Shopping “Die 15 besten Mascaras für 2025, empfohlen von Make-up-Artists und Vogue-Redakteurinnen” *(Alternative Variante, falls für eine männliche Redakteursbeteiligung relevant: “Die 15 besten Mascaras für 2025, empfohlen von Make-up-Artists und Vogue-Redakteuren”)* **Anmerkung zur Übersetzung:** – “Mascaras” bleibt im Deutschen oft unübersetzt (seltener “Wimperntuschen”). – “Makeup Artists” wird im Deutschen häufig als Anglizismus beibehalten (alternativ: “Maskenbildner*innen” oder “Make-up-Experten”). – Geschlechterform angepasst (Redakteur*innen/Redakteure), je nach Zielgruppe. Brauchen Sie eine spezifischere Anpassung? 😊
Shopping Beste Vitamin-C-Seren für 2025: Strahlende Favoriten, die Sie lieben werden (Note: The “’” in the original text is an apostrophe, which is correctly translated to German as “’” or simply “‘”. The phrasing is adapted to sound natural in German while keeping the original marketing-friendly tone.)
Shopping Hier sind 22 Top-Geschenkideen von Gucci zum Muttertag 2025. *(Alternative, etwas formeller:)* Hier präsentieren wir 22 ausgezeichnete Muttertagsgeschenk-Ideen von Gucci für das Jahr 2025. *(Anmerkung: Im Deutschen wird “Muttertag” zusammengeschrieben, und Jahreszahlen können mit oder ohne “Jahr” formuliert werden. Die erste Version ist knapper, die zweite betont die Präsentation.)*
Shopping Die besten Muttertagsgeschenke für 2025, um sie geliebt zu fühlen Suchen Sie nach der perfekten Möglichkeit, Ihrer Mutter zu zeigen, wie viel sie Ihnen bedeutet? Ob zu ihrem Geburtstag, zum Muttertag
Shopping Entspannen und Verjüngen: Die Schönheitsvorteile eines Bades mit Bittersalz *or alternatively:* Entspannung und Erholung: Die Schönheitsvorteile eines Epsom-Salz-Bades *(Both versions are correct. The first uses “Bittersalz,” the common German term for Epsom salt, while the second keeps the English name “Epsom-Salz,” which is also understood.)*
