Szorty i lato idą w parze. Są klasyczne dżinsowe jorty, które potrzebują tylko małego czarnego bikini i klapek, oraz eleganckie bermudy, które sprawdzają się jako stylowa odzież robocza do biura i podczas ciepłych dojazdów. Oba mają swoje miejsce w mojej garderobie na ciepłą pogodę, ale teraz to ultrakrótkie szorty wołają moje imię.
Ulubione mini szorty Vogue:
Baby Blues
Cult Gaia Mori shorts
Przejdź do recenzji
300 $ NET-A-PORTER
Retro Czerwień
Staud anchor shorts
Przejdź do recenzji
175 $ STAUD
Klasyczna Czerń
Cos minimal jersey shorts
Przejdź do recenzji
79 $ COS
Śliczna Popelina
Loretta Caponi Rosita cotton shorts
Przejdź do recenzji
375 $ NET-A-PORTER
Bąbelkowe Szorty
Simkhai Addie seersucker shorts
Przejdź do recenzji
265 $ NET-A-PORTER
Bokserki
Destree Susumu striped shorts
Przejdź do recenzji
240 $ NET-A-PORTER
Szorty na Wyjście
Sara Cristina Playa pearl-embellished shorts
Przejdź do recenzji
290 $ NET-A-PORTER
Frotte
Suzie Kondi Shallis striped shorts
Przejdź do recenzji
250 $ NET-A-PORTER
Moja obsesja na punkcie malutkich szortów zaczęła się w zeszłym roku, kiedy znalazłam parę białych bawełnianych szortów w paski, które należały do mojej mamy w latach 80. Wyobraziłam ją sobie noszącą je ze znoszonym białym T-shirtem i jej zniszczonymi conversami. Gdy stały się moje (nawyk, który powtarzam częściej, niż chciałabym przyznać), zaczęłam nadawać im własny charakter: stylizując je w ciągu dnia z jaskrawoczerwonym swetrem i balerinami, a wieczorem z koszulą zapinaną na guziki i sandałkami na obcasie. Perły i pleciony koszyk, bo czemu nie?
Dzielenie się jest fajne! Stare białe szorty mojej mamy (teraz moje) z lat 80.
Nie tylko ja kocham ten odsłaniający nogi look. Jeśli przewijaliście Instagram w ciągu ostatniego roku, pewnie widzieliście jedwabne mini szorty Dôen z koronkowym wykończeniem na prawie każdej. Z listami oczekujących, które zdają się podwajać przy każdej dostawie, pary w miękkiej kości słoniowej i żółto-zielonym kolorze dodają romantycznego akcentu codziennym podstawom, gdy są stylizowane z przytulnymi swetrami i lekkimi kurtkami.
Nawet celebryci są na to chętni. W zeszłym roku Zoë Kravitz pojawiła się w jedwabnych szortach gimnastycznych z wpuszczonym graficznym T-shirtem i szpilkami. Szykownie!
Zdjęcie: Backgrid
Poza eleganckimi miejskimi ulicami, mini szorty są również świetnym okryciem na plażę. Bąbelkowe szorty seersuckerowe Simkhai z tego roku to zabawna wersja tego trendu, idealnie komponująca się z małym czarnym bikini Eres i pasiastą koszulą Marii McManus. Bawełniane, bokserkowe fasony od Comme Si sprawdzają się tu równie dobrze, choć łatwo je wystroić na wieczorne wyjścia, zakładając sandałki na obcasie i koralikową torebkę.
Niezależnie od tego, czy wybierzesz retro styl szortów gimnastycznych (wiśniowa para Staud jest szczególnie dobra), czy postawisz na odważne cekiny, oficjalnie ogłaszam to kolejnym latem mini szortów. Oto jak będę stylizować moje ulubione pary.
Baby Blues
Wykonane z luksusowej mieszanki lnu i satyny, te pudrowo-niebieskie mini szorty Cult Gaia sprawią, że pożegnasz się na dobre ze swoimi zaufanymi dżinsowymi jortami. Stylizuj je na wypolerowany weekendowy look z miękkim szarym kardiganem Almina Concept, maślanym żółtym topem na cienkich ramiączkach Flore Flore i plecionymi mokasynami Le Monde Beryl dla dodania tekstury. Luźny rafowy kapelusz Free People dodaje stylowego krycia, podczas gdy koralikowy naszyjnik Anni Lu nadaje idealny modowy sznyt.
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Almina Concept
classic crew wool cardigan
198 $ ALMINA CONCEPT
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Cult Gaia
Mori shorts
300 $ NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Flore Flore
Esmé tank
105 $ NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Free People
Essential beach hat
28 $ FREE PEOPLE
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Le Monde Beryl
woven leather loafers
620 $ NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Anni Lu
Scarlet Wave necklace
212 $ SHOPBOP
Sportowy Krój
Wiśniowo-czerwone szorty gimnastyczne Staud przywołują lata 80. w nowoczesny sposób. Na look na przejściową pogodę, który jest zarówno sportowy, jak i słodki, stylizuj je z białą dżinsową kurtką barn jacket Khaite, pasiastą koszulką bA baby tee Cos i eleganckimi sandałkami na cienkich paskach (również od Khaite). Pleciona torebka Madewell i przeciwsłoneczne okulary shield Jacquemus dopełniają looku z łatwością.
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Khaite Wyatt jacket – 1 180 $ KHAITE
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Staud anchor shorts – 175 $ STAUD
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Cos crew-neck t-shirt – 29 $ COS
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Khaite Archer flat sandals – 720 $ KHAITE
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Madewell The Signature bucket bag – 228 $ MADEWELL
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Jacquemus polarized shield sunglasses – 300 $ NORDSTROM
Mini z Koronkowym Wykończeniem
Delikatne, wszechstronne i nieskończenie szykowne, jedwabne mini szorty Dôen z koronkowym wykończeniem są popularne nie bez powodu. Stylizowałabym je z szałwiowo-zielonym swetrem polo Still Here, granatową kurtką blouson Zara i parą sandałków na obcasie z paskami od & Other Stories, aby uzyskać wypolerowany look na dzień i wieczór. Dodaj małą torbę India The Row i naszyjnik z muszelką Tory Burch jako te przemyślane, redaktorskie wykończenia.
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Still Here Daughter polo shirt – 195 $ NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Dôen Iona shorts – 300 $ NET-A-PORTER, 298 $ DÔEN
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
& Other Stories strappy leather sandals – 139 $ & OTHER STORIES
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Zara flap pocket jacket – 60 $ ZARA
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
The Row small E/W India bag – 3 400 $ THE ROW
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Tory Burch Curiosity shell necklace – 300 $ TORY BURCH
Klasyczna Czerń
Czasami nie można przebić łatwości klasycznego czarnego podstawowego elementu garderoby – a te mini szorty od Cos nie są wyjątkiem. Niezależnie od tego, czy wybierasz się na pilates, czy załatwiasz weekendowe sprawy, ten look wydaje się szczególnie aktualny, składający się z białego T-shirtu z dekoltem w serek Leset, przestronnej czerwonej kurtki barn jacket Nili Lotan i pary sneakersów Adidas x Wales Bonner. Pozostaje tylko dodać akcesoria: sportowe okulary The Row i rafową torebkę Alex Mill.
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Leset Margo V neck – 88 $ LESET
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Cos minimal jersey shorts – 79 $ COS
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Adidas Originals x Wales Bonner Karintha sneakers – 220 $ NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Nili Lotan Leroy denim jacket – 950 $ NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
The Row Sunglasses B – 650 $ THE ROW
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Alex Mill Mary Mill tote – 195 $ ALEX MILL
Niezbędnik z Ażurem
Chcesz ubrać się z łatwością, ale nie tracić poczucia zabawy – ani osobowości? Nie szukaj dalej niż mini szorty z ażurowej popeliny Loretta Caponi. Na te utrzymujące się wiosenne chłody stylizuj swoje z topem na ramiączkach ozdobionym kwiatami Tory Burch, klasycznym khaki trenczem Another Tomorrow i plecioną torebką Lié Studio w bogatym czekoladowym brązie. Dodaj koloru za pomocą szałwiowo-zielonego koralikowego naszyjnika Completedworks i ponadczasowych okularów przeciwsłonecznych Oliver Peoples.
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Another Tomorrow Balmacaan long coat – 1 590 $ NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Loretta Caponi Rosita cotton shorts – 375 $ NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Tory Burch tank top – 330 $ TORY BURCH
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Completedworks beaded calcite necklace – 625 $ NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Oliver Peoples Lerrue cat-eye sunglasses – 515 $ NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Lié Studio The Charlotte raffia tote bag – 520 $ NET-A-PORTER
Bąbelkowe Szorty
Wybierasz się na plażę? Spraw, aby bąbelkowe szorty seersuckerowe Simkhai były twoim wyborem na okrycie, stylizowane z małym czarnym bikini Eres i pasiastą koszulą zapinaną na guziki Marii McManus. Kolorowe klapki Ancient Greek Sandals to piaszczysta przyjemność, podczas gdy rafowy kapelusz przeciwsłoneczny Cos i koralikowy naszyjnik z linką Madewell dodają zabawnych, odpornych na zachlapanie akcentów.
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Maria McManus striped shirt – 490 $ NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Simkhai Addie seersucker shorts – 265 $ NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Lido Venti triangle bikini – 152 $ NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Ancient Greek Sandals Saionara flip flops – 290 $ ANCIENT GREEK SANDALS
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Madewell
Semiprecious Carabiner necklace – 55 $
MADEWELL
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Cos
Raffia bucket hat – 99 $
COS
Pasiaste Bokserki
Pożycz od chłopaków tego lata z różowo-niebieskimi pasiastymi szortami bokserkami Destree. Kontynuuj kolorowy klimat, łącząc je z maślanym żółtym T-shirtem Ossou i szałwiowo-zieloną kurtką shell jacket Jil Sander. Zamszowe sandały A.Emery dodają tekstury, podczas gdy pleciona torba Dragon Diffusion i muszelkowy naszyjnik Chan Luu doskonale oddają letniego ducha.
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Ossou
Shale jersey T-shirt – 295 $
NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Destree
Susumu striped shorts – 240 $
NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
A.Emery
Ora suede sandals – 260 $
NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Jil Sander
Oversized shell jacket – 2 690 $
NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Dragon Diffusion
Santa Croce tote bag – 680 $
NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Chan Luu
Corda Concha choker – 315 $
CHAN LUU
Odświętna Satyna
Spraw, aby te satynowe mini szorty od Sara Cristina były twoim wyborem na wieczorne wyjścia tego lata. Uwielbiam pomysł stylizowania ich z elegancką kurtką bez kołnierza Calvin Klein, białym topem na ramiączkach Flore Flore i parą czółenek na niskim obcasie Aeyde, aby uzyskać wypolerowany akcent. Koralikowy naszyjnik Don't Let Disco i płócienna torba The Row to wszechstronne podstawy, które sprawdzają się równie dobrze za dnia, jak i w nocy – tutaj wydają się szczególnie odpowiednie na kolację z przyjaciółmi.
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Calvin Klein Collection
Camille jacket – 1 850 $
NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Sara Cristina
Playa pearl-embellished shorts – 290 $
NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Aeyde
Cari pumps – 545 $
AEYDE – 545 $
MODA OPERANDI
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Flore Flore
May tank top – 95 $
NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Don't Let Disco
Orbs Sequence 09 necklace – 895 $
DON'T LET DISCO
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
The Row
Idaho shoulder bag – 1 450 $
THE ROW
Frotte
Frotte ma idealny sens na dzień przy basenie – ale przy odpowiedniej stylizacji możesz go łatwo nosić również poza nim. Aby to zrobić, wypróbuj charakterystyczne pasiaste szorty Suzie Kondi, jaskrawożółty sweter Éterne i parę metalicznych balerinek Alex Mill, aby uzyskać look gotowy do miasta. Utrzymaj osobowość dzięki kolorowej bransoletce z koralików Jia Jia, cekinowej torbie Chan Luu i dzianinowemu pasiastemu kapeluszowi przeciwsłonecznemu Miu Miu, zawiązanemu swobodnie z tyłu szyi.
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Éterne
Cropped sweater – 275 $
NET-A-PORTER – 275 $
ETERNE
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Suzie Kondi
Shallis striped shorts – 250 $
NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Alex Mill
Prince Street ballet flats – 228 $
ALEX MILL
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Jia Jia
Rainbow sphere bracelet set – 190 $
SHOPBOP
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Chan Luu
Mest net tote – 295 $
CHAN LUU
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Miu Miu
Knitted cotton hat – 975 $
MIU MIU
Cekinowe Szorty
Niezależnie od tego, czy wybierasz się na imprezę przy basenie na Mykonos, czy zostajesz w mieście, lśniące mini szorty La Veste stanowią mocny argument za codziennymi cekinami tego lata. Do stylizacji postaw na klasyczne podstawy, które ugruntują look: wiśniowo-czerwoną koszulę zapinaną na guziki Auralee, sandałki na obcasie z cienkimi paskami Khaite i torbę w efekt pytona Calvin Klein. Muszelkowy naszyjnik Tohum i para okularów w stylu gogli Saint Laurent wysuwają letniego ducha na pierwszy plan.
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Auralee
Cotton-poplin shirt – 565 $
NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
La Veste
Exclusive La Isla mini shorts – 185 $
MODA OPERANDI
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Khaite
Marlow mules – 1 180 $
KHAITE
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Calvin Klein
Tina clutch bag – 3 200 $
NET-A-PORTER
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Saint Laurent
SL 914 sunglasses – 650 $
SAINT LAURENT
Dodaj do listy życzeń
Dodaj do listy życzeń
Tohum
Samsara seashell necklace – 645 $
NET-A-PORTER
Kup Wi