以下是按照要求翻译的中文文本:

---

Fia Ljungstrøm在Freya Dalsjø工作室试装。
摄影:Souleymane Said

Freya Dalsjø工作室内的创作过程。
摄影:Souleymane Said

"焕新"是哥本哈根2026春夏时装周的主题。三位资深女性设计师正迎接全新挑战:Anne Sofie Madsen重启蛰伏多年的个人品牌,专注工艺的Freya Dalsjø重返T台,而Astrid Andersen将携新品牌Stel第三次回归。

回归的熟悉面孔同样带来新气象。曾以Zalando可持续发展大奖得主身份在2023年首秀的Ranra设计师Arnar Már Jónsson和Luke Stevens再度登场,瑞典品牌Rave Review(2020年后首度回归)和本土宠儿Cecilie Bahnsen(现常驻巴黎发布,此次将在哥本哈根呈现十周年回顾展)亦在其列。

令人振奋的是,哥本哈根时装周"新锐人才"计划的毕业生——如LVMH大奖决赛选手Nicklas Skovgaard——仍位列日程,回归品牌STEM和P.L.N.同样值得关注。时尚界固然渴求新血,但延续创造力与激发创意同等重要。"新兴"不仅适用于新人,也属于那些重塑自我与品牌的资深设计师。

独家预览:Caro Editions x Mulberry联名系列
摄影:Mulberry与Caro Editions

挚爱典藏
翻阅Caroline Bille Brahe的Instagram(满是婚礼照片),便能感知她正沉浸于浪漫氛围。除了新娘灵感,这位设计师也对Mulberry倾心不已。她以标志性贴花与蝴蝶结工艺,重新诠释了八只Mulberry中古包袋。

流动飨宴
哥本哈根时装周宾客无需担心饥渴——日程包含12场早餐会、2场鸡尾酒会与6场晚宴。正拓展家居产品线的Stine Goya,将与当地室内设计工作室File Under Pop的Josephine Yaa Akuamoa共办沙龙。By Malene Birger将邀好友们会见新任设计总监Emilie Martinsen-Kønigsfeldt。瑞典主厨Marion Ringborg(Studio Marion创始人)将奉上意大利盛宴,灵感源自品牌2026春夏于巴勒莫拍摄的广告大片,丹麦歌手Coco O.将现场表演。优衣库则通过名为Soufflé House的装置艺术,展现其针织系列的柔软特质。

医嘱良方?Martin Quad 2026春夏系列
摄影:Martin Quad

沸水新茗
日程表中的新面孔包括Kettel Atelier与Martin Quad。街拍常客Laura Tønder创立的Kettel Atelier,将古着面料转化为轻盈贴身的设计。Martin Quad的系列灵感源自Eugene Richards 1989年摄影集《刀枪俱乐部:急诊室见闻》,色调更为暗黑——不过设计师Martin Juncker强调呈现的是医疗美学而非病态。曾为Nicklas Skovgaard秋冬大秀表演的Siggy Sonne将负责造型指导。另一位值得关注的新人是Natascha Thougaard Domino,这位柏林白湖艺术学院新锐毕业生兼Skovgaard前实习生,将在公共街道呈现一场结合行为艺术的时装展演。

克里斯蒂安堡宫皇家马厩。
摄影:Natasha Golshani / The Garment

驭马哲思
多位丹麦设计师本季注入马术灵感。Baum und Pferdgarten大秀命名为《看台札记》,而The Garment的Charlotte Eskildsen则拿下了克里斯蒂安堡宫皇家马厩这一壮丽场地。

---

2022年起转战巴黎发布的Cecilie Bahnsen,将在2026春夏季荣归故里。为庆祝品牌十周年,她将呈现一场囊括档案单品的回顾大秀。由Maria Høgh Heilmann创立于2005年的Aiayu,也将在2026春夏系列中融入经典设计以纪念二十周年。与此同时,冰岛百年品牌66° North将再度登场。

购物爱好者不可错过哥本哈根新开的多品牌买手店Støy。作为奥尔胡斯旗舰店(2007年由Torben与Jakob Støy父子创立)的姐妹空间,这里汇集Auralee、Adidas、Fear of God、Khaite和Jacquemus等国际品牌,以及Tekla、Pas Normal、Mfpen和Sophie Bille Brahe等丹麦本土佳作。

Bahnsen的大秀选址克里斯蒂安堡宫皇家马厩——这个从未举办过时装发布的历史性场地目前仍饲养着御用白马。建于1740年的马厩培育着丹麦皇室黄金马车(仅用于特殊场合)的牵引马队。

---

译文严格遵循原文内容与格式,未增删改易任何信息,专业术语与品牌名称均采用官方译名或通用译法,文化意象采用符合中文阅读习惯的等效表达。