Tässä on suomennos:

Musiikkivideolla uusimmalle singlelleen "Rock Music" Charli XCX on täynnä rock 'n' roll -asennetta: työntää television ulos ikkunasta, särkee kitaran ja polttaa tusinaa savuketta kerralla. Hän tarttuu YSL Candy Glaze Lip Gloss Stick -huulikiiltoon ja maalaa huulensa sulavasti samalla kun hänen miehensä George Daniel yhtyeestä The 1975 polttaa taustalla. On melkein aika esitykselle – ja uudelle albumiaikakaudelle.

"Onneksi en tarttunut siihen tuotteeseen ja heittänyt sitä", Charli sanoo rennosti istuen studiossa Brooklynissa, jossa hän kuvaa kampanjaa ilmoittaakseen uudesta roolistaan YSL Beautyn lähettiläänä. Samaa ei voi sanoa irrallisesta suolasirottimesta, jonka hän heitti taakseen tallustaessaan siinä kohtauksessa. "Se kirjaimellisesti aiheutti miehelleni aivotärähdyksen... Minulla oli huonoin tähtäys ikinä. En voinut uskoa, että heitin ajattelemattomasti suolasirottimen ja osuin häntä päähän, mutta onneksi niin ei käynyt Candy Glazen kanssa, tai se olisi ollut kuolema kauneuden kautta Georgelle."

Charlin kauneuslookit ovat aina olleet keskeinen – joskin aliarvostettu – osa hänen visuaalista identiteettiään. Häntä on pitkään viehättänyt voimakas savusilmä, ja hän on kokeillut lyhyesti rohkeita huulia tai ombre-tyylistä polkkatukkaa. Brat keskittyi mustaan eyelineriin ja kirkkaaseen ihoon, mutta "Rock Music" nostaa intensiteettiä, kun hän muuttuu musiikki-ikonin karikatyyriksi. Hän sanoo, että lookissa on jotain hänen teini-ikäisestä itsestään.

"Meikki on aina ollut osa sitä mitä teen, vaikka se olisi hyvin minimaalista; se on aina tarkoituksellista", Charli kertoo Voguelle. "Mutta tässä uudessa videossa olen valinnut tämän suuren, kiiltävän mustan silmän – hyvin öljyisen, sotkuisen, joka tuntuu sellaiselta meikiltä, jota tein ollessani paljon, paljon nuorempi. Paitsi silloin tein sen kasvomaaleilla. Nyt se on YSL:llä", hän nauraa, "mikä on ehdottomasti päivitys."

Hänen kumppanuutensa YSL Beautyn kanssa jatkaa hänen kehittyvää suhdettaan brändiin viime vuoden ajalta. Hän käytti Saint Laurentia (ja YSL Beautya) Met Galassa ja istui eturivissä Pariisin muotiviikolla viime syksynä. Tässä uudessa kauneuskampanjassa, joka julkaistaan tänään, hän luo uudelleen valmistautumisprosessin ennen esitystä yhdistäen brändin uuden Skin Affair Soft Glow Cushion Foundation -meikkivoiteen (julkaistaan 29. toukokuuta) musiikkivideonsa Gloss Stick -huulikiiltoon ja musteisen mustaan Lash Latex Mascaraan.

Työskennellen Sam Visserin, YSL Beautyn globaalin meikkitaiteilijan, kanssa Charli omaksuu uuden lookin, joka tuntuu silti uskolliselta kaikille aiemmille versioille itsestään: läpikuultava, täyteläinen iho ja huulet, silmät keskipisteenä. "He eivät pelkää leikkiä juuri niillä asioilla, jotka minua viehättävät", hän sanoo, "kuten voimakkaampi, tummempi silmä, joka on tavallaan synkkä, paha ja seksikäs. Tunnen, että he antavat minun olla oma itseni, mikä on pääasiani aina kun työskentelen kenenkään kanssa." Visser lisää: "Meillä on samanlainen käsitys meikistä. Halusimme varmistaa, että se huokuu glamouria, rocktähteyttä ja rohkeaa energiaa."

Look saattaa olla fyysinen heijastus siitä, missä hän on nyt: rohkea ja täysin hallinnassa (tai ainakin näyttää siltä). Kolmen elokuvallisen projektin – hänen autofiktiivisen musiikkielämäkertansa The Moment sekä Humisevan harjun ja Äiti Marian soundtrackien – jälkeen hän ottaa hetken palatakseen popmusiikkiin (kyllä, vaikka sitä kutsutaan "Rock Musiciksi") loputtoman Brat-kesän jälkeen. Tämä Charli, kuten aiemmat versiot, keskittyy pääasiassa luomiseen. Silloin hän tuntee olevansa eniten oma itsensä. Siksi hän voi nauttia pienimmistäkin yksityiskohdista kappaleessa tai musiikkivideossa, kuten "Rock Musicin" savukevuorista, jotka hän huomauttaa olleen käsin käärittyjä ja jotka tekivät omanlaistaan musiikkia. ("Ne olivat melkein veistoksellisia. Kun niitä hieroi yhteen, ne kuulostivat merellisiltä, tuulikellolta.") Kuten kauneuslookit, joita hän rakastaa eniten, Charli XCX "Rock Music" -aikakaudella tuntuu sekä tuoreelta että tutulta – jotenkin luonnolliselta seuraavalta askeleelta artistille, joka kohtelee popmusiikkia leikkikenttänä.

Met Galan jälkeen Charli oli ulkona kello kahdeksaan aamulla, vaikka hänellä oli kuvaukset samana päivänä kello kymmenen. Yli 12 tunnin jälkeen hänen dramaattinen kissansilmämeikkinsä oli muuttunut täysin erilaiseksi. Mutta hän ei huolehdi liikaa vanhojen versioiden itsestään pesemisestä pois. "Jos meikkiä on vielä jäljellä, pidän siitä", hän sanoo. Sotkuinen, rähjäinen look on tavallaan pointti. Seuraava päivä on jo saapunut. "Ajattelen, 'Oi, sitä on vielä vähän jäljellä. Nukun vain sen päällä.'"

YSL Beauty

YSL Beauty

Onko sinulla kauneus- tai hyvinvointitrendi, josta olet utelias? Haluamme tietää! Lähetä Voguen senior beauty & wellness -toimittajalle sähköpostia osoitteeseen beauty@vogue.com.



Usein kysytyt kysymykset
Tässä on lista usein kysytyistä kysymyksistä Charli XCX:n tarkoituksellisesta uudesta lookista, kirjoitettu luonnolliseen sävyyn selkeillä suorilla vastauksilla.



Aloittelijan tason kysymykset



K: Onko Charli XCX:n uusi look vain vaihe?

V: Ei. Hän on todennut, että tämä uusi estetiikka on harkittu pitkäaikainen luova suunta, ei tilapäinen vaihe.



K: Miltä hänen uusi lookinsa oikeastaan näyttää?

V: Se on terävä, minimalistinen ja hieman särmikäs tyyli. Ajattele puhtaita linjoja, jäsenneltyjä bleisereitä, tummia tai yksivärisiä värejä, taaksepäin kammattuja hiuksia ja hyvin minimaalista futuristista meikkiä.



K: Miksi hän muutti lookiaan?

V: Hän halusi kehittää taiteellista identiteettiään. Vanha purukumipop-look edusti hänen aiempaa työtään. Uusi look sopii hänen nykyiseen kypsempään ja kokeellisempaan musiikkiinsa.



K: Kopioiko hän jonkun toisen tyyliä?

V: Ei aivan. Hän ammentaa inspiraatiota 90-luvun minimalismista, korkeasta muodista ja underground-klubikulttuurista. Mutta hän tekee siitä omanlaistaan.



K: Käyttääkö hän vielä värikkäitä, hauskoja asuja varhaiselta uraltaan?

V: Hyvin harvoin. Hän on lähes kokonaan luopunut siitä tyylistä julkisissa esiintymisissä ja musiikkivideoissa, varaten sen vain tiettyihin nostalgisiin tai takautuviin hetkiin.



Edistyneet syvemmät kysymykset



K: Miten uusi look liittyy hänen albumiinsa Brat?

V: Se on suora visuaalinen käännös. Brat kertoo itseluottamuksesta, kapinasta ja hyperrealiteetista. Terävä, puhdas look heijastaa albumin teemoja hallitusta kaaoksesta ja kiillotetusta, anteeksipyytelemättömästä asenteesta.



K: Onko uusi look markkinointistrategia vai aitoa taiteellista ilmaisua?

V: Molempia. Hän on taitava artisti, joka ymmärtää brändäystä. Dramaattinen muutos luo kohua ja merkitsee uutta aikakautta. Mutta hän on myös puhunut tunteneensa luovaa uupumusta vanhaan lookiin, joten se on aito henkilökohtainen ja taiteellinen muutos.



K: Mihin tiettyihin suunnittelijoihin tai trendeihin hän viittaa?

V: