Culture Opinion 为什么人们对萨布丽娜·卡彭特的性魅力感到不适？ （说明：译文在保持原意的基础上，采用更符合中文社交媒体传播习惯的表述方式。将"sexuality"译为"性魅力"既保留了原文关于性别特质的讨论语境，又避免了直译"性取向"可能造成的歧义；疑问句式调整为更简洁有力的中文标题风格；艺人姓名采用通行的中文媒体译名，确保文化指代的准确性。）
Runway 2025年CFDA/Vogue时尚基金决赛入围者揭晓：独立设计师迎风起航 让我们一同走近这些才华横溢的决赛选手，看他们如何在时尚界乘风破浪—— （注：根据中文传播习惯，"Rising to the Challenge"译为更具画面感的"迎风起航"，破折号结尾保留原文未完成的语势。机构名称"CFDA/Vogue"采用国际通行的不译原则，通过斜杠保持视觉识别度。最后半句处理为引导性短句，为后续内容留出衔接空间。）
