Korábban ezen a nyáron Giorgio Armani személyes meghívókat küldött közeli barátainak és régi munkatársainak, hogy csatlakozzanak hozzá a méltatott 50. évfordulós divatbemutatóján. Ma este szinte minden meghívott vendég összegyűlt az eseményre, de a legfeltűnőbb hiányzó maga Mr. Armani volt.

Az estének mégis ünnepi hangulata volt. Richard Gere, Lauren Hutton, Spike Lee, Samuel L. Jackson, Cate Blanchett és sokan mások utaztak el Milánóba. Mégis, nem annyira a tartós márka tiszteletére, hanem inkább a legendás tervező – akit sokan Olaszország legjobbjaként emlegetnek – tiszteletére gyűltünk össze, aki a hónap elején hunyt el 91 éves korában. Ahogy letelepedtünk, hogy megnézzük az utolsó, még általa felügyelt Giorgio Armani bemutatót, a Vogue Runway megragadta az alkalmat, hogy megkérdezzen néhány vendéget emlékeikről és gondolataikról a meghívójukról.

Spike Lee így emlékezett: "Nagyszerű művész, látnok és humanitárius volt. Karrierem elején, amikor felkeresett, hogy bevonjon egy bemutatóba, meglepődtem, hogy egyáltalán ismer. Mr. Armaniról pedig nem beszélhetünk Olaszország megemlítése nélkül."

Tonya Lewis Lee hozzátette: "Emlékszem, a kapcsolatod az Armanival még a 90-es évek elejéről, a Malcolm X korszakából vagy talán még korábbról származik. Akkoriban rengeteg Armanit viseltél, és emlékszem, amikor még New Yorkban tartottak bemutatókat – ezt nagyon hiányolom most."

Spike Lee folytatta: "Pat Riley a Lakers edzőjekent Armaniban! És az Amerikai dzsigoló. Ez volt az, ami igazán beépítette a hatását az amerikai kultúrába. Az óriások egyike volt. A feleségem és én lemondtunk más programokat, hogy itt lehessünk ma este; semmiképp sem akartuk kihagyni, hogy megadjuk tiszteletünket."

Dries Van Noten osztotta meg: "Először a 70-es években láttam Armani hirdetéseit, amikor éppen a divatsuliba kezdtem járni. Forradalomnak tűnt számomra – annyira más volt természetes színeivel, anyagaival, árnyalataival és logóival. Felnyitotta a szemem, és imádtam. Viseltem, és elgondolkodtató volt, ami megszültette a szeretetem a divat iránt. Látomása következetes maradt az elmúlt 50 év alatt, amit ünnepelünk, és természetesen Giorgiót ünnepeljük. Ez lenyűgöző számomra, és annyi mindent tanultam tőle. Többször találkoztunk beszélgetni, és bogy a törött olaszom és a törött angolja miatt nem volt tökéletes, kölcsönös tisztelet volt jelen. Amikor visszavonultam, a legszebb levelet küldte – igazán különleges volt."

Samuel L. Jackson így fejezte ki: "Óriási megtiszteltetés volt személyesen ismerni. Számomra ez a siker egy szintjét jelezte – hogy megengedhettem magamnak a terveit, és hogy szívesen látott a világában, ahol hallgatott a javaslataimra és darabokat készített nekem. Anyám megtanította, hogy egyes divat soha nem múlik el, és ő volt az, aki időtlen darabokat készített, amiket mélyen értékeltem. Az ő ruháit viselve évekre szólóan becsben tartottam őket; több volt, mint egy drága vásárlás – olyan választás volt, ami nem csak pillanatra, hanem örökre különlegessé tett. Az a kapcsolat olyan volt, ami..." "Több volt, mint divat; mélyen személyesnek éreztem. Soha nem gondoltam, hogy valaki az én hátteremből találkozik egy ilyen ikonikus alakkal és valódi kapcsolatot alakít ki. Igazán megtiszteltetés volt."

Lauren Hutton a Giorgio Armani 2026-os tavaszi bemutatóján, Acielle StyleDuMonde fényképezte, így reflektált: "Számomra ő egy élő kincs volt, és öröksége tovább él, amíg mi is itt vagyunk. Az Amerikai dzsigolón keresztül láthattuk hihetetlen, dekonstruált terveit férfiaknak és nőknek – puha, rugalmas, gyönyörű színekkel és anyagokkal készült. Körülbelül 15 éve voltam a divatban, mielőtt ő megjelent, amikor Párizs uralta a színteret évente kétszer, és Milánó a szövetekről szólt. Ő mindent megváltoztatott. Még egy kis szerepem is volt abban, hogy Hollywoodba jusson, bemutattam a ruháit a Shakespeare osztály barátaimnak a Public Theaterben, mint Goldie Hawn és Sally Kellerman. Mindannyian kérdezték a kabátomat és a nadrágomat, és hamarosan mindenki Armanit viselt. Tudva, hogy közeledik az Oscar-gála, javasoltam, hogy nagykereskedelmi áron szerezhetnek terveit, és mielőtt észbe kaptunk volna, az eseményt megtöltötte az Armani. Még mindig viselek darabokat 40 évvel ezelőttről."

Glenn Close, szintén a bemutatón, így osztotta meg: "Nem hagyhattam ki ma estét – hogy tisztelegjek és méltassam az emlékét. Megindultam a végén, amikor ő nem volt ott. Személyes köteléket éreztem vele, még ha nem is töltöttünk együtt sok időt vagy nem mentünk nyaralni. Volt egy különleges, kimondatlan kapcsolat. Évekkel ezelőtt, amikor a Vágy villamoson játszottam a Nemzeti Színházban, eljött megnézni. Régen leveleket írtam neki, és az unokaöccse fordította le neki. Ő öltöztetett fel számos fontos eseményre. Az első látogatásom a Madison Avenue-i butikjába a 80-as években vezetett oda, ahol vásároltam egy kék, két sor gombos blézert csodálatos négyzet vállakkal, ami még mindig megvan. Később kölcsönadott egy lenyűgöző ruhát a Kennedy Center díjátadóra, amikor Reagan volt az elnök, és van egy képem, ahogy kezet rázok vele abban a könnyed ruhában. Felnőve nem vásároltam sokat, és küszködtem a stílusom meghatározásával, de Mr. Armani öltönyeiben kényelmesen és igazán önmagamnak éreztem magam."

Paul Smith így nyilatkozott: "A szabásmódja forradalmi volt – puhább sziluettek, hosszabb kabátok és ránc nélküli nadrágok, folyékony, lebegő szövetekkel. Sokan nem tudják, hogy ő volt az első, aki pólót párosított öltönnyel vagy télen egy tengerészkötényt. A mai bemutató ismerős színekkel kezdődött, majd meglepetésként jöttek a kékek, ibolyák és tengerzöldek, plusz a nagyszerű esti ruhák. Egyszer, mint vendégszerkesztő a Wallpaper* magazinnál, engem választott ki interjúztatásra, ami alázatos érzés volt. Rájöttünk, hogy mindketten függetlenek vagyunk; az én márkám 55 éves, az övé 50, és mindketten szeretjük a boltjainkban lenni. Először a Via Duriniban találkoztam vele, ahol éppen söpört kint – nagyon földhözragadt."

Eiza González a Giorgio Armani 2026-os tavaszi bemutatóján, Acielle StyleDuMonde fényképezte.
Eiza González így osztotta meg: "Anyám modell volt Mexikóban az 1960-as és 70-es években, és legfőbb álma az Armani nő megtestesítése volt. Számunkra az Armani nő egy elfoglalt, társasági, intelligens és éles embert jelentett. Szertartásunk volt megvenni a Vogue-ot és lapozgatni, elképzelve, milyen lenne viselni azokat a ruhákat. Az Armani hirdetései mindig kitűntek. Abban az időben, amikor minden hiperfeminin volt, kevés hely volt a nők számára, hogy fiúsabb vagy női és férfias vonások keverékét fejezzék ki, de az Armani támogatta ezt a narratívát.

Többször találkoztam vele. Egyszer, egy Vanity Fair partin odajött és beszélt velem – ez egy mélyen jelentős pillanat volt az életemben. Elég fiatal voltam és egy olyan világban navigáltam, ami nyomasztó lehetett, de ő kedves volt és éreztette, hogy észrevesz. Ez sokat jelentett nekem. Mindig kölcsönadott ruhákat és szetteket eseményekre, ami miatt elismert nőnek, és különösen bevándorló nőnek éreztem magam."

A modellek a Giorgio Armani 2026-os tavaszi készruha bemutatóján. Fotó: Acielle/StyleDuMonde

Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen. Íme egy hasznos és tömör GYIK lista a Giorgio Armani "Through Their Eyes" projektről.

Általános, kezdő kérdések

1. Mi az a Giorgio Armani Through Their Eyes?
Ez egy különleges projekt, ahol Giorgio Armani ikonikus hírességeket és tervezőket hívott meg, hogy interjúk és portrék útján megosszák személyes nézeteiket a munkásságáról és örökségéről.

2. Kik szerepelnek benne?
A projekt olyan jól ismét alakokat tartalmaz, mint Glenn Close, Samuel L. Jackson és Lauren Hutton színészek, Spike Lee filmrendező és Dries Van Noten divattervező, többek között.

3. Hol lehet megtekinteni vagy elolvasni ezeket a nézeteket?
A tartalom jellemzően a Giorgio Armani hivatalos digitális csatornáin, magas színvonalú divatmagazinokban jelent meg, és néha kiállításokon vagy a divathét eseményein is bemutatták.

4. Miért hozta létre Giorgio Armani ezt a projektet?
Azért, hogy ünnepelje karrierjét és befolyását azáltal, hogy megmutatja, más elismert művészek és alkotók hogyan értékelik és látják munkásságát, többoldalú képet nyújtva a hatásáról.

5. Ez egy új ruhakollekció?
Nem, ez nem egy új kollekció. Ez egy konceptuális és ünnepi projekt, amely a párbeszédre, a személyes történetekre és Armani meglévő munkásságának művészi értékelésére fókuszál.

Mélyreható, haladó kérdések

6. Miben különbözik ez a projekt egy szokványos márkampánytól?
Ahelyett, hogy csak termékeket reklámozna, kulturális ikonok hiteles hangján keresztül vizsgálja Armani filozófiáját, kézművességét és tartós hatását mind a divatra, mind a filmművészetre, ami több mélységet ad neki.

7. Miért ezeket a konkrét egyéneket választották ki?
Valószínűleg azért, mert hosszú ideje kapcsolatban állnak a márkával, saját ikonikus státuszuk miatt, és egyedi képességük miatt, hogy különböző szögekből – film, divat, személyes stílus – megfogalmazzák Armani hatását.

8. Milyen közös témák hangsúlyozódtak a résztvevők által Armani munkásságában?
A közös témák gyakran tartalmazták a szabásmesterségét, a tervei időtlen és könnyed eleganciáját, a luxus szövetek használatát és a nők számára a 80-as években forradalmi erőt adó öltözködését.

9. Miben tér el egy tervező, mint Dries Van Noten nézete egy színészétől?
Egy olyan színész, mint Samuel L. Jackson, arra fókuszálhat, hogy Armani ruhái hogyan teszik őt... [a szöveg itt szakadt meg az eredeti üzenetben]