vystavená díla nabízejí fragmenty příběhů, identit, těl, míst a kulturních zážitků. Dohromady reflektují to, jak chápeme sami sebe, své historie a své spojení se světem kolem nás. Tím výstava vybízí diváky, aby přemýšleli nejen o tom, co fotografie uchovávají, ale také o tom, co leží za rámem.
Puzzleman Leung
Objevte sekce výstavy: od asijské fotografie a cestovní poezie po titulní snímky Vogue Taiwan
• PhotoVogue Taipei: Fragments of Remembering
Tato sekce se zaměřuje na 19 začínajících tvůrců vybraných z regionální otevřené výzvy PhotoVogue 2025 pro východní Asii a jihovýchodní Asii a představuje díla, která pomocí fotografie a obrazů zkoumají témata pohybující se mezi zapomínáním a vzpomínáním.
Zúčastnění umělci zahrnují Adam Han-Chun Lin, Chang Yu Hsuan, Chen-Lin Chen, Chiron Duong, Dhan Illiani Yusof, Enoch Kwon, Farid Renais Ghimas, Juno Seunghui Joo, Keigo Wezel, Kenta Karima, Kuei-Ting Liu, minjue, Minh Nhon, Myu Inoue, Narantsetseg Khuyagaa, Puzzleman Leung, Raina Wang, Shiori Ota a Wei Wei Chen.
• Louis Vuitton Travel: Poetika Tchaj-wanu
Tato výstava, zaměřená na cestování a smysl pro místo, čerpá inspiraci z tchajwanské krajiny, zážitků z pohybu a kulturních vjemů, aby prozkoumala poetickou představivost „místa".
• Titulní strana Vogue Taiwan: Vize módy
Tato výstava se ohlíží za třemi desetiletími titulních snímků Vogue Taiwan a sleduje vývoj tchajwanské módní kultury a ducha doby prostřednictvím měnících se trendů v módní fotografii, portrétování a vizuálních stylech.
Minh Nhon
Seznamte se s kurátorkou: Nicole Lee
Nicole Lee
Ředitelka rubrik, VOGUE
Práce Nicole Lee zkoumá průsečíky fotografie, umění, módy a vizuální kultury se zvláštním zájmem o paměť, identitu a současný život. Jako spisovatelka, editorka a kurátorka vedla mnoho projektů zaměřených na vizuální vyprávění, ženské perspektivy a mezikulturní dialog. Je autorkou knihy Tai-Niu: Tchajpejský ženský atlas z okrajů. Pro Lee je kurátorství způsob, jak vytvářet spojení mezi uměleckými díly, publikem a přítomným okamžikem, a vybízí diváky k zamyšlení nad vztahy mezi sebou samými, ostatními a světem kolem nich.
Chiron Duong
Poznámka redakce
Festival PhotoVogue je jedinečná událost, která zachycuje a čte společenské změny a vynáší je na světlo. Od roku 2016 spojuje naši komunitu, dotýká se smysluplných současných témat a posouvá konverzaci o propagaci kupředu. PhotoVogue je oslavou kreativity a rozmanitosti v tvorbě obrazů. Existuje jako fyzický prostor, kde jsou legendární fotografové představováni na výstavách a besedách po boku začínajících talentů. Je to také místo, kde se lidé nadšení pro kulturu, umění a žurnalistiku mohou setkávat a sdílet nápady.
– Alessia Glaviano, vedoucí globálního PhotoVogue
Jak Vogue Taiwan slaví 30. výročí, jsme hrdí, že můžeme přivítat PhotoVogue zpět v Tchaj-peji. Prostřednictvím fotografie PhotoVogue spojuje tvůrce obrazů a publikum napříč kulturami a vytváří prostor pro nové perspektivy a smysluplné konverzace.
„Fragments of Remembering" spojuje díla 19 začínajících fotografů z Tchaj-wanu, Japonska, Jižní Koreje, Vietnamu, Mongolska, Malajsie, Indonésie a Macaa. Tito umělci, čerpající ze svých jedinečných úhlů pohledu a životních zkušeností, zkoumají identitu, rodinu, místo a paměť a ukazují, jak osobní příběhy rezonují napříč generacemi, komunitami a kulturami.
Tato díla proměňují osobní zkušenosti ve vizuální příběhy, které přesahují jazyk, kulturu a geografii a překračují hranice. Zveme vás k objevení síly vizuálního vyprávění.
– Leslie Sun, APAC Editorial Director (Taiwan, Japan, India) Vogue
Keigo Wezel
O rezidenčním programu PhotoVogue
Jako součást dlouhodobého poslání PhotoVogue podporovat a propojovat vizuální talenty po celém světě je rezidenční program PhotoVogue klíčovou iniciativou v rámci programu oslavujícího 15. výročí PhotoVogue. Je také jedním z hlavních kulturních projektů Vogue Taiwan k 30. výročí.
První rezidenční program PhotoVogue, který odstartuje v Tchaj-peji v červenci 2026, zdůrazňuje rostoucí vliv asijské vizuální kultury a nové generace kreativních hlasů utvářejících budoucnost současného vizuálního vyprávění.
Rezidenční program, který je pouze na pozvání, sdružuje 19 začínajících fotografů vybraných prostřednictvím otevřené výzvy PhotoVogue 2025 East & Southeast Asian Panorama.
Prostřednictvím praktických workshopů, redakčního mentorství a společné výměny si program klade za cíl podnítit nové kreativní nápady a zároveň podpořit další vlnu vizuálních vypravěčů napříč Asií.
2026 PhotoVogue Taipei — Informace o výstavě
Termíny: 3. července 2026 – 2. srpna 2026
Otevírací doba:
- Neděle až čtvrtek: 11:00 – 21:30
- Pátek, sobota a státní svátky: 11:00 – 22:00
Vstupné: Připojte se k oficiálnímu LINE účtu Vogue Taiwan, vyplňte formulář a ukažte dokončenou obrazovku pro vstup zdarma.
Adresa: BELLAVITA, B1, č. 28, Songren Road, Xinyi District, Taipei City, Taiwan
Oficiální web: https://www.vogue.com.tw/photovogue/
Při ohlédnutí za 40 umělci vybranými pro „PhotoVogue 2025 East & Southeast Asia" získal tchajwanský fotograf Adam Lin cenu Outstanding Perspective Award.
PhotoVogue 2026 | Globální otevřená výzva: „Brave New Visions: Creation as Resistance" – Nyní otevřeno pro přihlášky
Čtěte více
PhotoVogue Masterclass 2026 míří do Tchaj-peje! Šest vrcholů, které si nesmíte nechat ujít
V rámci oslav 15. výročí zahajuje PhotoVogue spolu s Vogue Taiwan novou kapitolu v Asii. V létě 2026 uspořádá PhotoVogue svou vůbec první Masterclass v Asii, vedenou mezinárodně uznávanými mistry fotografie. Program pozve umělce z užšího výběru z našich otevřených výzev, aby vstoupili přímo do srdce módního průmyslu, účastnili se redakčních focení, kurátorských výstav a získali neocenitelnou globální expozici.
Od Avril Chen
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek k výstavě PhotoVogue Taipei Fragments of Remembering, navržený tak, aby pokryl řadu úrovní znalostí
Obecné otázky pro začátečníky
1 Co je Fragments of Remembering
Je to fotografická výstava představená PhotoVogue v Tchaj-peji. Zkoumá, jak paměť funguje – ne jako dokonalý záznam, ale jako sbírka rozbitých kousků, pocitů a okamžiků, které postupem času skládáme dohromady.
2 Kdo tuto výstavu organizuje
Organizuje ji PhotoVogue, fotografická odnož časopisu Vogue, ve spolupráci s místními galeriemi nebo prostory v Tchaj-peji.
3 Kde a kdy se koná
Výstava se koná v konkrétní galerii v Tchaj-peji. Trvá po omezenou dobu, obvykle několik týdnů. Pro potvrzení byste měli zkontrolovat oficiální termíny.
4 Musím si koupit vstupenku
Ano, většina výstav PhotoVogue vyžaduje vstupenku. Často si ji můžete koupit online předem nebo na místě. Někdy jsou volné dny nebo slevy pro studenty.
5 Je to jen pro profesionální fotografy
Vůbec ne. Je to pro každého, kdo se zajímá o umění, vzpomínky, vyprávění příběhů nebo fotografii. Snímky jsou silné a emotivní, takže si to užijete, i když jste začátečník.
Obsahové a umělecké otázky
6 Jaké fotografie uvidím
Uvidíte mix dokumentárních, abstraktních a osobních fotografií. Snímky jsou často rozmazané, fragmentované nebo vrstvené – napodobující, jak naše vzpomínky blednou, překrývají se nebo se v čase mění.
7 Čím se to liší od běžné fotogalerie
Běžná galerie může ukazovat dokonalé ostré snímky. Zde fotografie záměrně vypadají rozbitě nebo neúplně. Tématem je, jak si pamatujeme, nejen co si pamatujeme. Je to emotivnější a experimentálnější.
8 Kdo jsou vystavující fotografové
Výstava obvykle zahrnuje mix etablovaných fotografů Vogue a začínajících místních umělců z Tchaj-wanu a Asie. Důraz je kladen na umělce, kteří pracují s tématy nostalgie, ztráty a identity.
9 Jsou tam i video nebo audio díla, nebo jen fotografie
Některá vydání výstavy zahrnují krátké filmy, zvukové instalace nebo psané poznámky vedle fotografií. Cílem je vytvořit plný smyslový