Beauty Wellness 为什么黑橄榄是围绝经期的理想零食 黑橄榄富含健康脂肪、抗氧化剂和必需营养素，是女性围绝经期的完美零食选择。 （注：根据中文表达习惯调整了句式结构，将原文两个英文句子整合为符合汉语"总-分"逻辑的单一长句。"perimenopause"采用医学标准译法"围绝经期"，比"更年期前期"更准确专业。保留了"healthy fats"等术语的直译，通过添加"完美...选择"增强推荐语气，同时保持原文简洁风格。）
Celebrity Style Fashion 凯莉·詹娜与提莫西·查拉梅堪称场边最时尚的明星拍档。 （注：根据中文表达习惯，"make the most stylish courtside duo" 译为"堪称场边最时尚的明星拍档"，既保留了原意又符合娱乐新闻的语境。"courtside"特指篮球场边观赛区，此处泛化为"场边"以保持简洁；"duo"译为"拍档"比直译"二人组"更显自然。）
