Je slunečný jarní den v Paříži a mladá žena je v automechanické dílně, kde se stará o stříbrný ford z minulé éry. Kontroluje olej v motoru a leští kapotu, s mastnotou rozmazanou po tváři. Skočí do auta a vydá se na poklidnou, bezcílnou cestu městem, kde zažije sérii podivných, lehce surreálních setkání—pomáhá ženě přenést starožitnou židli přes ulici, vyskládává krabice s rostlinami v obchodě—než se přiblíží k slavné Fontáně lvů ve 12. pařížském obvodu, kde stojí postava a čeká.
Má na sobě podivně zimní oblečení na tak teplé počasí—kožešinovou čepici zdobenou vyšívanými krystaly, přiléhavý kabát s kožešinovou podšívkou, vysoké boty po kolena—a nese s sebou tašky, jako by přijížděla na pobyt k naší bezejmenné protagonistce. Pak se začne blížit k kameře, a když se podíváte pozorněji, všimnete si: je to… Kim Gordon?
Foto: Brigitte Lacombe
Ano, ve skutečnosti je: nekonvenční hudebnice a bývalá frontmanka Sonic Youth je titulární hvězdou tohoto krátkého filmu režisérky Claire Denis, Avec Kim. (Opravdoví fanoušci Gordon vědí, že to není její první před kamerou—už si zahrála v krátkých, ale nezapomenutelných rolích ve filmech Todda Haynese I'm Not There a Last Days Guse van Santa.) Film, v němž si zahrála i francouzská herečka a režisérka Suzanne Lindon jako mladší žena, má dnes premiéru na Benátském filmovém festivalu v rámci cyklu Miu Miu Women's Tales, uznávané série krátkých filmů, kterou vede Miuccia Prada a její pravá ruka, Verde Visconti.
Zatímco mezi minulými režisérkami byly všechny od Agnès Vardy přes Avu DuVernay po Mirandu July, účast Denis je letos skutečným triumfem: legendární osmdesátiletá francouzská autorka moderních klasik jako Beau Travail a 35 panáků rumu je známá svými nekompromisními zkoumáními přetrvávajících jizev kolonialismu, formovanými jejím dětstvím v západní Africe, stejně jako svým hmatatelným, eliptickým vizuálním stylem. Jako jedna z nejnekompromisnějších režisérek francouzské kinematografie Denis mimořádně zřídka přijímá projekty mimo své celovečerní filmy; od jejího posledního krátkého filmu uplynulo více než deset let.
Díky bohu, že to udělala: Avec Kim je tajemnou a nakonec dojemnou meditací o mezigeneračním ženském přátelství, které jako by zrcadlilo vztah, který Denis sama sdílí s Lindon. Poté, co Denis zhlédla Lindonin debutový celovečerní film Spring Blossom z roku 2020, kontaktovala ji, aby vyjádřila obdiv, což podnítilo blízké přátelství; nakonec spolupracovaly na scénáři k Denisinu nejnovějšímu filmu The Fence. (Stojí za to znát i jednu Gordon-Denis historku: Denis v roce 2006 režírovala i videoklip Sonic Youth.)
Foto: Brigitte Lacombe
Vše to působí jako neoddělitelná součást celkové filozofie Miu Miu, která—navzdory svým vazbám na mladší, hravější stránku ducha Prady—se v poslední době záměrně posunula k inkluzivnějšímu obsazování napříč věkovými kategoriemi, přičemž v posledních letech se na mole objevily osobnosti jako Kristin Scott Thomas, Gillian Anderson a dokonce i Willem Dafoe. Nejde nutně o mládí, ale o rebelský rys: takový, jakým disponují Gordon i Lindon v hojné míře.
Jednoho horkého, vlhkého odpoledne v Benátkách den před premiérou si Vogue sedl s Gordon a Lindon (první jmenovaná čerstvě po letu z Los Angeles, v klidu jako vždy v šedé verzi slunečních brýlí z filmu) v milosrdně klimatizovaném boxu v jejich hotelu—a dozvěděl se více o tom, jak film podnítil i jejich vzájemné přátelství.
Vogue: Řekněte mi něco více o vašem vztahu k filmům Claire a jak jste se poprvé spojily?
Kim Gordon: Potkala jsem ji před lety přes Oliviera Assayase, s nímž jsem blízce přátelská. Nepamatuji si přesně kdy. Ale vždy jsem obdivovala její filmy: Beau Travail, White Material. Také natočila videoklip Sonic Youth už dávno. Prostě se mě zeptala, jestli s ní chci udělat tento projekt. Byla jsem naprosto nadšená a unešená, že to mohu udělat.
Suzanne Lindon: Vlastně můj táta [herec Vincent Lindon] natočil film s Claire, když jsem se narodila, ale já jsem ji nikdy nepotkala. Šla do kina na můj první celovečerní film, Spring Blossoms, a nechala mi vzkaz, který jsem si schovala, protože mi připadalo surrealistické, že mi Claire mluví o mém filmu. Pak mě kontaktovala a zeptala se, jestli s ní chci napsat scénář k jejímu nejnovějšímu filmu, The Fence. Tak jsem s ní začala psát, což je velmi intimní proces—pracovaly jsme v její kuchyni a vídaly se každý den rok a půl. Pak mě požádala, abych s ní a s Kim udělala tento projekt. Věděla jsem, že vy [gesto směrem ke Gordon] a Claire jste přítelkyně, protože o vás občas mluvila, když jsme spolu pracovaly.
Foto: Brigitte Lacombe
Četla jsem, že ses musela naučit řídit za dva týdny kvůli filmu, Suzanne?
Suzanne: Ano. Nevěděla jsem, o čem film bude, ale zavolala mi a řekla, že mě chce natočit, jak řídím, a já jsem neuměla řídit. Řekla jsem jí: „Jasně, skvělý nápad!“ A pak jsem okamžitě zavolala do autoškoly za rohem od mého domu. [Smích.] Začala jsem chodit na lekce, ale věděla jsem, že mám vyzvednout Kim v mém autě, a byla jsem tak vyděšená, protože jsem chtěla, aby byla Kim v mém autě v bezpečí.
Byla jsi nervózní usednout na sedadlo spolujezdkyně, Kim?
Kim: Vlastně vůbec ne. [Smích.]
Suzanne: Ty jsi byla méně nervózní než já.
Film nemá žádný dialog a vím, že Claire ráda improvizuje a věci vymýšlí za pochodu. Existoval nějaký scénář? Z jakého materiálu jste vycházely při hraní svých rolí?
Kim: Scénář nebyl. Jen mi řekli, že budeme jezdit po Paříži v autě.
Suzanne: Myslím, že nám řekla, že nás chce natočit v autě, a to bylo vše. To je to, co jsem na projektu milovala—věděla jsem, že Claire něco zachytí, ale nemusela nám vysvětlovat, co má v plánu.
Kim: Chci říct, ona je také tak abstraktní a poetická, když mluví anglicky. Nevím, jak ve francouzštině, ale v angličtině, ať řekne cokoli, vyzní to úžasně. Zmínila, že socha lvů je opravdu výjimečná. To byla jedna z hlavních věcí.
Suzanne: Pamatuji si z práce s ní na scénáři k The Fence, že má jedinečný způsob psaní filmů, protože v té fázi nikdy nic plně nerozhodne. Pořád píše, ale myslím, že to, co miluji na práci s Claire, je, že zůstáváte velmi svobodní. Chci říct, povídaly jsme si v autě a myslím, že jsme v určitém okamžiku málem zapomněly, že jsme natáčeny.
Foto: Brigitte Lacombe
Film má tajemnou kvalitu—není úplně jasné, kdy se odehrává, ani jaký je vztah mezi postavami. Probíraly jste to mezi sebou nebo s Claire, abyste to zjistily? Nebo jste to chtěly nechat nejednoznačné i pro sebe?
Kim: No, myslím, že jsem prostě předpokládala, že jsou to dvě přítelkyně, které se dlouho neviděly a chystají se na společné dobrodružství. Také pro mě bylo tak zábavné poznat Suzanne. Tak moc jsem si to užívala, že to bylo snadné. Díky ní jsem se cítila velmi příjemně.
Suzanne: To, co miluji, je, že pro mě bude tento film vzpomínkou na den, který jsme prožily. Někdy jsme čekaly, až bude připravený štáb a scéna, takže jsme si povídaly a opravdu se poznávaly, přesně jako dvě přítelkyně, které se dlouho neviděly. Byla jsem tak šťastná, že jsem tě mohla poznat, a myslím, že vztah ve filmu je vlastně vztah, který jsme měly ten den.
Kim: To je pravda.
Oblečení je do příběhu vetkáno tak plynule—pracovní oděv z kolekce jaro 2026 pro scény v dílně, nebo ta nádherná kožešinová čepice s krystaly, kterou nosíš, Kim. Podílela ses na jejím výběru?
Kim: Byla mezi mými možnostmi. Mimochodem, ten den bylo velmi horko. [Smích.]
Suzanne: Byl duben v Paříži a Kim měla na sobě tuto kožešinovou čepici v tom horkém starém autě. Proč jsi si vybrala tu čepici?
Kim: Prostě jsem si myslela, že je úžasná. Řekla jsem si, že ji nikdy nebudu vlastnit, ale obléknu si ji. Nevím, opravdu.
Suzanne: Okamžik, kdy si vyměníme čepici a sluneční brýle, pro mě hodně znamenal, protože opravdu vystihuje podstatu našeho přátelství—dvě generace žen, které jsou blízkými přítelkyněmi. To miluji, protože přesně tak se cítím vůči Claire. Cítím se k ní blíž než k přátelům ze střední školy. Takže ten okamžik, kdy si sdílíme čepici, vypovídá podle mě hodně.
Foto: Brigitte Lacombe
Kim, řekni mi něco více o práci na hudbě. Byl to vždycky plán?
Kim: Původně jsem to chtěla udělat způsobem, jakým to udělal Neil Young u Dead Man Walking—prostě sledovat film a hrát k němu. Něco z toho jsem udělala, ale také jsem se později vrátila a přidala části. Na začátku Claire řekla, že chce něco tajemného—nedává mnoho pokynů, takže může být ošidné zjistit, co se jí vlastně líbí. Věděla jsem, že chce, aby úvod s mechanikem působil více industriálně. Na mém posledním albu byla píseň, která se jí opravdu líbila, a řekla: „Můžeš s tou melodií něco udělat?“ Chtěla jsem vytvořit něco, co působí velmi otevřeně.
Suzanne: Film jsem ještě neviděla, ale nemůžu se dočkat, až uslyším hudbu. Mé vzpomínky na to, co jsme natáčely, jsou velmi jasné, takže mám představu, jaký by film mohl být. Ale vím, že mě Claire překvapí, takže uvidíme.
Zdá se, že jste si díky natáčení opravdu vytvořily přátelství. Viděly jste se od té doby? Jaké to je být zase spolu tady v Benátkách?
Kim: Je to skvělé. Připadá mi, jako bychom se viděly včera. A Suzanne mezitím natočila celý film!
Suzanne: Kim byla jedna z prvních lidí, kterým jsem se odvážila o filmu říct, protože jsem cítila, že dokáže pochopit, jak stresující a zároveň neuvěřitelná ta zkušenost je. Pamatuji si, že jsi mě opravdu povzbudila, abych do toho šla, a to pro mě hodně znamenalo. Před deseti dny jsem začala stříhat, takže uvidíme, co z toho bude. Ale Kim bude jedním z prvních lidí, kterým to ukážu.
Kim: To je úžasné.
Suzanne: Teď jsi součástí mého příběhu.
Tento rozhovor byl zkrácen a upraven kvůli srozumitelnosti.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek na základě tématu Kim Gordon, Suzanne Lindon a jejich spolupráce s Claire Denis pro Miu Miu Women's Tales
Obecné a základní otázky
1 Co přesně je Miu Miu Women's Tales
Je to probíhající série filmů zadaná módní značkou Miu Miu. Zvou režisérky a nebinární režiséry, aby vytvořili krátké filmy, které zkoumají ženskost, krásu a moderní život z ženské perspektivy. Promítá se na významných filmových festivalech a online
2 Kdo jsou Kim Gordon a Suzanne Lindon v tomto kontextu
Nejsou to režisérky—jsou hvězdami filmu. Kim Gordon je legendární hudebnice a vizuální umělkyně. Suzanne Lindon je francouzská herečka a filmařka. V tomto projektu hrají hlavní role v krátkém filmu režisérky Claire Denis
3 Kdo je Claire Denis
Je vysoce uznávaná francouzská filmová režisérka známá filmy jako Beau Travail a High Life. Její práce je často umělecká, emocionální a zabývá se komplexními lidskými vztahy
4 Jaký je název filmu, který spolu natočily
Krátký film se jmenuje The Staggering Girl
5 O čem film je
Je to snový vizuální příběh o ženě, která se vrací do Říma navštívit svou stárnoucí uměleckou matku. Zabývá se pamětí, rodinou a pocitem být rozpolcená mezi různými světy. Kim Gordon a Suzanne Lindon hrají tajemné, téměř éterické postavy, které se objevují ve vzpomínkách a fantaziích protagonistky
O spolupráci a přátelství
6 Jak tahle nepravděpodobná trojice skončila spoluprací
Miu Miu často páruje režisérku s performery, které obdivuje nebo kteří jsou mimo tradiční herecký svět. Claire Denis si vybrala Kim Gordon a Suzanne Lindon, protože chtěla jejich specifickou jedinečnou energii—Gordoninu syrovou cool přítomnost a Lindonin jemný moderní francouzský styl
7 Znaly se Kim Gordon a Suzanne Lindon před tímto projektem
Ne, před natáčením se nikdy nesetkaly. Film se stal způsobem, jak se spojit, a obě mluvily o tom, jak si na place vytvořily rychlé a upřímné pouto, což se přenáší do jejich chemie na plátně