Když Malene Birger před více než deseti lety opustila vlastní módní značku, aby se mohla plně věnovat umění a interiérovému designu, byla do Mallorcy už hluboce zamilovaná. Ačkoliv žila na mnoha krásných místech po celém světě – od řeckého ostrova Skyros po italské Como – tato sobě přiznaná nomádka se stále vrací na Mallorcu. Na Baleárském ostrově již několikrát žila na různých místech a naposledy se usadila ve venkovském městečku Felanitx, kde strávila dva roky rekonstrukcí městského domu, který nyní nazývá domovem. Právě tato pečlivá obnova je ústředním tématem její nové knihy **Vytváření nového domova na Mallorce**, která je nyní k dispozici.

„Vždy jsem se pod palmou cítila více doma než pod břízou,“ říká Birger a přemýšlí nad tím, proč se Mallorca stala jejím vyvoleným útočištěm. Původem z Kodaně popisuje ostrov jako místo, kde se cítí naprosto uvolněně. „Žila jsem zde celkem více než 15 let ve dvou různých obdobích a autentičnost a teplo ostrova mě stále inspirují.“ Do Felanitxu ji přitáhl jeho neporušený půvab. „Lidé si tu dělají na čas, zdraví se na ulici a žijí s opravdovými způsoby a klidnou energií. Je tu pocit komunity, který je v dnešní době vzácný.“

Birger aktivně nehledala nový projekt, když objevila Casa Birger, městský dům z 18. století, který stál 40 let prázdný. „Jakmile jsem ho uviděla, věděla jsem, že má potenciál,“ říká. Když poprvé vstoupila dovnitř, všechny tři podlaží byla plná nábytku. „Prostor měl úžasnou atmosféru, i když potřeboval péči.“ Ačkoliv na rekonstrukce není nováčkem – byl to její osmý projekt – šlo o její dosud nejrozsáhlejší počin. V šestisetmetrovém domě bylo mnoho původních prvků, které se Birger a její tým rozhodli zachovat.

„Vždy jsem cítila, že je důležité respektovat historii budov, na kterých pracuji,“ vysvětluje a poznamenává, že tradiční řemeslné zpracování ve starších domech je něco, co stojí za ochranu. „Moje role byla vrátit domu život, aniž by ztratil svůj charakter.“ Jedním z jejích oblíbených detailů je ústřední železné schodiště s dřevěným zábradlím a zdobnými pozlacenými prvky. „Také jsme zachránili původní hexagonální dlaždice z prvního patra a znovu je nainstalovali v patře druhém.“

Ve své knize Birger píše, že minulost domu určovala jeho budoucnost. „Pro mě každý starý dům již obsahuje plán toho, čím se má stát,“ říká. U Casa Birger byla historií budovy jejím výchozím bodem. „Nechtěla jsem nic vymazat. Cítíte jeho stáří, ale vše funguje pro způsob, jakým nyní žiji. Tato rovnováha mezi zachováním a obnovou řídila každé rozhodnutí.“

Spolu s ochranou historických detailů chtěla Birger zachovat autentický mallorský ráz. „Ručně vyráběné skleněné lampy z továrny Gordiola dodávají silný genius loci,“ říká. Tyto svítidly se zde vyrábějí od 18. století a nesou si drobné nedokonalosti, které Birger považuje za krásné. „Kombinace původních dřevěných dvojitých dveří, vnitřních okenic, keramických dlaždic – spolu s látkami, polštáři a koberci – vytváří hmatatelnou spojitost s Mallorcou.“

Přirozeně interiéry odrážejí typickou Birgerinu jednobarevnou paletu, která, jak říká, odráží její lásku k jednoduchosti a rovnováze. „Také vytváří klidné pozadí pro umění a vintage nábytek, který rád postupem času obměňuji a přeskupuji,“ dodává. „Pro mě nejde o minimalismus, ale o vytvoření prostoru, kde…“ „Každý detail má prostor dýchat.“

*Foto: S laskavým svolením Malene Birger*

Po dokončení rekonstrukce nyní Birger tráví dny vařením v kuchyni, odpočinkem na lehátku u bazénu a prací ve svém studiu. Nedávno také otevřela galerii a studio poblíž, ve Felanitxu, hned za rohem od jejího domu. „Připadalo mi to jako přirozený další krok v mé tvůrčí práci – způsob, jak být více vidět a zůstat propojena jak s místní komunitou, tak se širším světem, zvláště když je Mallorca tak mezinárodní,“ vysvětluje. Poznamenává, že vesnice je směsicí Mallorčanů a Maročanů a zůstává z velké části nedotčena komercializací. „Po životě na venkově chvíli trvalo, než jsem si znovu zvykla na blízkost sousedů a zvuky vesnického života, ale teď to miluji. Je to skutečné a živé.“

Kniha Malene Birger **Vytváření nového domova na Mallorce** vydaná nakladatelstvím teNeues je nyní k dispozici.

Často kladené otázky
Samozřejmě. Zde je seznam Často kladených otázek o nádherně zrekonstruovaném městském domě Malene Birger na Mallorce z 18. století, navržený tak, aby byl jasný, stručný a přirozený.

**Obecné / začátečnické otázky**

1. **Kdo je Malene Birger?**
Malene Birger je renomovaná dánská módní návrhářka, která založila značky BY MALENE BIRGER a Studio B. Nyní je oceňována pro svou práci v interiérovém designu a kreativním řízení.

2. **Kde přesně se tento městský dům nachází?**
Nachází se v historickém centru Palma de Mallorca, v rámci čtvrti Staré Město.

3. **V jakém stylu je městský dům zařízen?**
Styl je jedinečnou směsí klasické mallorské architektury a moderní bohémské estetiky pomalého života. Obsahuje rustikální prvky jako kamenné zdi a dřevěné trámy smíchané se současným uměním a globálními textiliemi.

4. **Co znamená "městský dům z 18. století"?**
Znamená to, že původní struktura budovy byla postavena v 18. století. Tyto domy jsou typicky charakterizovány silnými kamennými zdmi, vysokými stropy a centrálním dvorem nebo patio.

5. **Může veřejnost městský dům navštívit?**
Ne, jde o soukromou rezidenci. Je primárně představován v designových časopisech, knihách a online článcích, což veřejnosti umožňuje vidět jej virtuálně.

**Design a detaily rekonstrukce**

6. **Jaký byl hlavní cíl rekonstrukce?**
Cílem bylo zachovat historický charakter budovy a původní prvky, zároveň ji ale modernizovat pro pohodlné bydlení a vnést do ní osobní eklektický styl Malene Birger.

7. **Jaké jsou některé klíčové zachované původní prvky?**
Mezi klíčové prvky patří obnažené kamenné zdi, tradiční dřevěné trámy, centrální dvůr a klasické klenuté vchody a okna.

8. **Jak začlenila moderní prvky?**
Přidala moderní kuchyň s otevřeným prostorem, současné svítící prvky, elegantní kusy nábytku a pečlivě vybranou sbírku moderního umění, aby kontrastovala se starobylou strukturou.

9. **Jaká barevná paleta se v domě používá?**
Paleta je z velké části neutrální a zemité, s bíle natřenými zdmi, přírodními kamennými a dřevěnými tóny, doplněná o terakotu, černou a barevné akcenty z umění a textilií.

10. **Jakou roli hraje v domě dvůr?**
Dvůr neboli