Meet the new grunge look—forget the flannel. Think gauzy, undone, and easy.

Magazine

认识一下新的垃圾摇滚风——忘掉法兰绒吧。想想薄纱质感、随性不羁、轻松自在。

Rosalyn Drexler was a true multitalent—a pioneer of Pop Art, a wrestler, and an author.

Magazine

罗莎琳·德雷克斯勒是一位真正的多面天才——波普艺术的先驱、摔跤手，以及作家。

Fashion has made the old-fashioned silk scarf trendy once more.

Magazine

时尚界已让老式丝绸围巾再度风靡。

Inside Demna’s Gucciverse: How Fashion’s Relentless Rule-Breaker Is Breathing New Life into a Global Giant

Magazine

走进Demna的Gucci宇宙：时尚界永不停歇的规则打破者如何为全球巨头注入新生

Magazine

档案：麦肯齐·贝索斯——作家、四子之母，以及备受瞩目的妻子

Here is the rewritten text in fluent, natural English:

Julia Louis-Dreyfus makes her grand Broadway debut, and here's a look inside the experience.

Magazine

朱莉娅·路易斯-德雷福斯盛大登陆百老汇，一探其幕后风采。

Zara and Beyond: How Marta Ortega Pérez Leads the World’s Largest Fashion Retailer

Magazine

萨拉与更远之处：玛尔塔·奥尔特加·佩雷斯如何引领全球最大时尚零售商

From the archives: Escape to Formentera with Consuelo Castiglioni.

Magazine

来自档案：与Consuelo Castiglioni一同逃往福门特拉岛。

The stars of London’s West End are boarding a stylish train, reimagined by Baz Luhrmann and Catherine Martin, for a luxurious fashion journey.

Magazine

伦敦西区的明星们正登上由巴兹·鲁赫曼与凯瑟琳·马丁重新构想的一列时尚列车，开启一场奢华时尚之旅。

From the Archives: Cindy Crawford and Richard Gere’s November 1992 Cover Story

Magazine

档案回顾：辛迪·克劳馥与理查·基尔1992年11月封面故事