Runway 迈克尔·科尔斯（Michael Kors）已加入美国LGBTQ+博物馆的董事会。 （注：根据中文表达习惯，"trustees"译为"董事会"更符合机构治理结构的通用译法；"LGBTQ+"作为专有名词保留英文缩写，中文语境中通常直接使用；"joined"译为"加入"以体现主动参与；机构名称采用直译确保准确性。）
Celebrity Style Fashion 金·卡戴珊在卡波度假期间身着双鳄鱼纹造型惊艳亮相。 （注：根据中文表达习惯，"rocks"在此处译为"惊艳亮相"以体现其时尚驾驭力；"double crocodile print"译为"双鳄鱼纹"保持简洁；"Cabo getaway"采用音译加意译为"卡波度假"，其中"Cabo"是墨西哥度假胜地Los Cabos的简称，中文媒体常译作"卡波"。）
