Ecco la traduzione in italiano del testo fornito:
LVMH sta vendendo Marc Jacobs a WHP Global, la società madre di Vera Wang e Rag & Bone, hanno annunciato le due aziende giovedì.
Con l'acquisizione di Marc Jacobs, WHP Global—un'azienda di gestione di marchi con sede a New York—aggiunge un importante trofeo a un portafoglio che include già G-Star, Joe's, Express e Vera Wang.
G-III Apparel Group, che possiede Donna Karan, collaborerà con WHP Global nella proprietà del marchio Marc Jacobs.
"Marc Jacobs è uno stilista di rara creatività e visione unica," ha dichiarato il presidente e CEO di LVMH Bernard Arnault in una nota giovedì. "Il suo impatto sul mondo della moda è innegabile, e voglio ringraziarlo calorosamente per i suoi contributi al successo della maison e del Gruppo LVMH negli ultimi 30 anni. Sono fiducioso che questo nuovo capitolo aprirà nuove opportunità per Marc Jacobs, e che il marchio e il suo stilista continueranno a ispirare clienti e creatori in tutto il mondo."
Con l'aggiunta di Marc Jacobs, le vendite al dettaglio globali di WHP Global supereranno i 9,5 miliardi di dollari, secondo il comunicato stampa.
In una nota separata, G-III ha dichiarato che dopo la chiusura dell'accordo, G-III e WHP Global formeranno una joint venture al 50/50 che manterrà la proprietà della proprietà intellettuale di Marc Jacobs. G-III acquisterà poi l'attività operativa di Marc Jacobs dalla joint venture e stipulerà un accordo di licenza a lungo termine. Ciò rappresenta un investimento di circa 500 milioni di dollari per G-III. Di conseguenza, si stima che l'accordo valga circa 1 miliardo di dollari.
"Marc Jacobs è uno dei nomi più influenti nella moda. Questo accordo evidenzia il nostro impegno di lunga data nella costruzione di un portafoglio diversificato di marchi iconici e rilevanti a livello globale," ha dichiarato in una nota il presidente e CEO di G-III Morris Goldfarb.
Contenuto Instagram
Marc Jacobs continuerà nel suo ruolo di fondatore e direttore creativo, garantendo che la visione del marchio, le collezioni di passerella e le sfilate rimangano coerenti.
"Quando ho incontrato Yehuda Shmidman [presidente e CEO di WHP Global], era molto chiaro che il suo rispetto, ammirazione, apprezzamento e amore per la maison che abbiamo costruito erano genuini e sinceri (e per 'noi' intendo tutti noi)," ha pubblicato Jacobs su Instagram. "Mentre continuo il mio viaggio come direttore creativo, voglio esprimere la mia gratitudine a tutti i team appassionati, laboriosi, devoti, creativi e talentuosi di Marc Jacobs International... Sono per sempre grato a Bernard Arnault per il suo supporto, la sua fiducia e la sua fede in me negli ultimi 30 anni. È stato un onore e un privilegio lavorare al fianco della famiglia Arnault e di LVMH."
Il marchio Marc Jacobs è stato fondato nel 1984 da Jacobs e dal suo socio in affari, Robert Duffy. Nel 1997, dopo che Jacobs è stato nominato primo direttore creativo di Louis Vuitton, LVMH ha acquistato una partecipazione di maggioranza nell'attività.
Marc Jacobs con Rachel Sennott al Met Gala 2026.
Foto: Poupay Jutharat
Sotto la proprietà di LVMH, il marchio è cresciuto da un'etichetta di nicchia newyorkese a una maison di moda riconosciuta a livello globale. Sebbene LVMH non suddivida le vendite per la sua divisione moda e pelletteria, Marc Jacobs è uno dei marchi più piccoli del suo portafoglio. (LVMH di solito menziona quando un marchio supera la soglia del miliardo di euro, e Marc Jacobs viene raramente citato nelle conference call sugli utili del gruppo.)
Nel 2001, Marc Jacobs ha lanciato una linea diffusion chiamata Marc by Marc Jacobs, che è stata interrotta nel 2015. Poi, nel 2020, l'azienda ha lanciato Heaven by Marc Jacobs, rivolta a un pubblico più giovane e nota per il suo stile ispirato agli anni 2000 e le sue collaborazioni popolari.
Posizionato nel segmento del lusso accessibile, Marc Jacobs è più vulnerabile al rallentamento in corso della spesa per il lusso rispetto a marchi ultra-esclusivi come Loro Piana, di proprietà LVMH, i cui clienti molto facoltosi continuano a spendere. Durante la conference call sugli utili del primo trimestre, la CFO Cécile Cabanis ha notato che la maggior parte dei marchi della divisione moda ha performato peggio del calo medio della divisione del 2%, con le eccezioni di Louis Vuitton, Loro Piana e Rimowa.
Leggi di più
Le vendite di moda di LVMH scendono del 2% nel primo trimestre
Di Laure Guilbault
Negli ultimi anni, le sue collezioni sono state le più trendsetter e all'avanguardia a New York. Ma la sua sfilata Primavera/Estate 2026 è sembrata più sobria. Nicole Phelps, direttrice globale di Vogue Business e Vogue Runway, ha scritto nella sua recensione: "Dopo una pausa durante la pandemia, Jacobs è tornato in passerella con un amore per l'esagerazione audace, spingendo le silhouette agli estremi nello stile dei suoi idoli del design, come Vivienne Westwood e Rei Kawakubo. Era moda come performance art, e ha prodotto foto stupende, ma nessuno indossava questi capi in ufficio o a un primo appuntamento. La collezione di stasera, invece, ha davvero fatto battere il cuore. 'Che grande sfilata! Vestiti che possiamo davvero indossare,' ha esultato l'amica di Jacobs, la stilista Anna Sui."
Una leggenda della moda, Jacobs ha recentemente avuto un documentario realizzato su di lui dalla sua amica di lunga data Sofia Coppola. Marc by Sofia è stato presentato in anteprima alla Mostra del Cinema di Venezia e rilasciato negli Stati Uniti questa primavera. Ha anche fatto un cameo in Il diavolo veste Prada 2.
Sofia Coppola e Marc Jacobs al tappeto rosso di Marc By Sofia durante la Mostra del Cinema di Venezia a settembre.
Foto: Alessandro Levati/Getty Images
Il Wall Street Journal (WSJ) ha riportato per primo a luglio 2025 che LVMH era vicina a una potenziale vendita, con il marchio valutato circa 1 miliardo di dollari. Il WSJ ha menzionato WHP Global come una delle società interessate, insieme ad Authentic Brands Group (che possiede Reebok, Brooks Brothers e Barneys New York) e Bluestar Alliance (che include Off-White, Palm Angels, Scotch & Soda e Catherine Malandrino).
Ciò arriva un decennio dopo che LVMH ha venduto un altro marchio americano, Donna Karan, a G-III Apparel Group in un accordo del valore di 650 milioni di dollari. Più recentemente, il gruppo ha venduto Off-White a Bluestar Alliance nel 2024, la sua partecipazione in Stella McCartney a gennaio 2025, e ha ceduto le attività dell'operatore duty-free DFS nella Grande Cina a gennaio 2026.
Con il settore del lusso ancora in fase di ripresa, le aziende potrebbero vedere questo come un buon momento per rivedere i loro portafogli di marchi e concentrarsi sui loro marchi più grandi e sui prodotti più redditizi.
Alla domanda durante la conference call sugli utili del primo trimestre del gruppo se LVMH preveda di snellire il suo portafoglio di marchi, specialmente nella bellezza e nei vini e liquori, la CFO del gruppo Cécile Cabanis ha detto: "Ogni volta che abbiamo un marchio che ha performance inferiori, la nostra prima priorità è sistemarlo. E se in alcuni casi, come con DFS e Stella McCartney, abbiamo una discussione con un operatore dove riteniamo che sia una buona soluzione per il marchio, allora facciamo un accordo."
"Non vedo l'ora di collaborare con Yehuda per scrivere il nostro prossimo capitolo luminoso," ha scritto Jacobs nel suo post su Instagram.
Domande Frequenti
Ecco un elenco di FAQ sulla vendita di Marc Jacobs da LVMH a WHP Global scritte in un tono conversazionale naturale con risposte chiare e dirette
Domande di Livello Base
1 Aspetta, Marc Jacobs viene venduto? Chi lo sta comprando?
Sì, LVMH sta vendendo il marchio Marc Jacobs. L'acquirente è WHP Global, un'azienda specializzata nel possedere e concedere in licenza marchi di moda.
2 Quindi i negozi Marc Jacobs chiuderanno?
No, non necessariamente. WHP Global di solito acquista marchi e poi concede in licenza il nome ad altre aziende per gestire i negozi e produrre i prodotti. Quindi i negozi probabilmente rimarranno aperti, solo sotto una nuova gestione.
3 Questo significa che la qualità dei vestiti Marc Jacobs peggiorerà?
Non automaticamente. Il modello di business di WHP Global è trovare buoni partner per produrre e vendere i prodotti. La qualità dipenderà da a chi concederanno in licenza il marchio, non solo dalla vendita in sé.
4 Perché LVMH vende Marc Jacobs? Non è un marchio famoso?
Marc Jacobs è famoso, ma non è stato un grande motore di profitti per LVMH negli ultimi anni. LVMH è un gigante del lusso e spesso vende marchi più piccoli o con performance inferiori per concentrarsi sui loro maggiori generatori di reddito.
5 Il nome Marc Jacobs cambierà?
No. Il nome del marchio, il logo e tutta la proprietà intellettuale sono ciò che WHP Global sta acquistando. Il marchio si chiamerà ancora Marc Jacobs.
Domande di Livello Intermedio-Avanzato
6 Cos'è esattamente WHP Global? Non ne ho mai sentito parlare.
WHP Global è un'azienda di gestione di marchi. Non progettano né producono prodotti da soli. Invece, acquistano marchi noti e poi concedono in licenza il nome ad altre aziende che pagano a WHP una royalty per usare il nome. Pensali come un proprietario terriero per i marchi.
7 Quali altri marchi possiede WHP Global?
Possiedono un portafoglio di nomi riconoscibili tra cui Anne Klein, Joseph Abboud, Isaac Mizrahi e il marchio Toys R Us.
8 Per quanto LVMH ha venduto Marc Jacobs?
Il prezzo di vendita esatto non è stato divulgato pubblicamente. Tuttavia, gli analisti stimano che l'accordo valesse diverse centinaia