Traducir el siguiente texto del inglés al español:
Peinarse en verano debería ser fácil, y las coletas son una excelente manera de mantener las cosas simples. Una coleta básica con un scrunchie funciona bien, pero hay muchas opciones más elegantes para probar. Podrías optar por coletas retro como Elle Fanning, despeinar tu cabello como Nicole Kidman, o probar trenzas sueltas y bohemias sin nudos si tienes cabello texturizado como Chase Infiniti.
Cómo peinar una coleta que dure todo el día
La textura y la fijación son clave. "Siempre recomiendo preparar el cabello con un spray de textura, como el Ride or Die de Larry King", dice Andreas Wild, estilista de Larry King Notting Hill, en una entrevista con Vogue. "Rocíalo en las raíces y las puntas, luego voltea el cabello hacia atrás para obtener agarre y fijación natural", explica. "El mayor cambio es usar una liga para el cabello con ganchos en ambos extremos, que crea tensión y mantiene la coleta firmemente en su lugar".
Cómo lograr la colocación perfecta de tu coleta
La colocación lo es todo al peinar la coleta perfecta. "Cambia completamente la sensación de una coleta, por lo que es importante decidir antes de comenzar", agrega Wild. "Una coleta alta se siente juvenil y levantada, una coleta a media altura es sencilla y versátil, y una coleta baja a menudo se siente bastante moderna", dice.
Las mejores texturas y largos para peinados de coleta
Los peinados de coleta funcionan bien con cada textura y largo. "El peinado siempre debe complementar el tipo de cabello", dice Wild. "El cabello fino a menudo se ve mejor con textura añadida, ya que crea plenitud y movimiento", agrega, señalando que los acabados más lisos suelen favorecer al cabello más grueso y los largos más largos. "Las coletas trenzadas están especialmente de moda ahora".
Las mejores herramientas y productos para peinados de coleta
Antes de comenzar a peinar, ten en cuenta que el cabello del segundo o tercer día suele ser ideal para las coletas, ya que obtendrás mejor agarre y textura.
Sprays de textura para volumen y ligas para el cabello para seguridad
- Larry King Ride or Die Texture Spray, $35
- Oribe Dry Texturizing Spray, $26
- Hotop Elastic Hook Hair Ties, $6
- Goody Ouchless Hair Elastics, $3
Pomadas para un acabado pulido y alisadores para resultados brillantes
- R+Co Dart Pomade Stick, $25
- Charlotte Mensah Manketti Oil Pomade, $60
- Dyson Corrale Styler Straightener, $539
- BabylissPro Nano Titanium Prima Ionic Hair Straightener, $210
¿Son las coletas adecuadas para bodas?
Las coletas se pueden adaptar para casi cualquier ocasión, incluyendo una boda. "Una coleta poderosa puede sentirse increíblemente elegante y moderna para el estilo nupcial o de invitada, mientras que una coleta vaporosa crea un acabado más relajado y romántico", explica Wild.
A continuación, encuentra 13 coletas que son ideales para el verano.
Coleta despeinada
Una coleta despeinada es especialmente buena en el calor. Para perfeccionar el look, carda tu cabello con un peine para agregar textura. Luego, separa cualquier flequillo o mechones que enmarquen el rostro que quieras dejar sueltos al frente, luego recoge el resto de tu cabello en una coleta con volumen a media altura.
Coleta bohemia sin nudos
Las trenzas bohemias sin nudos son un estilo de verano muy versátil para aquellos con cabello texturizado. Barre suavemente tus trenzas hacia atrás y asegúralas con un scrunchie elástico envuelto en satén. Para ocultar la liga, envuelve dos o cuatro trenzas alrededor de ella. Termina sacando algunos rizos que enmarquen el rostro al frente.
Coleta poderosa
Una coleta poderosa es perfecta para la oficina o un evento nocturno. Para peinar, comienza desenredando tu cabello y agrega un tratamiento de hidratación si se siente seco. Alisa o riza tu cabello, luego recógelo todo en una coleta y envuélvela alrededor de extensiones para volumen extra.
Media coleta
Una coleta es una excelente manera de mantener tu cabello fuera de tu rostro sin sacrificar el largo. Este estilo fue especialmente popular en la Met Gala de este año, como se vio en Charli XCX. También se puede adaptar para cualquier forma de rostro y arreglarse de manera elegante o informal según tu estilo.
Coleta trenzada
Foto: Andreas Rentz/Getty Images
Para dominar este look como Dakota Johnson, comienza cepillando tu cabello para eliminar nudos y enredos. Luego, trénzalo hacia un lado sin crear una raya definida. Asegura el extremo con una liga para el cabello. Si tu cabello es más fino, puedes agregar una pequeña cantidad de polvo para el cabello para volumen extra. Finalmente, fija todo en su lugar con laca.
Coleta rizada
Foto: Steve Granitz/FilmMagic/Getty Images
Para una coleta elegante que muestre rizos voluminosos en las puntas, comienza desenredando tu cabello con cuidado. Para una fijación segura, aplica suavemente una pequeña cantidad de gel de peinado en capas, separando cada sección con un peine de dientes finos. También puedes atar el cabello bastante apretado, solo asegúrate de que se sienta cómodo y no tire de tu cuero cabelludo. Termina con una crema de peinado o pomada de tu elección y agrega brillo con un spray.
Coleta de burbujas
Foto: Frazer Harrison/Getty Images for ELLE
Experimenta con la forma creando una coleta de burbujas. Necesitarás de tres a cinco ligas para el cabello, dependiendo del largo de tu cabello. Este estilo funciona con cualquier colocación, solo asegúrate de crear secciones uniformes y tira suavemente de cada una para formar esa forma redondeada de burbuja.
Coletas gemelas
Foto: Steve Granitz/FilmMagic/Getty Images
¿Qué es mejor que una coleta? Dos, como mostró Elle Fanning, quien las usó con flequillo retro con volumen y ligas enjoyadas. Para copiar su look, separa tu cabello en dos secciones en la parte inferior de tu cuero cabelludo, creando una raya natural en la dirección que prefieras, y asegura cada coleta justo debajo de los lóbulos de tus orejas a cada lado.
Coleta vaporosa
Foto: Mike Coppola/Getty Images
Hay un arte para perfeccionar la coleta baja vaporosa, que Ayo Edebiri logró en la Met Gala de este año. Mantén el estilo suelto y aireado colocando tu liga para el cabello en la nuca, dejando algunos mechones que enmarquen el rostro sueltos. Este look necesita muy poco producto, solo un poco de crema para rizos y un rocío de spray finalizador serán suficientes.
Coleta baja pulida
Foto: Monica Schipper/FilmMagic/Getty Images
Otro estilo de baja tensión, la coleta baja pulida es un poco menos bohemia y más estructurada que la versión vaporosa. Sigue el ejemplo de Daisy Edgar-Jones peinando tu cabello suavemente antes de recogerlo en una coleta baja que se asiente justo encima de la nuca. Asegura tu liga dos veces para un ligero efecto de bulto, y deja un par de mechones sueltos al frente y justo encima de tus orejas.
Coleta con pasador
Foto: Jamie McCarthy/Getty Images
La coleta con pasador funciona mejor con una colocación alta y mucho volumen, por lo que necesitarás algunas herramientas y productos para esta. Pasa un peine por tu cabello y agrega una pequeña cantidad de pomada (o gel para una fijación más larga), luego asegúralo con una liga más pequeña. Abanica suavemente tu cabello tirando de la coleta hacia afuera en ambos lados, no tires demasiado fuerte. Si tienes cabello fino, puedes agregar extensiones para un look más dramático. Para terminar, coloca tu pasador en el centro de la coleta.
Mini coleta
Foto: Earl Gibson III/Deadline via Getty Images
Foto: Lyvans Boolaky/Getty Images
El cabello más corto no significa que no puedas lucir este estilo. Natalie Portman usó su coleta con volumen con una raya al medio cardada y una simple liga negra en el Festival de Cine de Cannes del año pasado.
Coleta midi
Foto: Dave Benett/WireImage/Getty Images
La clave para que esta coleta a media altura se vea elegante es asegurarse de que tanto los mechones del frente como los de atrás estén bien recogidos. Un poco de pomada o una barra de cera domará cualquier cabello suelto.
¿Tienes una tendencia de belleza o bienestar que te cause curiosidad? ¡Queremos saberlo! Envía un correo electrónico a la editora senior de belleza y bienestar de Vogue a beauty@vogue.com.
Preguntas Frecuentes
Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre los 13 mejores peinados de coleta que definirán 2026
Preguntas Generales para Principiantes
1 ¿Qué hace que un peinado de coleta se vea de 2026 en lugar de solo una coleta regular
La tendencia de 2026 se centra en la textura, el volumen y el desorden intencional. Piensa menos en una coleta de bailarina lisa y más en un glamour esforzado y vivido. Las características clave incluyen estilos bajos, volumen exagerado en la coronilla y accesorios como clips esculturales o cintas de seda.
2 Tengo cabello fino. ¿Puedo lucir estas coletas modernas
Absolutamente. Muchos estilos de 2026 están diseñados para crear volumen. Busca estilos que usen cardado, rizado o un relleno oculto. La Coleta de Burbujas y la Coleta Baja Texturizada son especialmente geniales para agregar plenitud instantánea sin necesidad de extensiones.
3 ¿Qué tipo de accesorios para el cabello están de moda para coletas en 2026
Piensa en grande, escultural y arquitectónico. Verás muchos clips de garra sobredimensionados, puños metálicos elegantes y elásticos cubiertos de tela. También se esperan cintas anchas y suaves de seda o terciopelo atadas en moños en la base de la coleta.
4 ¿Cuánto tiempo suele llevar peinar una de estas coletas
Varía. Una Coleta Baja Elegante simple toma unos 5 minutos. Una Coleta Alta Trenzada más intrincada o una Coleta de Cuerda Retorcida podría tomar de 15 a 20 minutos. La Coleta Despeinada Esforzada es en realidad muy rápida, solo de 2 a 3 minutos de esponjado estratégico.
5 ¿Necesito lavarme el cabello antes de probar estos estilos
No siempre. De hecho, el cabello de un día suele ser mejor para la mayoría de estos estilos. Tiene más agarre y textura, lo que facilita mantener el volumen y mantener las trenzas o giros en su lugar. El cabello muy limpio y resbaladizo es mejor para la Coleta de Aspecto Mojado y Elegante.
Preguntas Avanzadas de Peinado
6 ¿Qué es la Coleta Baja Escultural y en qué se diferencia de una coleta baja normal
Una coleta baja normal es solo cabello recogido en la nuca. La