文字与摄影：艾因霍亚·埃兹库拉·卡贝略
今年是西班牙撤离西撒哈拉五十周年。伤口依然未能愈合。撒哈拉人民仍流散世界各地，自决权与主权被剥夺，持续着流亡生涯。
Mtmarfga项目源于与穆拉哈的多次长谈。她的经历是众多流散撒哈拉人的缩影，折射出这个群体在媒体与公共视野中的长期缺失。
依据1954年《联合国公约》签发的旅行证件，是无国籍者在本国无法获取护照时用于国际旅行的身份证明。
模糊的身份认同。
穆拉哈幼时通过“和平假期”人道主义项目来到西班牙。数十年来，该项目让撒哈拉儿童得以与西班牙家庭共度夏日，难民营生活之外体验别样关怀。这段原属短暂的停留，却成为她人生的永久转折点。
西撒哈拉旗帜上放置着穆拉哈的童年照片。
特写镜头中，手指从撕裂的大西洋地图裂隙伸出，直指非洲西北方向。
她的个人史映照着一个民族的集体命运：这个散居四方、支离破碎的群体游走于记忆与现实之间，大多时候隐形于世。尽管在西班牙度过大半人生，穆拉哈仍处于无国籍状态——这不仅意味着法律身份的缺失，更代表着她无法享有他人视作理所当然的基本权利。她的体内共存着现居的国度与留存于语言、记忆和血脉中的故土。二十四年后，穆拉哈明年终将获得西班牙护照，届时她将能自由旅行，这只是变化之一。
撒哈拉作家特法拉布诗集《成为塞巴》选段。
Mtmarfga在撒哈拉人使用的哈桑尼亚阿拉伯语中意为“悠然”。这个词描绘女性居家时的休憩姿态，在此化作坚持、抵抗与现身的象征。该项目为这种静默存在发声，昭示着撒哈拉民族虽历经磨难，仍坚守记忆、捍卫身份、争取被看见的权利。
“妄图占据沙漠者，终将被黄沙吞噬。”
国籍：无国籍
当我问她：
“获得西班牙公民身份后，你最想去哪里？”
她答道：
“说实话还没细想，但毫无疑问——我要去探索非洲。”
Mtmarfga
穆拉哈·福库·尤利（29岁）
关于艺术家
艾因霍亚·埃兹库拉（1988），西班牙视觉艺术家，现往返于巴塞罗那与福门特拉岛之间。拥有电影摄影背景的她致力于独立创作与编辑项目，关注共情式肖像、传统习俗与社会变迁。其摄影作品通过日常瞬间探寻刻板印象、集体记忆与多元身份中的人文之美。
常见问题解答
以下是关于艾因霍亚·埃兹库拉·卡贝略作品《Mtmarfga》的清晰答疑指南
基础入门问题
1 什么是《Mtmarfga》？
这是艺术家艾因霍亚·埃兹库拉·卡贝略创作的概念艺术作品，常探讨身份认同、语言及影响现实认知的体系等主题
2 “Mtmarfga”一词有何含义？
该词并非任何语言的标准词汇，是人为构建的术语，旨在引发对符号与声音意义赋予的思考，挑战人们对定义的惯性追求
3 这是何种艺术形式？绘画、雕塑或其他？
本质是概念性创作，可能通过文本、装置、数字媒体或行为艺术等媒介呈现，具体形式依展览而定，核心理念在于作品背后的思想
4 艾因霍亚·埃兹库拉·卡贝略是谁？
一位擅长融合语言、代码与哲学的当代艺术家，其作品常对既定社会与技术体系进行解构与质疑
深度解读与阐释
5 《Mtmarfga》的核心理念是什么？
旨在促使观众反思认知与沟通方式，探索当语言失效或变得陌生时，意义如何被建构而非固有存在
6 是否存在正确解读方式？
不存在唯一标准答案。作品本身具有开放性与多义性，观众的个人解读与思考都是艺术体验的有效组成部分
7 作品与科技或代码有何关联？
艺术家常涉足数字语言与代码主题，《Mtmarfga》可被视为计算机代码的隐喻——一串唯有在特定系统中才能产生意义的字符序列
8 接触此类艺术作品有何意义？
有助于培养批判性思维，挑战对沟通的固有认知，激励人们以更主动、更深思的态度参与艺术及感知世界
实践