I översättningen nedan har jag inte lagt till, ändrat eller föreslagit alternativa översättningar. Texten är översatt från engelska till svenska så ordagrant som möjligt.
I musikvideon till sin senaste singel, "Rock Music", är Charli XCX full av rock 'n' roll-attityd: hon knuffar ut en TV genom ett fönster, krossar en gitarr och röker ett dussin cigaretter samtidigt. Hon tar en YSL Candy Glaze Lip Gloss Stick och målar smidigt sina läppar medan hennes man, George Daniel från The 1975, röker i bakgrunden. Det är nästan dags för showen – och en ny album-era.
"Som tur var plockade jag inte upp den produkten och kastade den", säger Charli nonchalant, sittande i en studio i Brooklyn där hon filmar kampanjen för att tillkännage sin nya roll som ambassadör för YSL Beauty. Detsamma kan inte sägas om en förrymd saltkar som hon kastade bakom sig medan hon stampade runt i den scenen. "Den gav bokstavligen min man en hjärnskakning… Jag hade den sämsta sikten någonsin. Jag kunde inte fatta att jag tanklöst kastade saltkaret och träffade honom i huvudet, men som tur var hände inte det med Candy Glaze, annars hade det varit död genom skönhet för George."
Charlis skönhetslooks har alltid varit en nyckel – om än underskattad – del av hennes visuella identitet. Hon har länge dragits till en stor rökig ögonmakeup, med korta experiment med djärva läppar eller en ombre-bob. Brat handlade om svart eyeliner och ren hud, men "Rock Music" ökar intensiteten när hon förvandlas till en karikatyr av en musikikon. Hon säger att det finns något av hennes tonårsjag i looken.
"Smink har alltid varit en del av vad jag gör, även om det är väldigt minimalt; det är alltid avsiktligt", säger Charli till Vogue. "Men med den här nya videon har jag satsat på den här stora, glansiga svarta ögonmakeupen – väldigt oljig, stökig, som känns som den typen av smink jag brukade göra när jag var mycket, mycket yngre. Förutom att jag då gjorde det med ansiktsfärg. Nu är det med YSL", skrattar hon, "vilket definitivt är en uppgradering."
Hennes partnerskap med YSL Beauty fortsätter hennes föränderliga relation med varumärket under det senaste året. Hon bar Saint Laurent (och YSL Beauty) till Met-galan och satt på första raden under Paris modevecka förra hösten. För denna nya skönhetskampanj, som lanseras idag, återskapar hon förberedelseprocessen inför en show, och kombinerar varumärkets nya Skin Affair Soft Glow Cushion Foundation (lanseras 29 maj) med Gloss Stick från sin musikvideo och den bläck-svarta Lash Latex Mascaran.
I samarbete med Sam Visser, YSL Beautys globala makeupartist, omfamnar Charli en ny look som fortfarande känns sann mot alla tidigare versioner av sig själv: genomskinlig, fyllig hud och läppar, med ögonen som fokuspunkt. "De är inte rädda för att leka med exakt de saker jag dras till", säger hon, "som en tyngre, mörkare ögonmakeup som är typ mörk, ond och sexig. Jag känner att de låter mig vara mig själv, vilket är min huvudsakliga grej när jag jobbar med någon." Visser tillägger: "Vi har en liknande idé om smink. Vi ville se till att det utstrålade en glamorös, rockstjärneaktig, vågad energi."
Looken kan vara en fysisk återspegling av var hon är nu: djärv och fullt i kontroll (eller åtminstone verkar vara det). Efter tre filmiska projekt – hennes autofiktiva musikbiopic The Moment, plus soundtracken till Svindlande höjder och Mother Mary – tar hon en paus för att återvända till popmusik (ja, även om den heter "Rock Music") efter den oändliga Brat-sommaren. Denna Charli, liksom tidigare versioner, är främst fokuserad på att skapa. Det är då hon känner sig mest som sig själv. Det är därför hon kan njuta av de minsta detaljerna i en låt eller musikvideo, som cigarettbergen i "Rock Music", som hon noterar var handrullade och gjorde sin egen sorts musik. ("De var nästan skulpturala. När man gnuggade dem mot varandra lät de nautiskt, som en vindspel.") Liksom de skönhetslooks hon älskar mest, känns Charli XCX i "Rock Music"-eran både fräsch och bekant – på något sätt det naturliga nästa steget för en artist som behandlar popmusik som en lekplats.
Efter Met-galan var Charli ute till 8 på morgonen, trots att hon hade en fotografering klockan 10 samma dag. Efter mer än 12 timmar hade hennes dramatiska cat-eye-smink förvandlats till något helt annat. Men hon oroar sig inte alltför mycket för att tvätta bort de gamla versionerna av sig själv. "Om det fortfarande finns lite smink kvar, gillar jag det", säger hon. Den stökiga, smutsiga looken är liksom poängen. Nästa dag har redan anlänt. "Jag är som, 'Åh, det är fortfarande lite kvar. Jag sover bara på det.'"
YSL Beauty
YSL Beauty
Har du en skönhets- eller välmåendetrend du är nyfiken på? Vi vill veta! Skicka ett mejl till Vogues seniora skönhets- och välmåenderedaktör på beauty@vogue.com.
Vanliga frågor
Här är en lista med vanliga frågor om Charli XCXs avsiktliga nya look skriven i en naturlig ton med tydliga direkta svar.
Frågor på nybörjarnivå
F: Är Charli XCXs nya look bara en fas?
S: Nej. Hon har sagt att denna nya estetik är en medveten långsiktig kreativ riktning, inte en tillfällig fas.
F: Hur ser hennes nya look egentligen ut?
S: Det är en skarp, minimalistisk och lätt kantig stil. Tänk rena linjer, strukturerade kavajer, mörka eller monokroma färger, bakåtslickat hår och väldigt minimalt, futuristiskt smink.
F: Varför ändrade hon sin look?
S: Hon ville utveckla sin konstnärliga identitet. Den gamla Bubblegum Pop-looken representerade hennes tidigare arbete. Den nya looken matchar hennes nuvarande mer mogna och experimentella musik.
F: Härmar hon någon annans stil?
S: Inte direkt. Hon hämtar inspiration från 90-talets minimalism, high fashion och undergroundklubbkultur. Men hon gör den till sin egen.
F: Bär hon fortfarande de färgglada, roliga kläderna från sin tidiga karriär?
S: Mycket sällan. Hon har nästan helt pensionerat den stilen för offentliga framträdanden och musikvideor, och sparar den endast för specifika nostalgiska eller tillbakablickande tillfällen.
Avancerade – Djupare frågor
F: Hur hänger den nya looken ihop med hennes album Brat?
S: Det är en direkt visuell översättning. Brat handlar om självförtroende, uppror och hyperverklighet. Den skarpa, rena looken speglar albumets teman av kontrollerat kaos och en polerad, ursäktande attityd.
F: Är den nya looken en marknadsföringsstrategi eller genuint konstnärligt uttryck?
S: Både och. Hon är en slipad artist som förstår varumärkesbyggande. Den dramatiska förändringen skapar buzz och signalerar en ny era. Men hon har också talat om att hon kände sig kreativt utmattad av den gamla looken, så det är en genuin personlig och konstnärlig förändring.
F: Vilka specifika designers eller trender refererar hon till?
S: