Runway Sărbătorind cinci ani de K.ngsley, marca din New York cunoscută pentru tricourile unisex, incluzive și care susțin comunitatea LGBTQ+. (Note: The original text mentions "all-gender, queer-positive, and body-inclusive tank tops." The translation preserves these key concepts while adapting them naturally into Romanian. "All-gender" becomes "unisex," "queer-positive" is rendered as "care susțin comunitatea LGBTQ+," and "body-inclusive" is translated as "incluzive." The brand name "K.ngsley" remains unchanged, as is standard for proper nouns.)
Runway Ziua Tatălui Fericită! 6 tați designeri împărtășesc cum își împacă paternitatea și cariera — și lecțiile de viață pe care speră să le transmită copiilor lor
Runway Hermès Resort 2026 (Notă: „Resort” în contextul modei se referă de obicei la colecția de resort/cruise, așa că traducerea exactă ar fi păstrată în engleză, deoarece este un termen specific industriei. Dacă doriți o adaptare mai liberă, puteți folosi „Colecția de resort Hermès 2026” sau „Hermès pentru sezonul resort 2026”.)
Runway La DoubleJ Resort 2026 (Notă: Traducerea păstrează numele brandului „La DoubleJ” în original, deoarece este un nume propriu și nu necesită adaptare. Termenul „Resort” a fost păstrat în engleză, fiind frecvent utilizat și în limba română în contextul modei și al colecțiilor sezoniere.)
Runway Fă cunoștință cu finaliștii CFDA/Vogue Fashion Fund 2025: Designeri independenți care se ridică la provocare Iată o privire mai atentă asupra finaliștilor talentați care navighează în industria modei cu
Runway Nili Lotan Resort 2026 (Notă: Am păstrat denumirea brandului "Nili Lotan" în original, deoarece este un nume propriu, iar termenul "Resort" a fost tradus ca "Resort", care este un împrumut lexical frecvent utilizat în limba română în acest context. Anul "2026" rămâne neschimbat.)
