Hace unas semanas, en una pijamada de chicas adultas, descubrí el documental del Lilith Fair, *Building a Mystery*. Con nuestros maridos fuera de la ciudad y palomitas recién hechas, mi mejor amiga y excompañera de piso JJ y yo estábamos a punto de ver un clásico de Madonna cuando ella sugirió sabiamente que viéramos el documental rockero del Lilith Fair. Ella había visto la gira en vivo de adolescente en Dallas, mientras que yo me perdí cada una de sus olas, pues llegué tarde a la música de Sarah McLachlan. Ni siquiera sabía que toda la idea era de McLachlan, nacida en una época en que la mayoría de las emisoras de radio no ponían a dos artistas femeninas seguidas, y mucho menos contrataban a más de una para un espectáculo en vivo. ¡Ay, las lágrimas que derramamos! ¡Las lecciones que aprendimos!

Como yo, quizás te perdiste su estreno este septiembre. McLachlan y Jewel cancelaron su actuación de la noche inaugural en apoyo a la libertad de expresión después de que suspendieran a Jimmy Kimmel, y luego ABC News Studios canceló la alfombra roja de la película el día antes de que McLachlan, Jewel, Mýa y la directora Ally Pankiw estuvieran programadas para aparecer. Sin embargo, eso no impidió que la película generara conversación en Reddit. Un usuario instó a los lectores a verla "especialmente si pensabas que el Lilith Fair era para feministas lesbianas hippies y sin afeitar", señalando que no era la "serie de conciertos sensiblera y hippiosa que los medios pintaron. Era rock and roll auténtico celebrado de una manera segura, honesta y saludable en una época en que otros festivales se convirtieron en pesadillas, como Woodstock '99, y creó un cambio cultural en la industria musical". Llegué a esa misma comprensión en el momento en que le dimos a play.

El nombre me impactó primero. Lilith, como explica McLachlan, proviene de la mitología antigua: la primera esposa de Adán, hecha del mismo polvo, que se negó a someterse a un hombre antes de huir del Edén. ¡Jamás había oído un susurro de esto creciendo en el Cinturón Bíblico de Texas! Y "fair" juega con las palabras para igualdad, reunión y belleza. ¡Tiene tanto sentido!

Tampoco tenía idea de que Tracy Chapman, Pat Benatar, The Cardigans y Dido fueron parte de la gira original. (En aquel entonces, me avergüenza decir que me influyeron más los titulares misóginos sobre las axilas sin afeitar de Paula Cole —ahora muy en boga— que cualquier mensaje más amplio o la alineación de artistas en sí). O que, al enfrentar críticas sobre un cartel "liliputiense" (demasiado blanco), McLachlan respondió añadiendo artistas como Des'ree, Erykah Badu (¡que llevó a su bebé de gira!), Queen Latifah y Nelly Furtado. Podrías ver la película solo por las imágenes históricas: la voz de Sinéad O'Connor atravesando el aire, el debut de Christina Aguilera en un escenario lateral, o Missy Elliott, que contó a Lilith Fair como una de sus primeras actuaciones en vivo, bailando en su icónico traje inflable después de llegar en un auto deportivo cuando su autobús se descompuso.

Los desafíos que enfrentaron las artistas y sus equipos nos conmovieron hasta las lágrimas —incluso conseguir agua fue una gran odisea cuando las grandes empresas no querían asociarse con "las chicas", a pesar de que un dólar de cada boleto iba a organizaciones benéficas locales, recaudando finalmente millones. La enorme escala de las multitudes y los amplios espacios al aire libre me quitaron el aliento, al igual que lo que mi esposo (que se unió a nosotras para una proyección de seguimiento) llamó las "preguntas terriblemente machistas" lanzadas a McLachlan y otras artistas durante las conferencias de prensa. Cuando presionaron a McLachlan para que cediera a las demandas de los críticos (algunos querían que añadiera hombres a la gira), yo vitoreé cuando ella les recordó que este era su festival y que haría lo que quisiera.

Sí, me perdí el momento en la vida real, pero ahora estoy aún más agradecida por esta educación tardía —directamente desde los brazos de un ángel terrenal. ¡Acompáñenme!



Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre el documental y las actuaciones icónicas presentadas en *Lilith Fair: Building a Mystery*.



**Preguntas Generales / Para Principiantes**



**P: ¿Qué es *Lilith Fair: Building a Mystery*?**

**R:** Es un documental que relata el histórico festival de música Lilith Fair de 1997, fundado por Sarah McLachlan. Se centra en la misión del festival de celebrar a las mujeres en la música e incluye increíbles actuaciones en vivo.



**P: ¿Quiénes son Sinéad, Missy y Erykah en este contexto?**

**R:** Son tres artistas innovadoras que actuaron en Lilith Fair.

* **Sinéad O'Connor:** La icónica cantante irlandesa conocida por su poderosa voz y su canción *Nothing Compares 2 U*.

* **Missy Elliott:** La revolucionaria rapera, productora y leyenda del hip-hop.

* **Erykah Badu:** La Reina del Neo-Soul, conocida por su estilo único y canciones como *Tyrone* y *On & On*.



**P: ¿Por qué se considera "invaluable" el metraje del concierto en vivo?**

**R:** Captura a estas artistas en la cima de su poder en un entorno único de festival exclusivamente femenino. Las actuaciones son crudas, enérgicas e históricas, mostrando un momento en el tiempo que no se puede recrear.



**P: ¿Dónde puedo ver este documental?**

**R:** La disponibilidad cambia, pero a menudo se encuentra en servicios de streaming especializados en música o documentales, o disponible para compra digital.



**Preguntas Avanzadas / Detalladas**



**P: ¿Por qué fue tan significativo que artistas como Missy Elliott y Erykah Badu estuvieran en Lilith Fair?**

**R:** Lilith Fair se asociaba principalmente con folk, rock y pop. Incluir a importantes artistas de hip-hop y neo-soul desafiaba audazmente los límites de género y subrayaba el mensaje inclusivo del festival sobre las mujeres en la música en su sentido más amplio.



**P: ¿Qué hace que estas actuaciones específicas sean tan memorables en el documental?**

**R:** El metraje va más allá de las canciones. Captura la presencia escénica única de las artistas: la emoción intensa de Sinéad, la coreografía explosiva e innovadora de Missy y la confianza hipnótica y serena de Erykah. Ves su arte auténtico sin filtros.



**P: ¿El documental aborda las críticas a Lilith Fair?**

**R:** Sí, a menudo menciona las críticas sobre la falta de