Her er oversettelsen til norsk:
Å style håret om sommeren bør være enkelt, og hestehaler er en flott måte å holde ting ukomplisert på. En enkel hestehale med en scrunchie fungerer fint, men det finnes mange mer stilige alternativer å prøve. Du kan gå for retro-tofletter som Elle Fanning, rufse håret som Nicole Kidman, eller prøve luftige, bohemske knuteløse fletter hvis du har teksturert hår som Chase Infiniti.
Slik styler du en hestehale som varer hele dagen
Tekstur og hold er nøkkelen. "Jeg anbefaler alltid å forberede håret med en teksturspray, som Larry Kings Ride or Die," sier Andreas Wild, frisør hos Larry King Notting Hill, i et intervju med Vogue. "Spray det gjennom hårrøttene og tuppene, og vend deretter håret tilbake for naturlig grep og hold," forklarer han. "Den største game-changeren er å bruke en hårelastikk med kroker i hver ende, som skaper spenning og holder hestehalen godt på plass."
Slik treffer du riktig plassering av hestehalen
Plassering er alt når du styler den perfekte hestehalen. Det "endrer fullstendig følelsen av en hestehale, så det er viktig å bestemme seg før du begynner," legger Wild til. "En høy hestehale føles ungdommelig og løftet, en hestehale i midten er uanstrengt og allsidig, og en lav hestehale føles ofte ganske mote-fremoverlent," sier han.
De beste teksturene og lengdene for hestehalefrisyrer
Hestehalefrisyrer fungerer godt med alle teksturer og lengder. "Styling bør alltid komplementere hårtypen," sier Wild. "Fint hår ser ofte best ut med ekstra tekstur, da det skaper fylde og bevegelse," legger han til, og bemerker at glattere finisher vanligvis passer tykkere hår og lengre lengder. "Flettede hestehaler er spesielt trendy akkurat nå."
Beste verktøy og produkter for hestehalefrisyrer
Før du begynner å style, husk at hår på andre eller tredje dag ofte er ideelt for hestehaler, da du får bedre grep og tekstur.
Tekstursprayer for volum og hårelastikker for sikkerhet
- Larry King Ride or Die Texture Spray, $35
- Oribe Dry Texturizing Spray, $26
- Hotop Elastic Hook Hair Ties, $6
- Goody Ouchless Hair Elastics, $3
Pomader for en polert finish og rettetenger for glansfulle resultater
- R+Co Dart Pomade Stick, $25
- Charlotte Mensah Manketti Oil Pomade, $60
- Dyson Corrale Styler Straightener, $539
- BabylissPro Nano Titanium Prima Ionic Hair Straightener, $210
Er hestehaler egnet for bryllup?
Hestehaler kan tilpasses nesten enhver anledning, inkludert et bryllup. "En power-hestehale kan føles utrolig elegant og moderne for brude- eller gjestestyling, mens en luftig hestehale skaper en mer avslappet, romantisk finish," forklarer Wild.
Nedenfor finner du 13 hestehaler som er ideelle for sommeren.
Rufsete hestehale
En rufsete hestehale er spesielt god i varmen. For å perfeksjonere looken, tuper håret med en kam for å legge til tekstur. Skill deretter ut eventuelle pannelugg eller ansiktsrammende hårstrå du vil la være løse foran, og samle resten av håret i en spenstig hestehale i midten.
Bohemsk knuteløs hestehale
Bohemske knuteløse fletter er en veldig allsidig sommerstil for de med teksturert hår. Sving flettene forsiktig bakover og fest dem med en satenginnpakket elastisk scrunchie. For å skjule hårelastikken, vik to til fire fletter rundt den. Avslutt med å dra ut noen ansiktsrammende krøller foran.
Power-hestehale
En power-hestehale er perfekt for kontoret eller en kveldsbegivenhet. For å style, start med å gre ut håret og tilsett en fuktighetsbehandling hvis det føles tørt. Rett ut eller krøll håret, samle det deretter opp i en hestehale og vik det rundt extensions for ekstra volum.
Halv hestehale
En hestehale er en flott måte å holde håret borte fra ansiktet uten å ofre lengde. Denne stilen var spesielt populær på årets Met Gala, som sett på Charli XCX. Den kan også tilpasses for å passe enhver ansiktsform og styles opp eller ned avhengig av stemningen din.
Flettet hestehale
Foto: Andreas Rentz/Getty Images
For å mestre denne looken som Dakota Johnson, start med å børste håret for å fjerne knuter og floker. Flett det deretter til den ene siden uten å lage en tydelig skill. Fest enden med en hårelastikk. Hvis håret ditt er på den tynnere siden, kan du tilsette en liten mengde hårpulver for ekstra volum. Til slutt, sett alt på plass med hårspray.
Krøllete hestehale
Foto: Steve Granitz/FilmMagic/Getty Images
For en glatt hestehale som viser frem voluminøse krøller i endene, start med å forsiktig gre ut håret. For et sikkert hold, påfør en liten mengde stylinggel i lag, separer hver seksjon med en fintannet kam. Du kan også knytte håret ganske stramt – bare sørg for at det føles behagelig og ikke drar i hodebunnen. Avslutt med en stylingkrem eller pomade etter eget valg og tilsett glans med en tåke.
Boblehestehale
Foto: Frazer Harrison/Getty Images for ELLE
Eksperimenter med form ved å lage en boblehestehale. Du trenger omtrent tre til fem hårelastikker, avhengig av hårlengden. Denne stilen fungerer med enhver plassering, bare sørg for å lage jevne seksjoner og dra forsiktig i hver enkelt for å danne den runde bobleformen.
Tvillingshestehaler
Foto: Steve Granitz/FilmMagic/Getty Images
Hva er bedre enn én hestehale? To, som vist av Elle Fanning, som hadde sin med spenstige retro-pannelugg og juvelprydede hårelastikker. For å kopiere looken hennes, separer håret i to seksjoner på den nedre delen av hodebunnen – lag en naturlig skill i den retningen du liker – og fest hver hestehale rett under øreflippene på hver side.
Luftig hestehale
Foto: Mike Coppola/Getty Images
Det er en kunst å perfeksjonere den luftige lave hestehalen, som Ayo Edebiri mestret på årets Met Gala. Hold stilen løs og luftig ved å plassere hårelastikken ved nakken, og la noen ansiktsrammende hårstrå være løse. Denne looken trenger svært lite produkt – bare litt krøllkrem og en dusk med avsluttende tåke holder.
Polert lav hestehale
Foto: Monica Schipper/FilmMagic/Getty Images
En annen lavspenningsstil, den polerte lave hestehalen, er litt mindre bohemsk og mer strukturert enn den luftige versjonen. Følg Daisy Edgar-Jones' eksempel ved å gre håret glatt før du sveiper det tilbake i en lav hestehale som sitter rett over nakken. Fest hårelastikken to ganger for en svak bump-effekt, og la et par hårstrå være løse foran og rett over ørene.
Hårspennehestehale
Foto: Jamie McCarthy/Getty Images
Hårspennehestehalen fungerer best med høy plassering og mye volum, så du trenger noen verktøy og produkter til denne. Kjør en kam gjennom håret og tilsett en liten mengde pomade (eller gel for lengre hold), fest det deretter med en mindre hårelastikk. Vift forsiktig ut håret ved å dra hestehalen utover på begge sider – ikke dra for hardt. Hvis du har tynt hår, kan du legge til extensions for en mer dramatisk look. For å avslutte, klipp hårspennen i midten av hestehalen.
Minihestehale
Foto: Earl Gibson III/Deadline via Getty Images
Foto: Lyvans Boolaky/Getty Images
Kortere hår betyr ikke at du ikke kan rocke denne stilen. Natalie Portman hadde sin spenstige hestehale med en bakoverkjemmet midtskill og en enkel svart hårelastikk på fjorårets Cannes Film Festival.
Midihestehale
Foto: Dave Benett/WireImage/Getty Images
Nøkkelen til å få denne hestehalen i midten til å se chic ut, er å sørge for at både de fremre og bakre hårstråene er pent bortgjemt. Litt pomade eller en voksstift vil temme eventuelle flyvehår.
Har du en skjønnhets- eller velværetrend du er nysgjerrig på? Vi vil gjerne vite det! Send Vogues senior skjønnhets- og velværeredaktør en e-post på beauty@vogue.com.
Ofte stilte spørsmål
Her er en liste over vanlige spørsmål om de 13 beste hestehalefrisyrene som vil definere 2026
Nybegynner Generelle spørsmål
1 Hva gjør en hestehalefrisyre til 2026 i stedet for bare en vanlig hestehale
2026-trenden fokuserer på tekstur, volum og bevisst rotete. Tenk mindre glatt-tilbake ballerina og mer uanstrengt, innlevd glamour. Nøkkelelementer inkluderer lavtsittende stiler, overdrevent volum ved issen og tilbehør som skulpturelle klemmer eller silkebånd.
2 Jeg har tynt hår. Kan jeg likevel få til disse trendy hestehalene?
Absolutt. Mange 2026-stiler er designet for å skape volum. Se etter stiler som bruker tupering, krølling eller en skjult bump-it-pad. Boblehestehalen og den teksturerte lave hestehalen er spesielt flotte for å gi øyeblikkelig fylde uten å trenge extensions.
3 Hva slags hårtilbehør er trendy for hestehaler i 2026?
Tenk stort, skulpturelt og arkitektonisk. Du vil se mye av overdimensjonerte kloklemmer, slanke metallmansjetter og stoffdekkede elastikker. Forvent også å se myke, brede silke- eller fløyelsbånd knyttet i sløyfer ved bunnen av hestehalen.
4 Hvor lang tid tar det vanligvis å style en av disse hestehalene?
Det varierer. En enkel glatt lav hestehale tar omtrent 5 minutter. En mer intrikat flettet høy hestehale eller tvunnet tauhestehale kan ta 15-20 minutter. Den uanstrengte rotete hestehalen er faktisk veldig rask – bare 2-3 minutter med strategisk rufsing.
5 Må jeg vaske håret før jeg prøver disse stilene?
Ikke alltid. Faktisk er hår fra dagen før ofte bedre for de fleste av disse stilene. Det har mer grep og tekstur, noe som gjør det lettere å holde volum og holde fletter eller vendinger på plass. Veldig rent, glatt hår er best for den glatte våt-look-hestehalen.
Avansert Stylingspørsmål
6 Hva er den skulpturelle lave hestehalen, og hvordan er den forskjellig fra en vanlig lav hestehale?
En vanlig lav hestehale er bare hår trukket tilbake ved nakken. Den