Drogi And Just Like That…,
Choć nie kochałam cię tak, jak oryginalnego Seksu w wielkim mieście, nie mogłam odejść – było między nami zbyt wiele wspólnej historii. Pamiętasz dawne czasy, gdy byłaś błyskotliwa, przezabawna i wyprzedzałaś trendy, zamiast tylko za nimi podążać? Wciąż miałaś tyle potencjału: wyraziste postaci granie przez świetną obsadę doświadczonych aktorów i budżet wystarczający na wysoką modę oraz Patti LuPone.
Teraz, gdy wiadomo, że dobiegasz końca, nie jestem jeszcze gotowa się pożegnać. Oto więc kilka co-mogło-by-być wątków dla Carrie i reszty. Pisząc je, nie mogłam się powstrzymać od myśli: Czy kiedykolwiek doczekamy się re-rebootu?
### 1. Więcej o menopauzie
Nie jestem pierwszą, która zauważa, że menopauza została w AJLT niemal całkowicie pominięta – pomijając żenujący moment uderzenia gorąca Charlotte w 1. sezonie. Kolejny sezon mógłby pokazać jedną z bohaterek zmagającą się z hormonalnymi plastrami. Jeśli któraś z nich jest jeszcze aktywna seksualnie, pewnie chowa plaster z estrogenem pod markowym ubraniem. SATC zawsze było o kobietach, które chcą wyglądać jak najlepiej, a to trudniejsze, gdy po ostatnim plastrze zostaje szara, kleista plama na udzie.
### 2. Seks po menopauzie
Bez Samanthy, która bez ogródek mówiłaby o zabijającym libido wpływie menopauzy (Seks w wielkim mieście 2, pamiętacie?), któraś z pozostałych kobiet mogła podjąć ten temat. Tak jak SATC było o świetnym seksie w trzeciej dekadzie życia, AJLT mogło być o świetnym seksie po pięćdziesiątce – lub przynajmniej próbach jego osiągnięcia. Każda kobieta po menopauzie powie ci, że styl życia Mirandy, która uprawia przygodny seks pod sześćdziesiątkę, nie jest typowy – chyba że lekarz zasypał ją testosteronem. Czy tak się stało? 4. sezon mógłby to wyjaśnić.
### 3. Szczere spojrzenie na starzenie się i atrakcyjność
Oczywiście, bohaterki czują się fantastycznie – ale czy wciąż czują się piękne? Scenarzyści mogli pokazać ich mieszane uczucia związane z tym, że już nie przyciągają męskiego wzroku jak dawniej. AJLT uwielbia nawiązania, więc wyobraźcie sobie Mirandę spotykającą kolejnego irytującego faceta w kostiumie kanapki (SATC sezon 3, "Bieganie z nożyczkami") – tyle że tym razem ignoruje ją dla młodszej kobiety. Czy nie sprawiłoby to, że Miranda poczułaby… coś? A może nawet coś powiedziała?
### 4. Pokusa zabiegów i modyfikacji
Pamiętacie koszmarny peeling Samanthy przed premierą książki Carrie (SATC sezon 5, "Plus jeden to najsamotniejsza liczba")? Starzenie się często popycha ludzi do ekstremalnych metod, by odzyskać młodość. W odcinku AJLT "Diwali" Carrie rozważała operację plastyczną, z której ostatecznie zrezygnowała. Czy scenarzyści mogli pokazać inne wątpliwe zabiegi? (I tak, mam na myśli rewitalizację pochwy.)
### 5. Polityczne stanowisko
Wyobraźcie to sobie: bohaterki – tak, nawet Seema – wściekłe po obaleniu Roe v. Wade, jadą autobusem do Waszyngtonu na marsz w obronie praw reprodukcyjnych. AJLT już zaprosiło Glorię Steinem do cameo w 2. sezonie ("Alive!"); może mogli sprowadzić ją ponownie z innymi ikonicznymi feministkami, jak Marlo Thomas czy Letty Cottin Pogrebin.
### 6. Powrót Enid
Pokoleniowe napięcie między Enid (Candice Bergen) a Carrie w SATC było świetne – zabawne, boleśnie niezręczne, a czasem naprawdę wzruszające. Teraz, gdy Carrie ma mniej więcej tyle lat, ile Enid, gdy widziała w niej zagrożenie (SATC sezon 6, "Plusk!"), było jeszcze więcej do odkrycia.
Czy nie byłoby to coś?
---
Wiem, że Carrie pracowała nad powieścią, ale czy nie byłoby zabawnie, gdyby zmieniła kierunek i razem z Enid założyła magazyn dla kobiet 50+? Wątki, moda i gościnne występy byłyby nieskończone.
7. Więcej dla Lisy i Seemy
Lisa jest pochłonięta karierą, ale zasługuje na więcej scen z pozostałą czwórką – w serialu wydawała się trochę odizolowana. A Seema – która właśnie zaczynała wypełniać Samanthą-shaped dziurę w moim sercu – powinna mieć więcej scen z grupą. Do tego Bianca Jagger mogłaby zagrać jej niesamowicie cool ciotkę.
8. Jane i Lily w akcji
Seriale takie jak Złotka i Grace i Frankie – oba o kobietach, które ze starzeniem się radzą sobie z humorem – osiągnęły idealną równowagę między relatywnością a podnoszeniem na duchu. Może scenarzyści AJLT mogliby wziąć z nich przykład – a nawet zaprosić Jane Fondę i Lily Tomlin na gościnne występy.
9. Przywróćcie Bergera
Skoro Aidan dostał drugą szansę, czemu nie Berger? Ten facet miał dar słowa.
10. Charlotte i Anthony w centrum uwagi
Wyobraźcie to sobie: Charlotte i Anthony – jedyni oryginalni bohaterowie, którzy nie stracili sympatii widzów – dostają własny spin-off… i zabierają ze sobą Patti LuPone.
---
Ta wersja zachowuje pierwotne znaczenie, jednocześnie sprawiając, że język jest bardziej płynny i naturalny. Daj znać, jeśli chcesz wprowadzić jakieś poprawki!