Her er oversættelsen af teksten fra engelsk til dansk:

At style dit hår om sommeren burde være nemt, og hestehaler er en fantastisk måde at holde tingene enkle på. En grundlæggende hestehale med en scrunchie fungerer fint, men der er masser af mere stilfulde muligheder at prøve. Du kunne vælge retro pigtails som Elle Fanning, rode dit hår som Nicole Kidman, eller prøve luftige, boho-knudeløse fletninger, hvis du har tekstureret hår som Chase Infiniti.

Sådan styler du en hestehale, der holder hele dagen

Tekstur og hold er nøglen. "Jeg anbefaler altid at forberede håret med en teksturspray, som Larry King's Ride or Die," siger Andreas Wild, frisør hos Larry King Notting Hill, i et interview med Vogue. "Spritz det igennem dine rødder og spidser, vend så dit hår tilbage for naturligt greb og hold," forklarer han. "Den største game-changer er at bruge en hårelastik med kroge i begge ender, som skaber spænding og holder hestehalen fast på plads."

Sådan rammer du placeringen af din hestehale

Placering er alt, når du styler den perfekte hestehale. Det "ændrer fuldstændig følelsen af en hestehale, så det er vigtigt at beslutte, før du begynder," tilføjer Wild. "En høj hestehale føles ungdommelig og løftet, en hestehale i midterhøjde er ubesværet og alsidig, og en lav hestehale føles ofte ret modebevidst," siger han.

De bedste teksturer og længder til hestehalefrisurer

Hestehalefrisurer fungerer godt med alle teksturer og længder. "Styling bør altid komplementere hårtypen," siger Wild. "Fint hår ser ofte bedst ud med ekstra tekstur, da det skaber fylde og bevægelse," tilføjer han og bemærker, at glattere finish normalt passer til tykkere hår og længere længder. "Flettede hestehaler er især på trend lige nu."

Bedste værktøjer og produkter til hestehalefrisurer

Før du begynder at style, så husk på, at hår på anden eller tredje dag ofte er ideelt til hestehaler, da du får bedre greb og tekstur.

Tekstursprays til volumen og hårelastikker til sikkerhed

- Larry King Ride or Die Texture Spray, $35
- Oribe Dry Texturizing Spray, $26
- Hotop Elastic Hook Hair Ties, $6
- Goody Ouchless Hair Elastics, $3

Pomader til en poleret finish og glattejern til blanke resultater

- R+Co Dart Pomade Stick, $25
- Charlotte Mensah Manketti Oil Pomade, $60
- Dyson Corrale Styler Straightener, $539
- BabylissPro Nano Titanium Prima Ionic Hair Straightener, $210

Er hestehaler bryllupsvenlige?

Hestehaler kan tilpasses næsten enhver lejlighed, inklusive et bryllup. "En power-hestehale kan føles utrolig elegant og moderne til brude- eller gæstestyling, mens en luftig hestehale skaber en mere afslappet, romantisk finish," forklarer Wild.

Nedenfor finder du 13 hestehaler, der er ideelle til sommer.

Rodet hestehale

En rodet hestehale er især god i varmen. For at perfektionere looket, kæm dit hår med en kam for at tilføje tekstur. Adskil derefter eventuelle pandehår eller ansigtsindrammende lokker, du vil lade være ude foran, og saml resten af dit hår i en fjedrende hestehale i midterhøjde.

Boho-knudeløs hestehale

Boho-knudeløse fletninger er en meget alsidig sommerstil for dem med tekstureret hår. Fej dine fletninger forsigtigt bagud og fastgør dem med en satinindpakket elastisk scrunchie. For at skjule hårelastikken, vik to til fire fletninger omkring den. Afslut med at trække et par ansigtsindrammende krøller ud foran.

Power-hestehale

En power-hestehale er perfekt til kontoret eller en aftenbegivenhed. For at style, start med at rede dit hår og tilføj en fugtbehandling, hvis det føles tørt. Ret enten dit hår ud eller krøl det, fej det så hele vejen op i en hestehale og vikl det omkring extensions for ekstra volumen.

Halv hestehale

En hestehale er en fantastisk måde at holde dit hår væk fra ansigtet uden at ofre længde. Denne stil var især populær ved dette års Met Gala, som set på Charli XCX. Den kan også tilpasses til at passe til enhver ansigtsform og klædes op eller ned afhængigt af din stemning.

Flettet hestehale
Foto: Andreas Rentz/Getty Images
For at mestre dette look som Dakota Johnson, start med at børste dit hår for at fjerne knuder og filtre. Flet det derefter til den ene side uden at skabe en tydelig skilning. Fastgør enden med en hårelastik. Hvis dit hår er i den tyndere side, kan du tilføje en lille mængde hårpulver for ekstra volumen. Sæt til sidst det hele på plads med hårspray.

Krøllet hestehale
Foto: Steve Granitz/FilmMagic/Getty Images
For en glat hestehale, der viser voluminøse krøller i enderne, start med forsigtigt at rede dit hår. For et sikkert hold, påfør forsigtigt en lille mængde stylinggel i lag, og adskil hver sektion med en fintandet kam. Du kan også binde håret ret stramt – bare sørg for, at det føles behageligt og ikke trækker i din hovedbund. Afslut med en stylingcreme eller pomade efter eget valg og tilføj glans med en tåge.

Boble-hestehale
Foto: Frazer Harrison/Getty Images for ELLE
Eksperimenter med form ved at skabe en boble-hestehale. Du skal bruge omkring tre til fem hårelastikker, afhængigt af din hårlængde. Denne stil fungerer med enhver placering, bare sørg for at lave lige store sektioner og træk forsigtigt i hver enkelt for at danne den runde bobleform.

Dobbelt hestehale
Foto: Steve Granitz/FilmMagic/Getty Images
Hvad er bedre end én hestehale? To, som vist af Elle Fanning, der bar sine med fjedrende retro pandehår og juvelbesatte hårelastikker. For at kopiere hendes look, adskil dit hår i to sektioner på den nederste del af din hovedbund – skab en naturlig skilning i den retning, du kan lide – og fastgør hver hestehale lige under dine øreflipper på hver side.

Luftig hestehale
Foto: Mike Coppola/Getty Images
Der er en kunst i at perfektionere den luftige lave hestehale, som Ayo Edebiri ramte ved dette års Met Gala. Hold stilen løs og luftig ved at placere din hårelastik ved nakken, og lad nogle ansigtsindrammende lokker være løse. Dette look har brug for meget lidt produkt – bare lidt krøllecreme og et stænk af afsluttende tåge vil gøre det.

Poleret lav hestehale
Foto: Monica Schipper/FilmMagic/Getty Images
En anden stil med lav spænding, den polerede lave hestehale er lidt mindre boheme og mere struktureret end den luftige version. Følg Daisy Edgar-Jones' eksempel ved at rede dit hår glat, før du fejer det tilbage i en lav hestehale, der sidder lige over nakken. Fastgør din hårelastik to gange for en let buleeffekt, og lad et par lokker være ude foran og lige over dine ører.

Hårspænde-hestehale
Foto: Jamie McCarthy/Getty Images
Hårspænde-hestehalen fungerer bedst med høj placering og masser af volumen, så du skal bruge et par værktøjer og produkter til denne. Kør en kam gennem dit hår og tilføj en lille smule pomade (eller gel for længere hold), fastgør det så med en mindre hårelastik. Blæs forsigtigt dit hår ud ved at trække hestehalen udad på begge sider – træk ikke for hårdt. Hvis du har tyndt hår, kan du tilføje extensions for et mere dramatisk look. For at afslutte, sæt dit hårspænde i midten af hestehalen.

Mini-hestehale
Foto: Earl Gibson III/Deadline via Getty Images
Foto: Lyvans Boolaky/Getty Images
Kortere hår betyder ikke, at du ikke kan rocke denne stil. Natalie Portman bar sin fjedrende hestehale med en bagkæmmet midterskilning og en simpel sort hårelastik ved sidste års Cannes Film Festival.

Midi-hestehale
Foto: Dave Benett/WireImage/Getty Images
Nøglen til at få denne hestehale i midterhøjde til at se chic ud er at sikre, at både de forreste og bagerste lokker er pænt gemt væk. Lidt pomade eller en voksstik vil tæmme eventuelle flyvehår.

Har du en skønheds- eller wellness-trend, du er nysgerrig efter? Vi vil gerne vide det! Send Vogues senior skønheds- & wellness-redaktør en e-mail på beauty@vogue.com.

Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om de 13 bedste hestehalefrisurer, der vil definere 2026

Begynder Generelle spørgsmål

1 Hvad gør en hestehalefrisure til 2026 i stedet for bare en almindelig hestehale?
2026-trenden fokuserer på tekstur, volumen og bevidst rodethed. Tænk mindre glat tilbagestrøget ballerina og mere ubesværet, levende glamour. Nøglefunktioner inkluderer lavtsiddende stilarter, overdreven volumen ved issen og accessories som skulpturelle clips eller silkebånd.

2 Jeg har tyndt hår. Kan jeg stadig trække disse trendy hestehaler?
Absolut. Mange 2026-stilarter er designet til at skabe volumen. Se efter stilarter, der bruger kæmning, krølning eller en skjult bump-it-pude. Boble-hestehalen og den teksturerede lave hestehale er især gode til at tilføje øjeblikkelig fylde uden at have brug for extensions.

3 Hvilken slags hårtilbehør er på trend til hestehaler i 2026?
Tænk stort, skulpturelt og arkitektonisk. Du vil se en masse overdimensionerede klips, slanke metalmanchetter og stofbeklædte elastikker. Forvent også at se bløde, brede silke- eller velvetbånd bundet i sløjfer ved bunden af hestehalen.

4 Hvor lang tid tager det normalt at style en af disse hestehaler?
Det varierer. En simpel glat lav hestehale tager omkring 5 minutter. En mere indviklet flettet høj hestehale eller snoet reb-hestehale kan tage 15-20 minutter. Den ubesværede rodede hestehale er faktisk meget hurtig – bare 2-3 minutters strategisk pusten.

5 Skal jeg vaske mit hår, før jeg prøver disse stilarter?
Ikke altid. Faktisk er hår fra dagen før ofte bedre til de fleste af disse stilarter. Det har mere greb og tekstur, hvilket gør det lettere at holde volumen og holde fletninger eller snoninger på plads. Meget rent, glat hår er bedst til den glatte vådlook-hestehale.

Avancerede Styling-spørgsmål

6 Hvad er den skulpturelle lave hestehale, og hvordan er den anderledes end en normal lav hestehale?
En normal lav hestehale er bare hår trukket tilbage ved nakken. Den