Romance books are making a comeback—and moms can’t get enough of them.