**"The M.V.P."** , Steven Meisel 촬영, 원본은 2005년 9월호 Vogue에 실렸습니다.

Vogue 아카이브의 더 많은 하이라이트를 보시려면 여기에서 Nostalgia 뉴스레터를 구독하세요.

고성능 데이 드레스와 수트는 가을의 가장 강력한 아이템으로, 여름에서 9월로 부드럽게 이어집니다. 뉴욕 메트로스타즈의 능숙한 도움으로 지젤 번천이 팀을 위해 한 골을 넣습니다.

**PLAYING THE FIELD**
60년대에서 영감을 받은 A라인 미니드레스는 모더니스트 기능과 미니멀리스트 스타일을 결합합니다. 이 페이지: 펜디 스칼렛 스트레치 저지 드레스, $1,500; 매장 문의는 (800) FENDI-NY. 호건 블랙 앤 골드 레이스업 스니커즈.

**PLAYING THE FIELD**
마이클 코어스 블랙 지퍼 드레스, $1,495; 버그도프 굿맨; 삭스 피프스 애비뉴. 장 폴 고티에 탱크탑, $95; 라스베이거스 장 폴 고티에. 불가리 시계. Y-3 벨크로 스니커즈.

**DIVE!**
자유분방하고 진정으로 걱정 없는 작업복의 간단한 공식입니다. 오스카 드 라 렌타 크림슨 실크 파이유 플리츠 드레스(리본 벨트 포함), $2,900; 삭스 피프스 애비뉴.
스포츠맥스 코튼 스쿱넥 드레스, $720; 매장 문의는 (866) MAX-MARA.

**CITY SPORT**
마크 제이콥스 블랙 앤 푸시아 플리츠 드레스 ($2,500), 블랙 앤 와인 티 ($845), 스냅 벨트 ($198); 매장 문의는 marcjacobs.com.

블랙이 돌아왔습니다 (단독으로 또는 대담한 투톤 조합으로). 랄프 로렌 컬렉션 민소매 드레스, $2,198; 매장 문의는 polo.com. 마이클 코어스 와이드 레더 버클 벨트. Y-3 메탈릭 스니커즈.

**NICE CATCH!**
타이트한 펜슬 스커트 룩도 강력한 경쟁자입니다; 모노크롬 보석 톤이 세련됨을 유지합니다. 롤랑 무레 코발트 블루 드레스(허리 부분 러플 포함), $2,016; net-a-porter.com.
돌체앤가바나 울 재킷(아스트라한 트림)과 A라인 스커트(크림 트림), $3,490; 삭스 피프스 애비뉴. 장 폴 고티에 블루 스트라이프 모크넥, $120; 라스베이거스 장 폴 고티에.

**JUMPSTART**
열심히 일하고, 더 열심히 놀자—팔꿈치 길이 소매는 적절하면서도 발랍니다. 루이 비통 토프 엠파이어 드레스 ($1,538)와 골드 메쉬 벨트; 매장 문의는 vuitton.com. 아디다스 레드 앤 화이트 스니커즈.
샤넬 화이트 니트 드레스(밀리터리 트림과 브론즈 버튼), $3,345; 매장 문의는 (800) 550-0005.

**I'M NOT YOUR SOCCER MOM**
구조화된 박스 칼라는 이번 시즌의 대담한 새로운 네크라인입니다. 니콜라 게스키에르의 발렌시아가 데코 그래픽 드레스(플리츠 쉬폰 스커트 포함), $4,435; (888) 8-BARNEYS.
캘빈 클라인 컬렉션 네이비 재킷(밍크 후드 포함, $3,885)과 펜슬 스커트 ($1,065); 뉴욕 캘빈 클라인. 모스키노 퍼플 앤 화이트 핀스트라이프 셔츠, $485; 바니스 뉴욕.

**THINK FAST**
매우 젊지만 여전히 우아한 엠파이어 웨이스트를 간과하지 마세요. 미우미우 블랙 앤 에그플랜트 드레스(자수 탑 포함), $1,960; 매장 문의는 (888) 977-1900.
존 갈리아노의 디올 블랙 앤 화이트 오버사이즈 V넥 스웨터; 매장 문의는 (800) 929-DIOR.

**KICK IT**
시퀸 장식 칵테일 드레스에 도전하세요: 가을의 트로피 룩입니다. 사진: 프라다 퍼플 드레스(비딩 포함); 매장 문의는 (888) 977-1900.



**자주 묻는 질문**
다음은 지젤 번천이 뉴욕 메트로스타즈와 함께 경기장에 나섰던 이벤트에 관한 FAQ 목록입니다.



초급 수준 질문



Q: 이 이벤트에서 정확히 무슨 일이 있었나요?

A: 슈퍼모델 지젤 번천이 2002년 뉴욕 메트로스타즈 축구 경기 전에 경기장에 걸어 나왔습니다. 그녀는 팀과 스포츠를 홍보하기 위해 그곳에 있었습니다.



Q: 지젤이 경기에 출전했나요?

A: 아니요, 그녀는 경기를 하지 않았습니다. 그녀는 경기 시작을 도왔고 선수들과 사진을 찍은 유명인 게스트였습니다.



Q: 왜 이것이 그렇게 큰 일이었나요?

A: 당시 MLS는 그다지 인기가 없었습니다. 지젤과 같은 거대한 국제 스타가 등장하면서 팀이 많은 미디어의 주목을 받는 데 도움이 되었습니다.



Q: 그녀가 경기장에서 특별한 일을 했나요?

A: 네, 그녀는 유명하게도 축구공을 관중석으로 차서 팬에게 기념품으로 선물했는데, 이는 관중에게 큰 순간이었습니다.



Q: 뉴욕 메트로스타즈는 누구인가요?

A: 그들은 메이저 리그 사커의 원래 뉴욕 팀이었습니다. 이후 2006년에 이름을 뉴욕 레드불스로 변경했습니다.



고급 수준 질문



Q: 메트로스타즈는 왜 이 프로모션을 위해 지젤 번천을 선택했나요?

A: 팀은 대중문화와 패션으로 영역을 넓혀 더 넓은 비전통적 축구 관객을 유치하고자 했습니다. 지젤은 당시 세계에서 가장 유명한 모델 중 한 명이었기 때문에, 높은 프로필의 이벤트에 완벽한 선택이었습니다.



Q: 이 이벤트가 팀이나 MLS에 지속적인 영향을 미쳤나요?

A: 이는 MLS가 주류 엔터테인먼트 옵션으로 자리매김하려고 시도했음을 보여주는 기억에 남는 홍보 스턴트였습니다. 이는 리그에서 미래의 유명인사 후원 및 파트너십을 위한 길을 닦는 데 도움이 되었습니다.



Q: 지젤이 출연료를 받았나요?

A: 네, 그녀는 상당한 출연료를 받은 것으로 알려졌지만, 정확한 금액은 공식적으로 공개되지 않았습니다. 이는 팀의 주요 마케팅 비용으로 간주되었습니다.



Q: 축구 팬들은 그녀가 거기에 있는 것에 어떻게 반응했나요?

A: