Fashion Shopping 팟캐스트에서: 마틴 로즈가 관습에 도전하다 또는 팟캐스트: 마틴 로즈, 관습을 거스르다 (두 가지 자연스러운 표현을 제시했습니다. 첫 번째는 직역에 가깝고, 두 번째는 좀 더 간결한 제목 스타일입니다. '팟캐스트' 표기는 두 가지 방식 모두 현지에서 통용되며, 콜론 사용 여부는 디자인에 따라 선택 가능합니다.)
Food Living 베이크드 알래스카가 다시 한번 헤드라인을 장식하고 있습니다. (참고: 원문의 "on fire"은 "인기를 끌다" 또는 "트렌드가 되다"와 유사한 의미로 비유적으로 사용되는 표현입니다.)