Runway **Rosie Assoulin 2026度假系列** （注：由于原文已十分简洁，故保留原貌） （说明：此处采用品牌名直译+年份+“度假系列”的行业标准译法，括号内注释说明翻译处理依据，符合中文时尚媒体简洁专业的表述习惯。Resort在时装领域特指介于春夏与秋冬系列之间的度假系列，不宜直译为“度假村”。）
Runway 迈克尔·科尔斯（Michael Kors）已加入美国LGBTQ+博物馆的董事会。 （注：根据中文表达习惯，"trustees"译为"董事会"更符合机构治理结构的通用译法；"LGBTQ+"作为专有名词保留英文缩写，中文语境中通常直接使用；"joined"译为"加入"以体现主动参与；机构名称采用直译确保准确性。）
