A fi președintele Statelor Unite înseamnă a fi disponibil non-stop. Nu poți să te dai bolnav cu o durere în gât, nu există zile libere din cauza zăpezii și cu siguranță nu ai parte de vineri după-amiaza libere vara. Cerințele neîncetate ale celei mai înalte funcții din țară sunt cât se poate de intense, motiv pentru care tradiția „Casei Albe de vară” a persistat atât de mult. Vacanțele prezidențiale – sau locurile unde președinții își petrec verile – nu sunt cu adevărat vacanțe în sensul obișnuit. În schimb, reprezintă o șansă de a scăpa de Casa Albă într-un loc pitoresc, de obicei alături de familiile lor. Toate responsabilitățile rămân aceleași, doar că într-un loc mai răcoritor decât Biroul Oval.

În primele zile, președinții mergeau pur și simplu acasă pentru vară, pentru a se ocupa de grădinile și fermele lor. Mai târziu, o căsuță din incinta Old Soldiers' Home a devenit casa oficială de vară a președintelui, James Buchanan fiind primul care a folosit-o în mod regulat ca refugiu estival. Căsuța se întindea pe 225 de acri în partea de nord a Washingtonului, D.C., nu departe de Casa Albă. A servit și ca „Casă Albă de vară” pentru Abraham Lincoln și se crede că a redactat acolo Proclamația de Emancipare. Pe măsură ce timpul a trecut și călătoriile au devenit mai ușoare, președinții au început să petreacă verile mai departe, consolidând tradiția.

Mai jos, vedeți 15 locuri unde președinții și-au petrecut verile. Pentru fanii istoriei, fiți atenți la casele conservate pe care le puteți vizita și astăzi.

Quincy, Massachusetts (John Adams)
Foto: Getty Images
Old House de la Peace Field a fost construită în 1731 și a servit drept casă a familiei Adams timp de patru generații. John și Abigail Adams au cumpărat proprietatea în 1788, iar John s-a întors acolo în timpul președinției sale ori de câte ori îi permiteau îndatoririle. Mai târziu, când fiul său, John Quincy Adams, a fost președinte, a vizitat și el Peace Field, mai ales vara. Casa este conservată de Serviciul Parcurilor Naționale, iar astăzi puteți vizita Old House și câțiva acri de grădini istorice.

Oyster Bay, New York (Theodore Roosevelt)
Foto: Getty Images
În timpul mandatului lui Theodore Roosevelt, acesta și-a folosit casa, Sagamore Hill, ca „Casă Albă de vară”. Proprietatea se întinde pe 83 de acri în zona Oyster Bay din New York, cu vedere la apă și trasee naturale. Terenurile sunt încă deschise publicului, iar tururile ghidate pot fi rezervate online în avans.

Long Branch, New Jersey (Ulysses S. Grant)
Foto: Getty Images
În 1867, Ulysses S. Grant (pe atunci general, în curând președinte) a vizitat un oraș de-a lungul coastei de nord a Jersey Shore. „În toate călătoriile mele”, a scris el, „nu am văzut niciodată un loc mai bun pentru o reședință de vară decât Long Branch”. L-a declarat capitala sa de vară și a stat cu familia într-o căsuță victoriană de pe malul mării (din păcate, a fost dărâmată în anii 1960).

Black Hills, Dakota de Sud (Calvin Coolidge)
Foto: Getty Images
Coolidge și-a instalat „Casa Albă de vară” mai la vest decât orice președinte înaintea lui, la State Game Lodge din Black Hills, Dakota de Sud. Atras de promisiunea unei pescuit excelent la păstrăv și ulterior adoptat ceremonial în tribul Sioux, președintele a spus despre vara sa memorabilă din Dakota de Sud: „M-am distrat de minune”.

Rochelle, Virginia (Herbert Hoover)
Foto: Getty Images
Ascuns în Munții Blue Ridge din Virginia (acum parte a Parcului Național Shenandoah), Rapidan Camp a servit drept „Casă Albă de vară” pentru Herbert Hoover și Prima Doamnă. Cel de-al 31-lea președinte avea trei cerințe pentru refugiu: să fie la mai puțin de 100 de mile de Washington, mai răcoros decât D.C. vara și să aibă un pârâu cu păstrăvi.

Insula Campobello, New Brunswick (Franklin D. Roosevelt)
Foto: Getty Images
Deși Springwood din Hyde Park, New York, a fost principala reședință prezidențială a lui Franklin D. Roosevelt, Insula Campobello din New Brunswick, Canada, este locul unde a petrecut aproape fiecare vară a copilăriei și tinereții sale (și unde a contractat poliomielita). S-a întors de trei ori în timpul președinției sale, întotdeauna vara, inclusiv într-o excursie de pescuit în 1939, cu doar câteva săptămâni înainte de izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial.

Key West, Florida (Harry S. Truman)
Deși este cunoscută mai degrabă ca „Casa Albă de iarnă” decât ca refugiu de vară, președintele Truman a vizitat Little White House din Key West de 12 ori în timpul mandatului său, petrecând un total de 175 de zile în căldura tropicală a Floridei. Casa este bine conservată, iar vizitatorii pot vedea încă mobilierul original și obiectele personale ale lui Truman.

Gettysburg, Pennsylvania (Dwight Eisenhower)
Ferma liniștită a lui Dwight D. Eisenhower a servit drept refugiu de weekend și de vară pentru el și Prima Doamnă Mamie Eisenhower în timpul președinției sale. Se află chiar lângă câmpul de luptă de la Gettysburg și este locul unde a găzduit lideri mondiali și diplomați în decoruri casual, pentru a ajuta la atenuarea tensiunilor Războiului Rece.

Râul Pedernales, Texas (Lyndon B. Johnson)
În timpul mandatului său, LBJ Ranch, de-a lungul râului Pedernales, a devenit cunoscută drept „Casa Albă Texană”. Președintele și-a desfășurat aproximativ un sfert din președinție acolo și, se spune, îi plăcea să țină ședințe cu personalul sub un stejar viu mare din curtea din față a casei.

Hyannis Port, Massachusetts (John F. Kennedy)
Kennedy Compound din Cape Cod este, fără îndoială, cea mai faimoasă „Casă Albă de vară” dintre toate. Această proprietate de pe malul apei din Hyannis Port include trei case principale aparținând diferiților membri ai familiei Kennedy, răspândite pe șase acri. Președintele John F. Kennedy a folosit complexul ca bază pentru campania sa prezidențială din 1960 și ca „Casă Albă de vară”.

Râul Salmon, Idaho (Jimmy Carter)
Deși „Casa Albă de vară” a lui Jimmy Carter a fost casa sa privată, în stil ranch, din Georgia, una dintre cele mai memorabile vacanțe de lucru ale sale a fost o excursie de rafting pe râul Salmon din Idaho, în 1978. Se spune că această excursie a contribuit la modelarea viitoarelor eforturi naționale de conservare, inclusiv semnarea de către el a Central Idaho Wilderness Act în 1980.

Santa Barbara, California (Ronald Reagan)
Rancho del Cielo a fost ferma de lucru de 688 de acri a președintelui Ronald Reagan și a Primei Doamne Nancy Reagan, lângă Santa Barbara, care a servit drept „Casă Albă de vară”. Acolo, el călărea cai și canota pe un mic lac și, de asemenea, a găzduit lideri mondiali precum Margaret Thatcher și Regina Elisabeta a II-a. În 2002, a fost desemnat Reper Istoric al Statului California.

Kennebunkport, Maine (George H.W. Bush)
Walker's Point Estate, în satul de coastă Kennebunkport din Maine, a servit drept „Casă Albă de vară” pentru George H.W. Bush și a fost deținută de familia Bush de peste un secol. Din această cauză, nu este deschisă vizitatorilor, dar când steagul prezidențial este arborat, înseamnă că familia este în reședință.

Martha's Vineyard, Massachusetts (Barack Obama)
Barack Obama a petrecut șapte din cele opt veri ale mandatului său în vacanță pe Martha's Vineyard. „Casa Albă de vară” a sa a fost Blue Heron Farm, o proprietate de 28 de acri în Chilmark, care includea o casă principală, o casă de oaspeți, o piscină, o plajă privată și chiar o livadă de meri. Lui și familiei sale le-a plăcut atât de mult, încât Barack și Michelle s-au întors pe insulă în 2019 pentru a-și cumpăra propria proprietate pe malul apei, pe care o dețin și astăzi.



Întrebări Frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente despre refugiile de vară ale președinților americani, de la Coolidge la Carter, scrise într-un ton natural, cu răspunsuri clare și directe.



Întrebări pentru Începători



1. De ce au început președinții să părăsească Washingtonul D.C. vara?

Înainte de aerul condiționat, D.C. devenea extrem de cald, umed și mirositor. Președinții plecau pentru a scăpa de căldură, de riscul de îmbolnăvire și pentru a lua o pauză de la presiunea constantă a capitalei.



2. Cine a început tradiția de a avea o „Casă Albă de vară”?

Calvin Coolidge este adesea creditat cu transformarea acesteia într-o tradiție regulată. El și-a petrecut verile în Black Hills, Dakota de Sud, înființând acolo un birou de lucru complet funcțional.



3. Unde mergeau de fapt majoritatea acestor președinți?

Varia foarte mult. Coolidge a mers în Dakota de Sud, Hoover avea o tabără de pescuit în Virginia, FDR mergea la Warm Springs, Georgia și la casa sa din Hyde Park, Truman folosea Little White House din Key West, Eisenhower mergea la Newport, Rhode Island și mai târziu la Gettysburg, iar Kennedy folosea complexul familial din Hyannis Port.



4. Mai munceau sau era doar o vacanță?

Era un amestec. Teoretic erau în vacanță, dar tot conduceau țara. Aveau linii telefonice securizate, personal și un ajutor militar cu „geanta nucleară”. Scopul era să lucreze într-un cadru mai relaxat.



5. Care a fost cea mai faimoasă „Casă Albă de vară”?

Probabil Little White House a lui Franklin D. Roosevelt din Warm Springs, Georgia, sau complexul familial al lui John F. Kennedy din Hyannis Port, Massachusetts. Ambele sunt imagini iconice ale acelor președinții.



Întrebări pentru Nivel Intermediar



6. De ce a petrecut președintele Lyndon B. Johnson atât de mult timp la ferma sa din Texas?

Lui LBJ îi displăcea faimosul protocol al Casei Albe. Se simțea cel mai confortabil și în control la LBJ Ranch-ul său din Texas. L-a folosit pentru a găzdui lideri mondiali, a ține ședințe și a proiecta o imagine de cowboy dur și practic.



7. Cum a acoperit mass-media aceste călătorii prezidențiale de vară?

Era o afacere uriașă. Reporterii și fotografii îl urmau pe președinte, creând un grup pentru a acoperi activitățile zilnice. Călătoriile generau o mulțime de povești de interes uman, cum ar fi fotografii cu Coolidge într-o pălărie de cowboy sau cu JFK navigând cu familia sa.