**Redaktörens anmärkning:** För många inom modevärlden är minnena av 9/11 nära förknippade med Marc Jacobs vår/sommar 2002-show och dess efterfest, som hölls på kvällen måndagen den 10 september på Pier 54. Det genomskinliga plasttältet som satts upp för evenemanget gav gästerna en fri sikt över Twin Towers.

Den 10 september 2001 presenterade vi Marc Jacobs vår/sommar 2002-kollektion på en pir på västra sidan av Manhattan. Jag minns att det hade regnat kraftigt, eller att vi fick besked om att showen kanske skulle behöva ställas in för att det var för blåsigt och regnigt nära vattnet. De var oroliga för att vi inte skulle kunna genomföra den.

Men det gjorde vi. Det var en verkligt speciell show. Vi hade blommorna, och sedan delade de på sig, och efterfesten för lanseringen av parfymen ägde rum på piren.

Genom åren, runt den här tiden, tar många upp den showen. De säger: "Herregud, jag minns din show, och jag minns vad jag gjorde på grund av 9/11." Så människor delar verkligen sina berättelser och minnen från den natten med mig.

För mig börjar det egentligen med efterfesten. Två mycket nära vänner till mig var på showen, Ricky Vider Rivers och hennes man, David Rivers. Vid någon tidpunkt sent på natten, eller sent under festen, sa Ricky något i stil med: "Var är David? Har du sett David?" Åtminstone är det så jag minns det. Alla hade druckit mycket och var väldigt utåtriktade, så jag sa nej, jag hade inte sett honom.

När jag ser tillbaka nu bär det ögonblicket mycket tyngd, för David var skribent för Financial Times, och vid ett av de mycket sällsynta tillfällen då han var i tid till ett möte, ägde det mötet rum i World Trade Center.

Nästa morgon vaknade jag på Mercer Hotel. Vi skulle ha Marc by Marc Jacobs-showen den dagen. Jag minns att jag vaknade och tänkte: Åh, vi har showen. Sedan ringde jag ner till receptionen, och de berättade vad som hade hänt – att plan hade kraschat in i World Trade Center. Jag tittade ut genom fönstret och såg bara rök och mörker.

Jag trodde inte riktigt på det. Eller kanske förstod jag det bara inte. Jag förstod inte omfattningen av det, det enorma, fasan.

Jag minns att jag undrade för mig själv: Jag undrar om showen kommer att ställas in. Naturligtvis, när jag ser tillbaka, skulle den uppenbarligen ställas in. Jag menar inte det på ett vårdslöst sätt, som att spela fiol medan Rom brinner. Jag var i chock. Jag insåg inte hur allvarliga sakerna var.

Strax efter det tror jag att det var Richard Buckley, Tom Fords make, som berättade för mig att David var försvunnen. Mitt minne är inte bra nuförtiden, men jag är ganska säker på att det var Richard som informerade mig om vad som hade hänt och att Ricky var i dåligt skick. Han frågade mig: "Kan du åka över till Rickys och sitta med henne? Vara med henne? Hon får panik."

Så jag gjorde det.

Senare den morgonen visste vi att David inte gick att finna någonstans. Naturligtvis fick vi senare veta att han hade gått bort. Det är min upplevelse av den 11 september.

Jag tror inte att vi var på kontoret den veckan. Jag minns en del av kaoset på Mercer för att alla dessa moderedaktörer bodde där. Det är svårt att säga detta utan sarkasm eller cynism, och jag inkluderar mig själv i den här gruppen, men det fanns många mycket viktiga redaktörer som försökte ta sig hem till Paris, Italien eller var de nu kom ifrån.

Alla flyg var inställda, men det fanns en känsla av självrättfärdighet och absurditet i luften. Mercer var supertrendigt, så man hade alla dessa modefolk som sa saker som: "Tja, jag vet att alla flyg är inställda, men jag kommer ändå att lyckas ta mig tillbaka." Mot bakgrund av vad som hade hänt var det löjligt.

Att gå runt i staden var bara fasansfullt och hjärtskärande. Alla dessa foton och affischer började dyka upp överallt för människor som inte hade kommit hem.

Jag minns att jag såg Ricky. Jag minns att jag gick genom staden och såg dessa fotografier. Och jag minns många samtal om vad som hade hänt. Jag känner att det var en period då ingen gjorde någonting. Alla var frusna av rädsla och av denna hemska, hemska händelse.

Jag vet inte om "ett tag" var fem dagar eller tre dagar. Men det var några dagar innan... Innan någon började återgå till arbetet tror jag att det första jag var tvungen att göra professionellt var att låta ta kort på mig av Irving Penn för Vogue. Jag minns att jag tänkte: "Den här fotograferingen kommer definitivt att ställas in." Men de sa till mig: "Nej, nej. Herr Penn arbetar varje dag." Så jag gick. Jag tog på mig en gammal vintage-regnrock och lät ta kort på mig.

Så småningom, naturligtvis, återvände jag till arbetet i Paris och vi satte upp Louis Vuitton-showen. Jag skulle inte ha kunnat säga vilken kollektion det var utan att slå upp det. Det har funnits så många. Julie Verhoeven gjorde de där små djurliknande väskskapelserna, tror jag, och vi gjorde de där lapptäcken, de där små lapptäckssagorna. Det fanns allt det där djupt färgade denimtyget.

Men när jag tänker på den 11 september minns jag inte riktigt att jag återvände till arbetet. Jag minns Ricky. Jag minns att jag gick runt i staden. Jag minns alla de där bilderna på människor som inte kom hem. Och jag minns att jag lyssnade på människor som pratade om vad som hade hänt.

**Vanliga frågor**

Här är en lista över vanliga frågor om Marc Jacobs reflektioner kring 9/11, skrivna i en naturlig ton med tydliga och koncisa svar.

**Allmän bakgrund**

1. Vänta, varför pratar en modedesigner om 9/11?
Marc Jacobs befann sig i New York City den 11 september 2001. Precis som alla andra i staden hade händelsen en djupgående inverkan på honom, och han har berättat om hur den förändrade hans perspektiv på livet, arbetet och modeindustrin.

2. Var hans show tänkt att äga rum den veckan?
Ja, den 11 september 2001 inföll under New York Fashion Week. Hans show var schemalagd till kvällen efter attackerna och ställdes naturligtvis in omedelbart.

3. Vad minns han specifikt från den dagen?
Han har beskrivit kaoset och förvirringen, att han såg tornen brinna från sin lägenhet och den overkliga tystnaden som sänkte sig över staden. Han minns känslan av total chock och det omedelbara behovet av att nå sina nära och kära.

4. Förändrade händelsen hans design?
Inte i form av en specifik 9/11-kollektion, men den förändrade i grunden hans attityd. Han har sagt att den fick honom att ifrågasätta modets lättsinne. Han kände en djup skuld över att bry sig om kläder när så mycket liv gick förlorat, vilket ledde till att han började tänka djupare på innebörden och syftet med sitt arbete.

5. Hur hanterade han den inställda showen?
Han presenterade så småningom kollektionen veckor senare, men han har noterat att det ursprungliga sammanhanget var borta. Energin var helt annorlunda och pompan och ståten kändes olämplig. Fokus skiftade från glamour till en mer dyster, reflekterande stämning.

**Inverkan och personliga reflektioner**

6. Övervägde han någonsin att sluta med mode efter 9/11?
Ja. Han har varit mycket öppen med detta. Han kände att hans jobb var obetydligt inför en så massiv tragedi och ifrågasatte allvarligt om han kunde fortsätta. Han kände en stark dragning till att göra något mer meningsfullt.

7. Vad fick honom att stanna kvar i branschen?
Han insåg att fortsätta skapa och att ge jobb till sitt team var ett sätt att gå framåt. Han kom också att förstå att mode kunde vara en form av eskapism och glädje för människor, vilket har ett värde, särskilt i mörka tider. Det var ett sätt att hjälpa staden att läka och återgå till någon form av normalitet.