„M.V.P.”, fotografiat de Steven Meisel, a apărut inițial în numărul din septembrie 2005 al revistei Vogue.

Pentru mai multe momente importante din arhivele Vogue, abonați-vă la newsletter-ul Nostalgia aici.

Rochiile de zi și costumele de înaltă performanță sunt cele mai puternice piese ale toamnei—trecându-vă fără probleme din vară în septembrie. Cu ajutorul priceput al echipei New York MetroStars, Gisele Bündchen marchează un gol pentru echipă.

JOCUL PE TEREN
O rochie mini în linie A, inspirată de anii ’60, îmbină funcționalitatea modernistă cu stilul minimalist. ACEASTĂ PAGINĂ: Rochie Fendi din jerseu stacojiu, $1.500; (800) FENDI-NY pentru magazine. Adidași Hogan negri cu șireturi aurii.

JOCUL PE TEREN
Rochie neagră Michael Kors cu fermoar, $1.495; Bergdorf Goodman; Saks Fifth Avenue. Maiou Jean Paul Gaultier, $95; Jean Paul Gaultier, Las Vegas. Ceas Bulgari. Adidași Y-3 cu Velcro.

PLONJEZĂ!
Este o formulă simplă pentru îmbrăcămintea de birou—liberă și cu adevărat fără griji. Rochie plisată Oscar de la Renta din faille de mătase purpuriu, cu curea legată în fundă, $2.900; Saks Fifth Avenue.
Rochie Sportmax din bumbac cu decolteu rotund, $720; (866) MAX-MARA pentru magazine.

SPORT URBAN
Rochie plisată Marc Jacobs neagră și fucsia ($2.500), maiou negru și vișiniu ($845), curea cu închizătoare ($198); marcjacobs.com pentru magazine.

Negrul revine (singur sau într-un combo îndrăzneț în două tonuri). Rochie fără mâneci Ralph Lauren Collection, $2.198; polo.com pentru magazine. Curea lată Michael Kors din piele cu cataramă. Adidași metalici Y-3.

PRINDERE FRUMOASĂ!
Look-ul cu fustă creion strâmtă este, de asemenea, un concurent puternic; o nuanță monocromă de piatră prețioasă îl menține elegant. Rochie Roland Mouret albastru-cobalt cu talie bufantă, $2.016; net-a-porter.com.
Jachetă Dolce & Gabbana din lână cu garnitură de astrahan și fustă în linie A cu garnitură crem, $3.490; Saks Fifth Avenue. Guler înalt dungat albastru Jean Paul Gaultier, $120; Jean Paul Gaultier, Las Vegas.

START RAPID
Muncește din greu, joacă-te și mai mult—mâneca până la cot este atât potrivită, cât și veselă. Rochie Empire Louis Vuitton taupe ($1.538) și curea din plasă aurie; vuitton.com pentru magazine. Adidași roșu și alb Adidas.
Rochie tricotată albă Chanel cu garnitură militară și nasturi bronz, $3.345; (800) 550-0005 pentru magazine.

NU SUNT MAMA TA DE SOCCER
Un guler structurat în cutie este noul decolteu îndrăzneț al sezonului. Rochie Balenciaga by Nicolas Ghesquière cu grafică Deco și fustă din șifon plisat, $4.435; (888) 8-BARNEYS.
Jachetă bleumarin Calvin Klein Collection cu glugă din nurcă ($3.885) și fustă creion ($1.065); Calvin Klein, NYC. Cămașă cu dungi mov și alb Moschino, $485; Barneys New York.

GÂNDEȘTE REPEDE
Nu treceți cu vederea talia Empire, foarte tânără dar totuși elegantă. Rochie Miu Miu neagră și vinete cu partea superioară brodată, $1.960; (888) 977-1900 pentru magazine.
Pulover Dior by John Galliano cu decolteu V supradimensionat negru și alb; (800) 929-DIOR pentru magazine.

LOVEAZĂ
Optați pentru o rochie de cocktail cu paiete: este look-ul trofeu al toamnei. În imagine: Rochie mov Prada cu mărgele; (888) 977-1900 pentru magazine.

**Întrebări frecvente**
Iată o listă de întrebări frecvente despre evenimentul în care Gisele Bündchen a intrat pe teren cu New York MetroStars.

**Întrebări pentru începători**

**Î: Ce s-a întâmplat exact la acest eveniment?**
**R:** Supermodelul Gisele Bündchen a intrat pe teren înaintea unui meci de fotbal al echipei New York MetroStars în 2002. A fost acolo pentru a promova echipa și sportul.

**Î: A jucat Gisele în meci?**
**R:** Nu, nu a jucat. A fost o invitată celebră care a ajutat la începerea meciului și a pozat pentru fotografii cu jucătorii.

**Î: De ce a fost acest lucru atât de important?**
**R:** La acea vreme, MLS nu era foarte popular. Prezența unei vedete internaționale uriașe precum Gisele a ajutat echipa să obțină multă atenție media.

**Î: A făcut ea ceva special pe teren?**
**R:** Da, a lovit faimos o minge de fotbal în tribune ca suvenir pentru un fan, ceea ce a fost un moment mare pentru mulțime.

**Î: Cine sunt New York MetroStars?**
**R:** Au fost echipa originală din New York în Major League Soccer. Mai târziu și-au schimbat numele în New York Red Bulls în 2006.

**Întrebări pentru avansați**

**Î: De ce au ales MetroStars-o pe Gisele Bündchen pentru această promovare?**
**R:** Echipa a vrut să facă o punte între cultura pop și modă pentru a atrage un public mai larg, non-tradițional, al fotbalului. Gisele era una dintre cele mai faimoase modele din lume la acea vreme, fiind alegerea perfectă pentru un eveniment de mare profil.

**Î: A avut acest eveniment un impact de durată asupra echipei sau MLS?**
**R:** A fost o cascadorie publicitară memorabilă care a arătat că MLS încerca să se poziționeze ca o opțiune de divertisment mainstream. A ajutat să deschidă calea pentru viitoare aprobări și parteneriate cu celebrități în ligă.

**Î: A fost plătită Gisele pentru apariția sa?**
**R:** Da, se pare că a primit o taxă de apariție semnificativă, deși suma exactă nu a fost dezvăluită oficial. A fost considerată o cheltuială majoră de marketing pentru echipă.

**Î: Cum au reacționat fanii fotbalului la prezența ei?**