Az A313 Vitamin A Pomádé. A Bioderma Micellás víz. A Biafine. A francia patikák iránti megszállottság számos nagyszerű szépségápolási terméket fedezett fel az amerikai utazók számára. De mit kínál az USA cserébe a látogatóknak? Nos, nem egy bőrápolási, haj- vagy sminktermék az, amit a turisták felhalmoznak a CVS és Walgreens polcai között böngészve. A legforróbb amerikai termék, amely elrepül a gyógyszertárak polcairól (még a ranch öntetet is alaposan megszorongatva), valójában egy étrend-kiegészítő: pontosabban a melatonin.

"Ez a legjobb kiegészítő az alvás elősegítésére" – mondja Scott, aki az idei Világkupára látogatott az USA-ba a skóciai Edinburgh-ból. Scott általában melatonintablettákat szokott felhalmozni magának és az édesanyjának az USA-beli utazásai során – körülbelül 120 tabletta a Walgreensből általában kitart a következő látogatásáig.

"Általában annyit veszek, amennyi éppen elég, ha szükségem van rá, de anyukám sokkal jobban támaszkodik rá" – mondja a Vogue-nak. "Mostanra esküszik rá, azt mondja, évtizedek óta a legjobb alvást kapja tőle."

**A melatonin vonzereje**

A relaxáció és a jobb alvás ígéretével a melatonin az egyik legnépszerűbb étrend-kiegészítő. Emellett szigorúan szabályozott és korlátozott a világ más részein lévő kormányok által. Például olyan helyeken, mint az Egyesült Királyság és Ausztrália, nem lehet melatoninhoz jutni recept nélkül, ami hihetetlenül vonzóvá teszi annak könnyű elérhetőségét az USA-ban.

"Számomra elég őrült, hogy valamit, amit az Államokban gumicukor formában meg lehet venni, itt alapvetően csempészárunak számít" – mondja Annika Wang, egy londoni publicista és korábbi New York-i lakos. Az Atlanti-óceán túloldalára költözése óta Wang elmondja a Vogue-nak, hogy sok amerikai terméket halmoz fel, a lista élén a melatonin gumicukrokkal.

Holly White híresség stylist is gondoskodik arról, hogy hazavigye ezt a kiegészítőt, hogy segítse teste regenerálódását a hosszú utazási napok után. "Számomra ez az egyetlen dolog, ami működik, és segít gyorsan átvészelni a jet laget" – mondja White. "Ami játékot változtat, ha sokat utazol, és van egy babád otthon."

De az ilyen könnyű hozzáférés egy máshol szigorúan szabályozott kiegészítőhöz nem lehet aggodalomra okot adó. Amanda Kahn, MD, háziorvos és hosszú élettartam szakértő elmagyarázza, hogy a melatoninnak kiváló biztonsági múltja van a legtöbb felnőtt számára, és nemzetközileg széles körben elismert a cirkadián egészségünkben betöltött szerepéért. A hozzáférhetőségbeli különbség inkább a szabályozási meggyőződésekkel függ össze, mint a kiegészítő szedésének veszélyeivel. "A különbség kevésbé a biztonságáról és arról szól, hogy működik-e, hanem inkább arról, hogy kinek kell felügyelnie a hozzáférést" – mondja Dr. Kahn.

A biztonság érdekében, akár az USA-ból származol, akár csak látogatóban vagy, azt mondja, mindig jó ötlet tájékozottnak lenni bármilyen szedett kiegészítővel kapcsolatban. "A betegek ne vegyenek be túl nagy adagokat, vagy ne gondolják, hogy a több jobb" – tanácsolja. "És győződjenek meg arról, hogy a kapott kiegészítő harmadik fél által tesztelt."

Olvassátok el figyelmesen a címkéket, válasszatok jó hírű harmadik fél általi teszteléssel rendelkező termékeket (a USP-t vagy NSF-t sorolja fel jó keresendőként), és mindenképpen konzultáljatok orvossal bármilyen kérdéssel vagy aggodalommal.

**Más amerikai gyógyszertári kincsek, amiket érdemes venni**

Mint minden jó bevásárlásnál, itt is többet kell venni, mint egyetlen terméket. Egy másik népszerű dolog, amit az emberek szeretnek felhalmozni utazásaik során, a megbízható Tide To Go folteltávolító tollak. Diego Portillo, a Vogue vizuális szerkesztője először amerikai partnerétől ismerte meg őket. Miután első kézből látta, milyen jól távolítják el a szószfoltokat, vadászni kezdett rájuk Mexikóvárosban, amikor a toll kifogyott. "Mindenhol kerestük a pótlást" – mondja Portillo. "Mostanra minden egyes USA-ba utazásunkkor kötelező vásárlási tétellé váltak. Nem repülünk vissza anélkül, hogy ne tennénk egy kötelező CVS-kitérőt, hogy feltöltsük a To Go tollak (és egy-két zacskó Gardetto's) készletét."

White és Lily Hough, a Gemma Bell & Company életmód PR-cég partnerségi igazgatója is egyetért abban, hogy ez egy kötelező vétel, és mindketten gondoskodnak arról, hogy legalább két tollat szerezzenek, mielőtt visszaindulnak az Egyesült Királyságba. "Soha nem lehetek túl felkészült egy sajtókörúton, és szeretek elmenni és megnézni, mit" – mondja White. "Mindig új megoldásokat keresek, amiket a készletemben tarthatok. Soha nem tudhatod, milyen styling kihívások adódhatnak."

"Én vagyok a legnagyobb ügyetlen, és sikerül mindent magamra öntenem. A barátom és kollégám, Lois, aki ugyanilyen ügyetlen, nem győzte dicsérni őket, így most mindig tartok egyet a táskámban a következő elkerülhetetlen rendetlenségre" – teszi hozzá Hough.

További népszerű termékek, amelyeket a látogatók szeretnek felhalmozni, többek között a Crest 3D White Strips, Advil, Excedrin és ibuprofen. Wang megjegyzi, hogy bár a vény nélkül kapható gyógyszerek, mint az ibuprofen, Londonban elérhetők az Amerikában fizetendő ár töredékéért, úgy tűnik, nem működnek olyan jól. "Nem éreztem, hogy olyan hatékonyak lennének, mint a megszokott gyógyszereim otthon" – mondja. "Most gondoskodom arról, hogy feltöltsem a készletüket, amikor csak az Államokban vagyok."

Szóval ne írjátok le még az amerikai gyógyszertárakat. Amit esetleg nélkülöznek a fejlett szépségápolási formulák vagy csillogó új összetevők terén, azt más hasznos módokon pótolják, amelyek egy kicsit könnyebbé teszik a napjainkat. És ízletesebbé, ha a ranch öntet fontos számodra.

Van egy szépségápolási vagy wellness trend, ami érdekel? Szeretnénk tudni! Küldj e-mailt a Vogue vezető szépségápolási és wellness szerkesztőjének a beauty@vogue.com címre.

**Gyakran Ismételt Kérdések**

Íme egy lista a gyakran ismételt kérdésekről a "Felejtsd el a franciát" témában.

**Kezdő szintű kérdések**

1. **Mi is pontosan a "Felejtsd el a franciát"?**
Ez egy becenév arra a trendre, amikor a nemzetközi turisták nagy mennyiségű vény nélkül kapható gyógyszert, bőrápolási és higiéniai terméket vásárolnak amerikai gyógyszertárakból (mint a CVS, Walgreens vagy Target), hogy hazavigyék az otthoni országukba.

2. **Miért felejtik el az emberek a francia termékeket?**
Mert sok látogató úgy találja, hogy az amerikai gyógyszertárak szélesebb termékválasztékot, erősebb formulákat és jelentősen alacsonyabb árakat kínálnak a hasonló termékekhez képest az otthoni országukban.

3. **Milyen termékeket halmoznak fel a turisták?**
Gyakori termékek közé tartoznak:
* Fájdalomcsillapítók
* Allergia gyógyszerek
* Pattanás elleni kezelések
* Naptej
* Megfázás és influenza elleni szerek
* Fogápolás

4. **Legális nagy mennyiségű gyógyszert vásárolni egy amerikai gyógyszertárban?**
Általában igen, személyes használatra. Azonban fogyasztóként vásárolod, nem nagykereskedőként. Nincs szövetségi törvény, amely korlátozná az egy tranzakcióban vásárolt mennyiséget, de a boltvezető megtagadhatja az eladást, ha gyanítja, hogy viszonteladásra szánod.

5. **Hazavihetek mindezeket a gyógyszereket a repülőn?**
Igen, személyes használatra. A TSA engedélyezi a szilárd anyagokat bármilyen mennyiségben a kézipoggyászban vagy a feladott poggyászban. A folyadékoknak be kell tartaniuk a 3,4 unciás (100 ml-es) szabályt a kézipoggyászban. Azonban ellenőrizned kell az otthoni országod vámjogszabályait is az importkorlátozások miatt.

**Haladó szintű kérdések**

6. **Miért célozzák meg a turisták kifejezetten az amerikai gyógyszertárakat az élelmiszerboltok helyett?**
Mert a gyógyszertárak az USA-ban egyedülálló kiskereskedelmi központok. Egyesítenek egy drogériát, egy kisboltot és egy kozmetikai pultot. Márkák