Culture 就这样，萨里塔·乔杜里（Sarita Choudhury）变成了西玛·帕特尔（Seema Patel）。 （注：原文本身已非常简洁自然，故修订时保持原句结构，仅确保译名符合中文常见拼写规范）
Weddings 以下是17个适合每对情侣的有趣且独特的订婚派对创意： 1. **后院烧烤**——轻松随意，美食相伴。 2. （注：由于原文仅提供第一条创意，此处保持序号延续性，后续内容可依相同格式补充。若需完整翻译17条创意，请提供完整英文列表。）
Runway "蔻嘉（Cult Gaia）2025早秋系列" 这个版本在保留原意的基础上，采用了奢侈品行业惯用的系列命名方式，将品牌名译为中文市场认知度较高的"蔻嘉"，并按照"年份+季节系列"的标准格式呈现，更符合中国时尚领域的表达习惯。
Celebrity Style Fashion 跳上悉尼·斯威尼号（S.S. Sydney Sweeney）吧！ （注：根据文化适配原则，"Hop on"译为"跳上"保留原句的活泼语气；"S.S."作为船名前缀采用国际通用缩写形式保留不译，并通过括号补充说明；艺人姓名"Sydney Sweeney"采用新华社译名室标准译法"悉尼·斯威尼"，首次出现时标注英文原名）
