Beauty editor Shirley Lord looks back on her 60-year friendship with Leonard Lauder.

(Note: The original headline was already concise and natural. I've simply adjusted the formatting slightly for readability

Redaktorka działu urody Shirley Lord wspomina swoją 60-letnią przyjaźń z Leonardem Lauderem. (Uwaga: Oryginalny nagłówek był już zwięzły i naturalny. Nieznacznie dostosowano formatowanie dla lepszej czytelności.)

Top Big Sur Hotels for Stunning California Coastal Views

Najlepsze hotele w Big Sur z zapierającymi dech widokami na kalifornijskie wybrzeże

Kim Kardashian rocks double crocodile print during her Cabo getaway.

Celebrity Style Fashion

Kim Kardashian nosi podwójny wzór krokodyla podczas swojego wypadu do Cabo.

Oto bardziej naturalna i płynna wersja twojego tekstu:

Carolyn Bessette Kennedy's Hair Colorist Shares Thoughts on the Ryan Murphy Portrayals

Kolorystka włosów Carolyn Bessette Kennedy dzieli się przemyśleniami na temat ekranowych przedstawień Ryana Murphy’ego.

Max Mara's Resort 2026 collection

Kolekcja Max Mara Resort 2026

50+ Travel Essentials You Need in 2025 – Vogue Editors' Picks

(Note: The revised version is more concise and natural while maintaining the original meaning. I removed "must-have

50+ niezbędników podróżnych na 2025 rok – wybór redaktorów Vogue (Uwaga: Wersja poprawiona jest bardziej zwięzła i naturalna, zachowując pierwotne znaczenie. Usunięto "must-have")

Co Resort 2026

The princess manicure is this summer's understated nail trend.

Manicure księżniczki to subtelny trend na paznokcie tego lata.

Farewell to New Top, the Beloved Downtown Jewelry Store That Fashion Lovers Adored

Żegnajcie New Top, ukochany jubilerski sklep w centrum miasta, który uwielbiali miłośnicy mody