«M.V.P.», fotografert av Steven Meisel, ble opprinnelig publisert i september 2005-utgaven av Vogue.

For flere høydepunkter fra Vogues arkiver, meld deg på vårt Nostalgi-nyhetsbrev her.

Høytpresterende dagkjoler og dresser er høstens kraftigste plagg – de tar deg smidig fra sommeren inn i september. Med dyktig hjelp fra New York MetroStars scorer Gisele Bündchen et mål for laget.

PÅ BANEN
En sekstitalls-inspirert A-linje minikjole kombinerer modernistisk funksjon med minimalistisk stil. DENNE SIDEN: Fendi skarlagenrød stretch-jerseykjole, $1 500; (800) FENDI-NY for butikker. Hogan svart-og-gull snøresko.

PÅ BANEN
Michael Kors svart glidelåskjole, $1 495; Bergdorf Goodman; Saks Fifth Avenue. Jean Paul Gaultier topp, $95; Jean Paul Gaultier, Las Vegas. Bulgari-klokke. Y-3 borrelåssko.

DYKK!
Det er en enkel formel for arbeidstøy – frittalende og virkelig bekymringsløs. Oscar de la Renta karmosinrød silkefaille plissert kjole med sløyfebelte, $2 900; Saks Fifth Avenue.
Sportmax bomull scoop-halskjole, $720; (866) MAX-MARA for butikker.

BYSPORT
Marc Jacobs svart-og-fuchsia plissert kjole ($2 500), svart-og-vinrød t-skjorte ($845), trykknappbelte ($198); marcjacobs.com for butikker.

Svart er tilbake (alene eller i en dristig tofarget kombinasjon). Ralph Lauren Collection ermeløs kjole, $2 198; polo.com for butikker. Michael Kors bred lærspennebelte. Y-3 metalliske joggesko.

FIN FANGST!
Det tettsittende blyantskjørt-utseendet er også en sterk kandidat; en monokrom juveltone holder det elegant. Roland Mouret koboltblå kjole med drapert midje, $2 016; net-a-porter.com.
Dolce & Gabbana ulljakke med astrakankant og A-linje skjørt med kremkant, $3 490; Saks Fifth Avenue. Jean Paul Gaultier blåstripet rullekrage, $120; Jean Paul Gaultier, Las Vegas.

SPRING I GANG
Jobb hardt, lek hardere – ermene til albuen er både korrekte og livlige. Louis Vuitton taupe Empire-kjole ($1 538) og gullnettbelte; vuitton.com for butikker. Adidas rød-og-hvite joggesko.
Chanel hvit strikkjole med militærkant og bronseknapper, $3 345; (800) 550-0005 for butikker.

JEG ER IKKE SOCCERMAMMAEN DIN
En strukturert boks-krage er sesongens dristige nye halslinje. Balenciaga av Nicolas Ghesquière Deco-grafisk kjole med plissert chiffonskjørt, $4 435; (888) 8-BARNEYS.
Calvin Klein Collection marineblå jakke med minkhette ($3 885) og blyantskjørt ($1 065); Calvin Klein, NYC. Moschino lilla-og-hvitt stripete skjorte, $485; Barneys New York.

TENK FORT
Overse ikke den veldig ungdommelige, men fortsatt elegante Empire-midjen. Miu Miu svart-og-aubergine kjole med brodert topp, $1 960; (888) 977-1900 for butikker.
Dior av John Galliano svart-og-hvit overdimensjonert V-hals genser; (800) 929-DIOR for butikker.

SPARK TIL
Gå for en cocktailkjole med paljetter: Det er høstens trofé-utseende. Avbildet: Prada lilla kjole med perler; (888) 977-1900 for butikker.



Ofte stilte spørsmål
Her er en liste over vanlige spørsmål om arrangementet der Gisele Bündchen gikk ut på banen med New York MetroStars



Spørsmål på nybegynnernivå



Spørsmål: Hva skjedde egentlig på dette arrangementet?

Svar: Supermodellen Gisele Bündchen gikk ut på banen før en New York MetroStars-fotballkamp i 2002. Hun var der for å promotere laget og sporten.



Spørsmål: Spilte Gisele i kampen?

Svar: Nei, hun spilte ikke. Hun var en kjendisgjest som hjalp til med å sparke i gang kampen og poserte for bilder med spillerne.



Spørsmål: Hvorfor var dette en så stor sak?

Svar: På den tiden var MLS ikke veldig populært. Å ha en stor internasjonal stjerne som Gisele hjalp laget med å få mye medieoppmerksomhet.



Spørsmål: Gjorde hun noe spesielt på banen?

Svar: Ja, hun sparket berømt en fotball opp på tribunen som en suvenir til en fan, noe som var et stort øyeblikk for publikum.



Spørsmål: Hvem er New York MetroStars?

Svar: De var det opprinnelige New York-laget i Major League Soccer. De endret senere navn til New York Red Bulls i 2006.



Spørsmål på avansert nivå



Spørsmål: Hvorfor valgte MetroStars Gisele Bündchen for denne promoteringen?

Svar: Laget ønsket å krysse over i popkultur og mote for å tiltrekke et bredere, ikke-tradisjonelt fotballpublikum. Gisele var en av de mest kjente modellene i verden på den tiden, noe som gjorde henne til et perfekt valg for et høyprofilert arrangement.



Spørsmål: Hadde dette arrangementet noen varig innvirkning på laget eller MLS?

Svar: Det var et minneverdig PR-stunt som viste at MLS prøvde å posisjonere seg som et mainstream underholdningsalternativ. Det bidro til å bane vei for fremtidige kjendisanbefalinger og partnerskap i ligaen.



Spørsmål: Ble Gisele betalt for sitt opptreden?

Svar: Ja, hun ble angivelig betalt et betydelig honorar for opptredenen, selv om det nøyaktige beløpet ikke ble offisielt offentliggjort. Det ble ansett som en stor markedsføringskostnad for laget.



Spørsmål: Hvordan reagerte fotballfansen på at hun var der?