"M.V.P." fotograferet af Steven Meisel optrådte oprindeligt i september 2005-udgaven af Vogue.

For flere højdepunkter fra Vogues arkiver kan du tilmelde dig vores Nostalgi-nyhedsbrev her.

Hverdags kjoler og jakkesæt med høj ydeevne er efterårets mest kraftfulde stykker – de fører dig glat fra sommer ind i september. Med kyndig hjælp fra New York MetroStars scorer Gisele Bündchen et mål for holdet.

PÅ BANEN
En A-linje minikjole inspireret af tresserne forener modernistisk funktion med minimalistisk stil. DENNE SIDE: Fendi skarlagenrød stretch-jersey kjole, $1.500; (800) FENDI-NY for butikker. Hogan sorte og guld snøresneakers.

PÅ BANEN
Michael Kors sort lynlåskjole, $1.495; Bergdorf Goodman; Saks Fifth Avenue. Jean Paul Gaultier tanktop, $95; Jean Paul Gaultier, Las Vegas. Bulgari ur. Y-3 Velcro-sneakers.

DYK!
Det er en simpel formel for arbejdstøj – fritænkende og virkelig ubekymret. Oscar de la Renta karminrød silkefaille plisseret kjole med sløjfebælte, $2.900; Saks Fifth Avenue.
Sportmax bomuld scoop-hals kjole, $720; (866) MAX-MARA for butikker.

BYSPORT
Marc Jacobs sort og fuchsia plisseret kjole ($2.500), sort og vinrød t-shirt ($845), snapbælte ($198); marcjacobs.com for butikker.

Sort er tilbage (alene eller i en dristig tofarvet kombination). Ralph Lauren Collection ærmeløs kjole, $2.198; polo.com for butikker. Michael Kors bredt læder spændebælte. Y-3 metalliske sneakers.

GODT GREB!
Det stramme blyantskørt-look er også en stærk kandidat; en monokrom juveltone holder det slankt. Roland Mouret koboltblå kjole med draperet talje, $2.016; net-a-porter.com.
Dolce & Gabbana uldjakke med astrakhankant og A-linje nederdel med cremefarvet kant, $3.490; Saks Fifth Avenue. Jean Paul Gaultier blåstribet rullekrave, $120; Jean Paul Gaultier, Las Vegas.

START
Arbejd hårdt, leg hårdere – ærmelængden til albuen er både proper og frisk. Louis Vuitton taupe Empire-kjole ($1.538) og guld mesh-bælte; vuitton.com for butikker. Adidas røde og hvide sneakers.
Chanel hvid strikkjole med militærkant og bronzeknapper, $3.345; (800) 550-0005 for butikker.

JEG ER IKKE DIN SOCCERMOR
En struktureret boks-krave er sæsonens dristige nye halsudskæring. Balenciaga by Nicolas Ghesquière Deco-grafisk kjole med plisseret chiffon-nederdel, $4.435; (888) 8-BARNEYS.
Calvin Klein Collection marineblå jakke med minkhætte ($3.885) og blyantskørt ($1.065); Calvin Klein, NYC. Moschino lilla og hvid ternet skjorte, $485; Barneys New York.

TÆNK HURTIGT
Oversk ikke den meget ungdommelige, men stadig elegante Empire-talje. Miu Miu sort og aubergine kjole med broderet overdel, $1.960; (888) 977-1900 for butikker.
Dior by John Galliano sort og hvid oversized V-hals sweater; (800) 929-DIOR for butikker.

SPARK TIL DEN
Gå efter en pailletbesat cocktailkjole: Det er efterårets trofæ-look. Afbildet: Prada lilla kjole med perler; (888) 977-1900 for butikker.



Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om begivenheden, hvor Gisele Bündchen gik på banen med New York MetroStars



Begynderniveau Spørgsmål



Q Hvad skete der præcist ved denne begivenhed

A Supermodellen Gisele Bündchen gik på banen før en New York MetroStars fodboldkamp i 2002 Hun var der for at promovere holdet og sporten



Q Spillede Gisele i kampen

A Nej, hun spillede ikke Hun var en celebrity-gæst, der hjalp med at sparke kampen i gang og stillede op til billeder med spillerne



Q Hvorfor var dette så stort

A På det tidspunkt var MLS ikke særlig populært At have en stor international stjerne som Gisele hjalp holdet med at få masser af medieopmærksomhed



Q Gjorde hun noget særligt på banen

A Ja, hun sparkede berømt en fodbold op på tribunen som en souvenir til en fan, hvilket var et stort øjeblik for publikum



Q Hvem er New York MetroStars

A De var det oprindelige New York-hold i Major League Soccer De skiftede senere navn til New York Red Bulls i 2006



Avanceret niveau Spørgsmål



Q Hvorfor valgte MetroStars Gisele Bündchen til denne promotion

A Holdet ønskede at krydse over i popkultur og mode for at tiltrække et bredere, ikke-traditionelt fodboldpublikum Gisele var en af de mest berømte modeller i verden på det tidspunkt, hvilket gjorde hende til et perfekt valg til en højprofileret begivenhed



Q Havde denne begivenhed nogen varig indvirkning på holdet eller MLS

A Det var et mindeværdigt publicity-stunt, der viste, at MLS forsøgte at brande sig selv som en mainstream underholdningsmulighed Det hjalp med at bane vejen for fremtidige celebrity-endorsements og partnerskaber i ligaen



Q Blev Gisele betalt for sin optræden

A Ja, hun blev angiveligt betalt et betydeligt honorar for sin optræden, selvom det præcise beløb ikke blev officielt offentliggjort Det blev betragtet som en stor marketingudgift for holdet



Q Hvordan reagerede fodboldfansene på, at hun var der