Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:
Shorts und Sommer gehören zusammen. Es gibt die klassischen Denim-Jorts, die nur ein kleines schwarzes Bikini-Oberteil und Flip-Flops brauchen, und die eleganten Bermudas, die sich als schicke Arbeitskleidung für das Büro und warme Arbeitswege eignen. Beide haben ihren Platz in meiner Garderobe für warmes Wetter, aber im Moment sind es die ultra-mini Shorts, die mich rufen.
Vogues Lieblings-Mini-Shorts:
Die Baby Blues
Cult Gaia Mori Shorts
Zur Bewertung springen
$300 NET-A-PORTER
Das Retro-Rot
Staud Anchor Shorts
Zur Bewertung springen
$175 STAUD
Das klassische Schwarz
Cos minimale Jersey-Shorts
Zur Bewertung springen
$79 COS
Die hübsche Popeline
Loretta Caponi Rosita Baumwoll-Shorts
Zur Bewertung springen
$375 NET-A-PORTER
Die Bubble-Short
Simkhai Addie Seersucker-Shorts
Zur Bewertung springen
$265 NET-A-PORTER
Der Boxer
Destree Susumu gestreifte Shorts
Zur Bewertung springen
$240 NET-A-PORTER
Die Ausgeh-Short
Sara Cristina Playa perlenverzierte Shorts
Zur Bewertung springen
$290 NET-A-PORTER
Der Frottee
Suzie Kondi Shallis gestreifte Shorts
Zur Bewertung springen
$250 NET-A-PORTER
Meine Besessenheit von winzigen Shorts begann letztes Jahr, als ich ein Paar weiße Baumwoll-Shorts mit Streifen fand, die meiner Mutter in den 80ern gehörten. Ich stellte mir vor, wie sie sie mit einem abgetragenen weißen T-Shirt und ihren kaputten Converse-Sneakern trug. Nachdem ich sie zu meinen gemacht hatte (eine Angewohnheit, die ich öfter habe, als ich zugeben möchte), begann ich, ihnen meine eigene Note zu verleihen: Tagsüber mit einem leuchtend roten Strick und Ballettflats, abends mit einem Hemd und High-Heel-Sandalen mit Riemchen. Perlen und ein geflochtener Korbbeutel, warum nicht?
Teilen ist Fürsorge! Die alten weißen Shorts meiner Mutter (jetzt meine) aus den 80ern.
Ich bin nicht die Einzige, die diesen beinbetonenden Look liebt. Wenn Sie im letzten Jahr durch Instagram gescrollt haben, haben Sie wahrscheinlich Dôens seidige, spitzenbesetzte Mini-Shorts an fast jedem gesehen. Mit Wartelisten, die sich bei jeder Nachlieferung zu verdoppeln scheinen, verleihen Paare in sanftem Elfenbein und Chartreuse alltäglichen Basics eine romantische Note, wenn sie mit kuscheligen Strickwaren und leichten Jacken gestylt werden.
Sogar Prominente sind begeistert. Letzten Sommer trug Zoë Kravitz seidige Gym-Shorts mit einem eingesteckten Grafik-T-Shirt und High-Heel-Pumps. Schick!
Foto: Backgrid
Jenseits der glatten Stadtstraßen sind Mini-Shorts auch eine beliebte Strandbedeckung. Simkhais Seersucker-Bubble-Shorts aus diesem Jahr sind eine verspielte Interpretation des Trends und passen perfekt zu Eres’ kleinem schwarzen Bikini und einem gestreiften Hemd von Maria McManus. Baumwoll-Boxer-inspirierte Styles von Comme Si funktionieren hier genauso gut, obwohl man sie für Abendpläne leicht mit High-Heel-Sandalen mit Riemchen und einer Perlenhandtasche aufpeppen kann.
Ob Sie den Retro-Gym-Shorts-Weg gehen (Stauds kirschrotes Paar ist besonders gut) oder sich für kräftige Pailletten entscheiden, ich erkläre dies offiziell zu einem weiteren Mini-Short-Sommer. So werde ich meine Lieblingspaare stylen.
Die Baby Blues
Hergestellt aus einer luxuriösen Leinen-Satin-Mischung, werden Sie mit diesen puderblauen Cult Gaia Mini-Shorts Ihren vertrauten Denim-Jorts für immer auf Wiedersehen sagen. Stylen Sie sie für einen gepflegten Wochenend-Look mit Almina Concepts weichem grauem Cardigan, Flore Flures buttergelbem Deep-V-Tanktop und geflochtenen Le Monde Beryl Loafers für etwas Textur. Free Peoples schlaffer Raffia-Hut bietet stilvolle Abdeckung, während Anni Lus Perlenkette das perfekte Mode-Flair verleiht.
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Almina Concept
Classic Crew Wollcardigan
$198 ALMINA CONCEPT
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Cult Gaia
Mori Shorts
$300 NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Flore Flore
Esmé Tanktop
$105 NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Free People
Essential Strandhut
$28 FREE PEOPLE
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Le Monde Beryl
geflochtene Leder-Loafers
$620 NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Anni Lu
Scarlet Wave Halskette
$212 SHOPBOP
Der sportliche Fit
Stauds kirschrote Gym-Shorts kanalisieren die 80er auf moderne Weise. Für einen Look für Zwischenwetter, der sowohl sportlich als auch süß ist, stylen Sie sie mit Khaites weißer Denim-Barn-Jacke und Cos’ gestreiftem Baby-T-Shirt und schlanken Riemchen-Sandalen (auch von Khaite). Madewells geflochtene Handtasche und Jacquemus’ Schild-Sonnenbrille vervollständigen den Look mühelos.
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Khaite Wyatt Jacke – $1.180 KHAITE
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Staud Anchor Shorts – $175 STAUD
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Cos Rundhals-T-Shirt – $29 COS
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Khaite Archer flache Sandalen – $720 KHAITE
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Madewell The Signature Bucket Bag – $228 MADEWELL
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Jacquemus polarisierte Schild-Sonnenbrille – $300 NORDSTROM
Die spitzenbesetzte Mini
Zierlich, vielseitig und unendlich schick – Dôens seidige, spitzenbesetzte Mini-Shorts sind aus gutem Grund beliebt. Ich würde sie mit Still Heres salbeigrünem Strick-Polo, Zaras marineblauer Blouson und einem Paar Riemchen-High-Heel-Sandalen von & Other Stories für einen gepflegten Tag-Nacht-Look stylen. Fügen Sie The Rows kleine India-Tote und Tory Burchs Muschelanhänger-Halskette für diese durchdachten, von Redakteuren genehmigten letzten Schliffe hinzu.
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Still Here Daughter Poloshirt – $195 NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Dôen Iona Shorts – $300 NET-A-PORTER, $298 DÔEN
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
& Other Stories Riemchen-Ledersandalen – $139 & OTHER STORIES
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Zara Klappentaschenjacke – $60 ZARA
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
The Row kleine E/W India Tasche – $3.400 THE ROW
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Tory Burch Curiosity Muschelkette – $300 TORY BURCH
Das klassische Schwarz
Manchmal kann man die Leichtigkeit eines klassischen schwarzen Basics einfach nicht übertreffen – und diese Mini-Shorts von Cos sind keine Ausnahme. Ob Sie zum Pilates gehen oder am Wochenende Besorgungen machen, dieser Look wirkt besonders aktuell, bestehend aus Lesets V-Ausschnitt weißem T-Shirt, Nili Lotans geräumiger roter Barn-Jacke und einem Paar Adidas x Wales Bonner Sneakern. Fehlt nur noch das Accessoire mit The Rows sportlicher Sonnenbrille und Alex Mills Raffia-Handtasche.
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Leset Margo V-Ausschnitt – $88 LESET
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Cos minimale Jersey-Shorts – $79 COS
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Adidas Originals x Wales Bonner Karintha Sneaker – $220 NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Nili Lotan Leroy Denim-Jacke – $950 NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
The Row Sunglasses B – $650 THE ROW
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Alex Mill Mary Mill Tote – $195 ALEX MILL
Das Broderie-Essential
Möchten Sie sich mühelos kleiden, aber nicht Ihren Sinn für Spaß – oder Ihre Persönlichkeit – verlieren? Suchen Sie nicht weiter als Loretta Caponis Broderie-Popeline-Mini-Shorts. Für die anhaltenden Frühlingskühle stylen Sie Ihre mit Tory Burchs blumenverziertem Tanktop, Another Tomorrows klassischem Khaki-Trenchcoat und Lié Studios geflochtener Handtasche in reichem Schokoladenbraun. Fügen Sie einen Farbtupfer mit Completedworks’ salbeigrüner Perlenkette und zeitlosen Sonnenbrillen von Oliver Peoples hinzu.
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Another Tomorrow Balmacaan langer Mantel – $1.590 NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Loretta Caponi Rosita Baumwoll-Shorts – $375 NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Tory Burch Tanktop – $330 TORY BURCH
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Completedworks Perlen-Calcit-Halskette – $625 NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Oliver Peoples Lerrue Katzenaugen-Sonnenbrille – $515 NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Lié Studio The Charlotte Raffia-Tote-Bag – $520 NET-A-PORTER
Die Bubble-Short
Geht es zum Strand? Machen Sie Simkhais Seersucker-Bubble-Shorts zu Ihrer bevorzugten Strandbedeckung, gestylt mit Eres’ kleinem schwarzen Bikini und Maria McManus’ gestreiftem Knopfhemd. Ancient Greek Sandals’ bunte Flip-Flops sind ein sandiger Genuss, während Cos’ Raffia-Sonnenhut und Madewells Perlen-Kordel-Halskette verspielte, wasserfeste Akzente setzen.
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Maria McManus gestreiftes Hemd – $490 NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Simkhai Addie Seersucker-Shorts – $265 NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Lido Venti Dreieck-Bikini – $152 NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Ancient Greek Sandals Saionara Flip-Flops – $290 ANCIENT GREEK SANDALS
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Madewell
Semiprecious Carabiner Halskette – $55
MADEWELL
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Cos
Raffia-Bucket-Hat – $99
COS
Der Streifen-Boxer
Leyhen Sie sich diesen Sommer von den Jungs mit Destrees pink-blauen gestreiften Boxer-Shorts. Halten Sie den bunten Vibe aufrecht, indem Sie sie mit Ossous buttergelbem T-Shirt und Jil Sanders salbeigrüner Shell-Jacke kombinieren. A.Emery’s Wildleder-Sandalen sorgen für Textur, während Dragon Diffusions geflochtene Tote und Chan Luus Muschelkette den Sommergeist perfekt einfangen.
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Ossou
Shale Jersey-T-Shirt – $295
NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Destree
Susumu gestreifte Shorts – $240
NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
A.Emery
Ora Wildleder-Sandalen – $260
NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Jil Sander
Oversized Shell-Jacke – $2.690
NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Dragon Diffusion
Santa Croce Tote-Bag – $680
NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Chan Luu
Corda Concha Choker – $315
CHAN LUU
Die festliche Satin-Short
Machen Sie diese Satin-Mini-Shorts von Sara Cristina zu Ihrem Begleiter für Nächte unterwegs in diesem Sommer. Ich liebe die Idee, sie mit Calvin Kleins schlanker kragenloser Jacke, einem weißen Tanktop von Flore Flore und einem Paar Absatzpumps von Aeyde für einen gepflegten Touch zu stylen. Don’t Let Discos Perlenkette und The Rows Canvas-Tote sind vielseitige Basics, die tagsüber und nachts gleichermaßen gut funktionieren – hier wirken sie besonders passend für ein Abendessen mit Freunden.
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Calvin Klein Collection
Camille Jacke – $1.850
NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Sara Cristina
Playa perlenverzierte Shorts – $290
NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Aeyde
Cari Pumps – $545
AEYDE – $545
MODA OPERANDI
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Flore Flore
May Tanktop – $95
NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Don't Let Disco
Orbs Sequence 09 Halskette – $895
DON'T LET DISCO
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
The Row
Idaho Schultertasche – $1.450
THE ROW
Der Frottee
Frottee macht für einen Tag am Pool absolut Sinn – aber mit dem richtigen Styling können Sie es leicht auch darüber hinaus tragen. Versuchen Sie dazu Suzie Kondis charakteristische gestreifte Shorts, Éternes leuchtend gelben Pullover und ein Paar metallische Flats von Alex Mill für einen stadtbereiten Look. Bewahren Sie die Persönlichkeit mit einem bunten Perlenarmband-Stapel von Jia Jia, Chan Luus Pailletten-Tote und Miu Mius gestricktem gestreiftem Sonnenhut, der lässig im Nacken gebunden wird.
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Éterne
Cropped Pullover – $275
NET-A-PORTER – $275
ETERNE
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Suzie Kondi
Shallis gestreifte Shorts – $250
NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Alex Mill
Prince Street Ballettflats – $228
ALEX MILL
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Jia Jia
Rainbow Sphere Armband-Set – $190
SHOPBOP
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Chan Luu
Mest Net Tote – $295
CHAN LUU
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Miu Miu
Gestrickter Baumwollhut – $975
MIU MIU
Die Pailletten-Short
Ob Sie zu einer Poolparty in Mykonos gehen oder in der Stadt bleiben, La Vestes schimmernde Mini-Shorts machen diesen Sommer eine starke Sache für alltägliche Pailletten. Zum Styling setzen Sie auf klassische Basics, um den Look zu erden: Auralees kirschrotes Knopfhemd, Khaites High-Heel-Riemchen-Sandalen und Calvin Kleins Python-Effekt-Tote. Tohums Muschelkette und eine Paar goggle-ähnliche Sonnenbrillen von Saint Laurent bringen den Sommergeist nach vorne.
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Auralee
Baumwoll-Popeline-Hemd – $565
NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
La Veste
Exclusive La Isla Mini-Shorts – $185
MODA OPERANDI
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Khaite
Marlow Mules – $1.180
KHAITE
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Calvin Klein
Tina Clutch-Bag – $3.200
NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Saint Laurent
SL 914 Sonnenbrille – $650
SAINT LAURENT
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Tohum
Samsara Muschelkette – $645
NET-A-PORTER
Shop mehr Mini-Shorts:
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
The Attico
Bestickte Shorts – $590
NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Zum Merkzettel hinzufügen
Posse
Darcy Shorts – $220 POSSE $235 – NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Dôen Iona Shorts $300 – NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Donni. The Pop Boxer Shorts $134 – SHOPBOP
Zum Merkzettel hinzufügen
Gucci gestreifte Shorts $950 – NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Varley Marty Active Shorts $88 – NORDSTROM
Zum Merkzettel hinzufügen
Comme Si La Boxer Classica $100 – COMME SI / $100 – MODA OPERANDI
Zum Merkzettel hinzufügen
& Other Stories Jacquard-Mini-Shorts $79 – & OTHER STORIES
Zum Merkzettel hinzufügen
Polo Ralph Lauren Baumwollmisch-Shorts $110 – NET-A-PORTER / $110 – RALPH LAUREN
Zum Merkzettel hinzufügen
Elce Exclusive Lilya Shorts $150 – MODA OPERANDI
Zum Merkzettel hinzufügen
J.Crew Cruise Shorts $80 – J.CREW
Zum Merkzettel hinzufügen
Sharon Wauchob Zak gekerbte Shorts $735 – NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
The Attico Zebraprint-Shorts $450 – NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Éterne Baumwoll-Jersey-Shorts $195 – NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Pucci Plisseeshorts $755 – NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Alix of Bohemia Briar geraffte Shorts $350 – NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Sporty & Rich Vendome Mini Boxer Shorts $120 – NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Faithfull Lonia gestreifte Shorts $150 – NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Kule The Terry Venus Shorts $128 – SHOPBOP
Zum Merkzettel hinzufügen
Loewe Shorts $790 – LOEWE
Zum Merkzettel hinzufügen
Guest in Residence Picnic Jacquard-Shorts $225 – NET-A-PORTER
Zum Merkzettel hinzufügen
Posse Exclusive La Isla Rosie Shorts $250 – MODA OPERANDI
Häufig gestellte Fragen
Hier ist eine Liste von FAQs basierend auf dem Thema 10 Mini-Short-Outfits, die ich im Sommer 2026 tragen werde
1 Was genau ist ein Mini-Short-Outfit für den Sommer
Es ist jedes Outfit, bei dem das untere Teil sehr kurz ist, normalerweise hoch am Oberschenkel endet und für warmes Wetter gestylt ist
2 Warum sind Mini-Shorts im Sommer 2026 im Trend
Sie sind perfekt, um der Hitze zu trotzen, Sommeraccessoires zu zeigen und einen verspielten, selbstbewussten Look zu kreieren. Designer interpretieren sie auch mit neuen Stoffen und Schnitten neu
3 Was sind einige Beispiele für Mini-Short-Outfits für 2026
Denken Sie an hoch taillierte Denim-Cutoffs mit einem Crop-Top, Leinen-Mini-Shorts mit einer fließenden Bluse oder maßgeschneiderte Radshorts mit einem übergroßen Blazer
4 Kann ich Mini-Shorts tragen, wenn ich nicht super groß oder dünn bin
Absolut. Der Schlüssel ist Passform und Selbstvertrauen. Hoch taillierte Styles verlängern die Beine und die Kombination mit einem etwas lockereren Oberteil balanciert die Proportionen für jeden Körpertyp aus
5 Welche Schuhe passen am besten zu Mini-Shorts im Sommer 2026
Chunky Sneaker, flache Sandalen, Espadrilles oder niedrige Blockabsätze funktionieren alle. Vermeiden Sie super hohe Stilettos – sie können mit sehr kurzen Unterteilen toplastig wirken
6 Wie vermeide ich es, zu viel zu zeigen, wenn ich Mini-Shorts trage
Wählen Sie Shorts mit einem etwas weiteren Beinausschnitt, tragen Sie nahtlose Unterwäsche und machen Sie einen schnellen Kniebeugen-Test, bevor Sie das Haus verlassen. Radshorts unter einem Rock können auch mehr Abdeckung bieten
7 Gibt es Regeln für das Tragen von Mini-Shorts zur Arbeit oder zu lässigen Veranstaltungen
Für die Arbeit bleiben Sie bei maßgeschneiderten, strukturierten Mini-Shorts und kombinieren Sie sie mit einer Bluse oder einem Blazer. Für lässige Ausflüge sind Denim- oder Sport-Shorts in Ordnung
8 Welche Stoffe sind am besten für Mini-Shorts bei heißem Sommerwetter
Leichte, atmungsaktive Materialien wie Leinen, Baumwolle, Chambray oder Bambus-Viskose. Vermeiden Sie schwere Denim oder Polyester, die Schweiß einschließen
9 Wie style ich Mini-Shorts für einen Abend im Sommer 2026
Peppen Sie sie mit einem seidigen Camisole, Riemchen-Absätzen und Statement-Schmuck auf. Oder gehen Sie kantig