Poznámka redakce: Pro mnohé ve světě módy jsou vzpomínky na 11. září úzce spjaty s přehlídkou Marc Jacobs pro jaro 2002 a její afterparty, která se konala večer v pondělí 10. září na molu 54. Průhledný plastový stan postavený pro tuto událost poskytl hostům nerušený výhled na Dvojčata.

10. září 2001 jsme představili kolekci Marc Jacobs pro jaro 2002 na molu na West Side. Pamatuji si, že hustě pršelo, nebo jsme dostali zprávu, že přehlídka možná bude muset být zrušena, protože u vody bylo příliš větrno a deštivo. Měli obavy, že to nestihneme.

Ale stihli jsme. Byla to skutečně výjimečná přehlídka. Měli jsme květiny, které se pak rozevřely, a afterparty k uvedení parfému se konala na molu.

V průběhu let, kolem tohoto období, mnoho lidí tuto přehlídku zmiňuje. Řeknou: „Ach bože, pamatuji si vaši přehlídku a pamatuji si, co jsem dělal, kvůli 11. září." Takže lidé se se mnou dělí o své příběhy a vzpomínky na tu noc.

Pro mě to skutečně začíná afterparty. Dvě moje velmi blízké přítelkyně byly na přehlídce, Ricky Vider Rivers a její manžel David Rivers. V pozdních nočních hodinách, nebo v pozdní fázi party, Ricky řekla něco jako: „Kde je David? Viděl jsi Davida?" Alespoň si to tak pamatuji. Všichni hodně pili a byli velmi společenští, takže jsem řekl, že ne, neviděl jsem ho.

Když se teď ohlédnu zpět, ten okamžik nese velkou váhu, protože David byl spisovatelem pro Financial Times, a při jedné z velmi vzácných příležitostí, kdy dorazil na schůzku včas, se tato schůzka konala v Světovém obchodním centru.

Druhý den ráno jsem se probudil v hotelu Mercer. Toho dne jsme měli mít přehlídku Marc by Marc Jacobs. Pamatuji si, že jsem se probudil s myšlenkou: Ach, máme přehlídku. Pak jsem zavolal na recepci a oni mi řekli, co se stalo – že do Světového obchodního centra narazila letadla. Podíval jsem se z okna a viděl jen kouř a tmu.

Nevěřil jsem tomu. Nebo jsem to prostě nechápal. Nechápal jsem rozsah toho, tu obludnost, tu hrůzu.

Pamatuji si, jak jsem si říkal: Zajímalo by mě, jestli bude přehlídka zrušena. Samozřejmě, když se ohlédnu zpět, bylo jasné, že bude zrušena. Nemyslím to lehkovážně, ve stylu „hrát na housle, zatímco Řím hoří". Byl jsem v šoku. Neuvědomoval jsem si, jak vážná situace je.

Krátce poté, myslím, že to byl Richard Buckley, manžel Toma Forda, kdo mi řekl, že je David nezvěstný. Moje paměť dnes není nejlepší, ale jsem si docela jistý, že to byl Richard, kdo mě informoval o tom, co se stalo, a že je Ricky ve špatném stavu. Zeptal se mě: „Můžeš zajít za Ricky a sedět s ní? Být s ní? Panikaří."

Tak jsem to udělal.

Později toho rána jsme věděli, že Davida nikde nenajdou. Samozřejmě jsme se později dozvěděli, že zemřel. To je moje zkušenost s 11. zářím.

Nemyslím, že jsme ten týden byli v kanceláři. Pamatuji si něco z chaosu v hotelu Mercer, protože tam bydleli všichni ti módní editoři. Těžko se to říká bez sarkasmu nebo cynismu, a počítám do této skupiny i sebe, ale bylo tam mnoho velmi důležitých editorů, kteří se snažili dostat domů do Paříže, Itálie nebo kamkoli jinam.

Všechny lety byly zrušeny, ale ve vzduchu byl cítit pocit nárokovosti a absurdity. Mercer byl super trendy, takže tam byli všichni ti módní lidé, kteří říkali věci jako: „No, vím, že všechny lety jsou zrušeny, ale stejně se mi podaří dostat zpět." Ve světle toho, co se stalo, to bylo směšné.

Procházet městem bylo děsivé a srdcervoucí. Všude se začaly objevovat všechny ty fotografie a plakáty lidí, kteří se nevrátili domů.

Pamatuji si, jak jsem viděl Ricky. Pamatuji si, jak jsem procházel městem a viděl ty fotografie. A pamatuji si mnoho rozhovorů o tom, co se stalo. Mám pocit, že bylo období, kdy nikdo nic nedělal. Všichni byli zmraženi strachem a touto hroznou, hroznou událostí.

Nevím, jestli „chvíle" bylo pět dní nebo tři dny. Ale bylo to několik dní, než... Než se někdo začal vracet do práce, myslím, že první věc, kterou jsem musel profesně udělat, bylo nechat se vyfotografovat Irvingem Pennem pro Vogue. Pamatuji si, jak jsem si říkal: „Tohle focení určitě bude zrušeno." Ale řekli mi: „Ne, ne. Pan Penn pracuje každý den." Tak jsem šel. Oblékl jsem si starý vintage plášť do deště a nechal se vyfotografovat.

Nakonec jsem se samozřejmě vrátil do práce v Paříži a uspořádali jsme přehlídku Louis Vuitton. Nebyl bych vám řekl, která kolekce to byla, aniž bych si to vyhledal. Bylo jich tolik. Julie Verhoeven dělala ty malé tašky ve tvaru zvířátek, myslím, a dělali jsme ty patchworky, ty malé patchworkové pohádky. Byl tam ten denim v tmavých barvách.

Ale když přemýšlím o 11. září, vlastně si nepamatuji návrat do práce. Pamatuji si Ricky. Pamatuji si, jak jsem procházel městem. Pamatuji si všechny ty obrázky lidí, kteří se nevrátili domů. A pamatuji si, jak jsem poslouchal lidi mluvit o tom, co se stalo.

Často kladené dotazy
Zde je seznam často kladených dotazů o vzpomínkách Marca Jacobse na 11. září, napsaný přirozeným tónem s jasnými a stručnými odpověďmi.

Obecné pozadí

1. Počkat, proč módní návrhář mluví o 11. září?
Marc Jacobs byl v New Yorku 11. září 2001. Stejně jako na každého ve městě na něj tato událost měla hluboký dopad a mluvil o tom, jak změnila jeho pohled na život, práci a módní průmysl.

2. Měla se jeho přehlídka konat ten týden?
Ano, 11. září 2001 připadlo na newyorský týden módy. Jeho přehlídka byla naplánována na večer útoků a samozřejmě byla okamžitě zrušena.

3. Co si konkrétně pamatuje z toho dne?
Popsal chaos a zmatení, sledování hořících věží ze svého bytu a surrealistické ticho, které se sneslo na město. Pamatuje si pocit naprostého šoku a okamžitou potřebu spojit se s blízkými.

4. Změnila tato událost jeho módní návrhy?
Ne ve smyslu konkrétní kolekce k 11. září, ale zásadně změnila jeho postoj. Řekl, že ho přiměla zpochybnit povrchnost módy. Cítil hluboký pocit viny za to, že se zabývá oblečením, když bylo ztraceno tolik životů, což ho vedlo k hlubšímu přemýšlení o smyslu a účelu jeho práce.

5. Jak naložil se zrušenou přehlídkou?
Nakonec kolekci představil o několik týdnů později, ale poznamenal, že původní kontext byl pryč. Energie byla úplně jiná a okázalost připadala nevhodná. Důraz se přesunul od glamouru k více ponuré, reflektivní náladě.

Dopad – osobní reflexe

6. Přemýšlel někdy po 11. září o tom, že skončí s módou?
Ano. Byl v tom velmi otevřený. Cítil, že jeho práce je bezvýznamná tváří v tvář tak obrovské tragédii, a vážně zpochybňoval, zda může pokračovat. Cítil silné nutkání dělat něco smysluplnějšího.

7. Co ho udrželo v oboru?
Uvědomil si, že pokračovat v tvorbě a poskytovat práci svému týmu je způsob, jak jít vpřed. Také pochopil, že móda může být formou úniku a radosti pro lidi, což má hodnotu, zejména v temných časech. Byl to způsob, jak pomoci městu uzdravit se a vrátit se k určitému pocitu normálnosti.