Aby uczcić 30. rocznicę powstania Vogue Taiwan, wystawa PhotoVogue powraca na wyspę po trzyletniej przerwie, po swoim debiucie w 2023 roku w Tajpej pod hasłem *Blooming Together*.
Wystawa zatytułowana Fragments of Remembering prezentuje 19 wschodzących artystów wybranych w ramach regionalnego naboru PhotoVogue 2025 dla Azji Wschodniej i Azji Południowo-Wschodniej. Artyści pochodzą z Tajwanu, Mongolii, Japonii, Korei Południowej, Wietnamu, Makau, Malezji i Indonezji. Poprzez urzekającą sztukę fotograficzną wystawa prowadzi nas w głąb wspomnień zamkniętych w obrazach.
Wystawa PhotoVogue obejmuje szeroki zakres tematów, w tym autoekspresję, wspomnienia rodzinne, doświadczenia cielesne, lokalną kulturę i tożsamość. Te fotografie nie próbują oferować jasnych odpowiedzi. Zamiast tego pokazują, jak jednostki rozumieją swoje połączenie ze światem poprzez fragmenty światła i cienia, powidoki i historie.
Adam Han-Chun Lin
Wystawa
Pamięć nigdy nie jest stała. Zmienia się z czasem, kształtowana przez to, co wybieramy, by pamiętać, co zapominamy i co pozostaje nierozwiązane. Fotografia działa w podobny sposób. Podczas gdy obraz uchwyca moment, nigdy w pełni nie jest w stanie pomieścić emocji, wrażeń i doświadczeń, które go otaczają.
Zamiast przedstawiać pamięć jako kompletny zapis przeszłości, Fragments of Remembering bada przestrzeń między pamiętaniem a zapominaniem. W trakcie wystawy fotografie stają się miejscami, gdzie osobiste historie spotykają się z szerszymi narracjami kulturowymi, pokazując, jak pamięć ewoluuje długo po zrobieniu zdjęcia.
Prezentowane prace oferują fragmenty historii, tożsamości, ciał, miejsc i doświadczeń kulturowych. Razem stanowią refleksję nad tym, jak rozumiemy siebie, nasze historie i nasze połączenie z otaczającym nas światem. Czyniąc to, wystawa zaprasza widzów do myślenia nie tylko o tym, co fotografie zachowują, ale także o tym, co znajduje się poza kadrem.
Puzzleman Leung
Odkryj sekcje wystawy: od fotografii azjatyckiej i poezji podróżniczej po zdjęcia okładkowe Vogue Taiwan
• PhotoVogue Taipei: Fragments of Remembering
Skoncentrowana na 19 wschodzących twórcach wybranych z regionalnego naboru PhotoVogue 2025 dla Azji Wschodniej i Azji Południowo-Wschodniej, ta sekcja prezentuje prace, które wykorzystują fotografię i obrazy do eksploracji tematów oscylujących między zapominaniem a pamiętaniem.
Uczestniczący artyści to: Adam Han-Chun Lin, Chang Yu Hsuan, Chen-Lin Chen, Chiron Duong, Dhan Illiani Yusof, Enoch Kwon, Farid Renais Ghimas, Juno Seunghui Joo, Keigo Wezel, Kenta Karima, Kuei-Ting Liu, minjue, Minh Nhon, Myu Inoue, Narantsetseg Khuyagaa, Puzzleman Leung, Raina Wang, Shiori Ota i Wei Wei Chen.
• Louis Vuitton Travel: Poetyka Tajwanu
Skoncentrowana na podróżach i poczuciu miejsca, ta wystawa czerpie inspirację z tajwańskich krajobrazów, doświadczeń przemieszczania się i percepcji kulturowych, aby zgłębić poetycką wyobraźnię „miejsca".
• Okładka Vogue Taiwan: Wizje Mody
Oglądając się za trzy dekady zdjęć okładkowych Vogue Taiwan, ta wystawa śledzi ewolucję tajwańskiej kultury mody i ducha czasów poprzez zmieniające się trendy w fotografii modowej, portretach i stylach wizualnych.
Minh Nhon
Poznaj kuratorkę: Nicole Lee
Nicole Lee
Dyrektor ds. Treści, VOGUE
Praca Nicole Lee bada skrzyżowania fotografii, sztuki, mody i kultury wizualnej, ze szczególnym zainteresowaniem pamięcią, tożsamością i współczesnym życiem. Jako pisarka, redaktorka i kuratorka prowadziła wiele projektów skoncentrowanych na wizualnym opowiadaniu historii, perspektywach kobiet i dialogu międzykulturowym. Jest autorką książki Tai-Niu: A Taipei Women's Atlas from the Margins. Dla Lee kuratorstwo to sposób na tworzenie połączeń między dziełami sztuki, publicznością i chwilą obecną, zapraszając widzów do refleksji nad relacjami między sobą, innymi i otaczającym ich światem.
Chiron Duong
Nota redakcyjna
Festiwal PhotoVogue to wyjątkowe wydarzenie, które wychwytuje i odczytuje zmiany społeczne, wynosząc je na światło dzienne. Od 2016 roku łączy naszą społeczność, poruszając istotne współczesne kwestie i rozwijając dyskusję na temat promocji. PhotoVogue to celebracja kreatywności i różnorodności w tworzeniu obrazów. Istnieje jako fizyczna przestrzeń, w której legendarni fotografowie są prezentowani na wystawach i podczas rozmów obok wschodzących talentów. To także miejsce, gdzie ludzie pasjonujący się kulturą, sztuką i dziennikarstwem mogą się spotykać i wymieniać pomysłami.
– Alessia Glaviano, Szefowa Globalnego PhotoVogue
Gdy Vogue Taiwan obchodzi swoją 30. rocznicę, jesteśmy dumni, mogąc powitać PhotoVogue z powrotem w Tajpej. Poprzez fotografię PhotoVogue łączy twórców obrazów i publiczność z różnych kultur, tworząc przestrzeń dla świeżych perspektyw i znaczących rozmów.
„Fragments of Remembering" gromadzi prace 19 wschodzących fotografów z Tajwanu, Japonii, Korei Południowej, Wietnamu, Mongolii, Malezji, Indonezji i Makau. Czerpiąc ze swoich unikalnych punktów widzenia i doświadczeń życiowych, ci artyści eksplorują tożsamość, rodzinę, miejsce i pamięć, pokazując, jak osobiste historie odbijają się echem przez pokolenia, społeczności i kultury.
Te prace zamieniają osobiste doświadczenia w wizualne historie, które wykraczają poza język, kulturę i geografię, sięgając ponad granicami. Zapraszamy do odkrycia mocy wizualnego opowiadania historii.
– Leslie Sun, Dyrektor Redakcyjny APAC (Tajwan, Japonia, Indie) Vogue
Keigo Wezel
O rezydencji PhotoVogue
W ramach długotrwałej misji PhotoVogue, jaką jest pielęgnowanie i łączenie talentów wizualnych na całym świecie, rezydencja PhotoVogue jest kluczową inicjatywą w programie obchodów 15-lecia PhotoVogue. Jest to również jeden z głównych projektów kulturalnych Vogue Taiwan z okazji jego 30-lecia.
Rozpoczynająca się w Tajpej w lipcu 2026 roku, pierwsza rezydencja PhotoVogue podkreśla rosnący wpływ azjatyckiej kultury wizualnej i nowego pokolenia kreatywnych głosów kształtujących przyszłość współczesnego wizualnego opowiadania historii.
Rezydencja, dostępna wyłącznie na zaproszenie, gromadzi 19 wschodzących fotografów wybranych w ramach otwartego naboru PhotoVogue East & Southeast Asian Panorama 2025.
Poprzez praktyczne warsztaty, redakcyjne mentorstwo i współpracę, program ma na celu pobudzenie nowych kreatywnych pomysłów, jednocześnie wspierając kolejną falę wizualnych opowiadaczy historii w Azji.
2026 PhotoVogue Taipei — Informacje o wystawie
Daty: 3 lipca 2026 – 2 sierpnia 2026
Godziny otwarcia:
- Niedziela – Czwartek: 11:00 – 21:30
- Piątek, Sobota i Święta: 11:00 – 22:00
Wstęp: Dołącz do oficjalnego konta Vogue Taiwan na LINE, wypełnij formularz i pokaż ekran z potwierdzeniem, aby wejść za darmo.
Adres: BELLAVITA, B1, No. 28, Songren Road, Xinyi District, Taipei City, Taiwan
Oficjalna strona internetowa: https://www.vogue.com.tw/photovogue/
Patrząc wstecz na 40 artystów wybranych do „PhotoVogue 2025 East & Southeast Asia", tajwański fotograf Adam Lin zdobył nagrodę Outstanding Perspective Award.
PhotoVogue 2026 | Globalny nabór: „Brave New Visions: Creation as Resistance" – Nabór otwarty
Czytaj więcej
PhotoVogue Masterclass 2026 przyjeżdża do Tajpej! Sześć atrakcji, których nie możesz przegapić
W ramach obchodów 15-lecia, PhotoVogue wraz z Vogue Taiwan rozpoczyna nowy rozdział w Azji. Latem 2026 roku PhotoVogue po raz pierwszy zorganizuje w Azji Masterclass, prowadzony przez uznanych na całym świecie mistrzów fotografii. Program zaprosi artystów z krótkiej listy naszych otwartych naborów, aby wkroczyli bezpośrednio w serce przemysłu modowego, biorąc udział w sesjach redakcyjnych, wystawach kuratorskich i zdobywając bezcenną globalną ekspozycję.
Autor: Avril Chen
Często zadawane pytania
Poniżej znajduje się lista najczęściej zadawanych pytań dotyczących wystawy PhotoVogue Taipei Fragments of Remembering, zaprojektowana tak, aby obejmować różne poziomy wiedzy.
Pytania ogólne dla początkujących
1 Czym jest Fragments of Remembering
To wystawa fotograficzna prezentowana przez PhotoVogue w Tajpej. Bada, jak działa pamięć – nie jako doskonałe nagranie, ale jako zbiór połamanych kawałków, uczuć i chwil, które składamy w całość z biegiem czasu.
2 Kto organizuje tę wystawę
Jest organizowana przez PhotoVogue, dział fotograficzny magazynu Vogue, we współpracy z lokalnymi galeriami lub miejscami w Tajpej.
3 Gdzie i kiedy się odbywa
Wystawa odbywa się w konkretnej galerii w Tajpej. Trwa przez ograniczony czas, zazwyczaj kilka tygodni. Aby potwierdzić, należy sprawdzić oficjalne daty.
4 Czy muszę kupić bilet
Tak, większość wystaw PhotoVogue wymaga biletu. Często można go kupić online z wyprzedzeniem lub na miejscu. Czasami są dni darmowego wstępu lub zniżki dla studentów.
5 Czy to tylko dla profesjonalnych fotografów
Wcale nie. To dla każdego, kto interesuje się sztuką, wspomnieniami, opowiadaniem historii lub fotografią. Obrazy są mocne i emocjonalne, więc nawet jeśli jesteś początkujący, będziesz się cieszyć.
Pytania dotyczące treści i sztuki
6 Jakiego rodzaju zdjęcia zobaczę
Zobaczysz mieszankę fotografii dokumentalnej, abstrakcyjnej i osobistej. Obrazy są często rozmyte, fragmentaryczne lub warstwowe – naśladując, jak nasze wspomnienia blakną, nakładają się lub zmieniają z czasem.
7 Czym to się różni od normalnej galerii zdjęć
Normalna galeria może pokazywać idealne, ostre obrazy. Tutaj zdjęcia celowo wyglądają na połamane lub niekompletne. Temat dotyczy tego, jak pamiętamy, a nie tylko tego, co pamiętamy. Jest bardziej emocjonalny i eksperymentalny.
8 Kim są prezentowani fotografowie
Wystawa zazwyczaj obejmuje mieszankę uznanych fotografów Vogue i wschodzących lokalnych artystów z Tajwanu i Azji. Skupia się na artystach, którzy pracują z tematami nostalgii, straty i tożsamości.
9 Czy są elementy wideo lub audio, czy tylko zdjęcia
Niektóre edycje wystawy obejmują krótkie filmy, instalacje dźwiękowe lub pisemne notatki towarzyszące zdjęciom. Celem jest stworzenie pełnego doświadczenia zmysłowego.