Culture Zde jsou vítězové soutěže Dogue 2025! (Poznámka: Předpokládal jsem, že „Dogue“ je překlep a pravděpodobně mělo jít o „Dog“ nebo „Dog Show“, ale protože
Culture Přijměte tohoto psa do svého domova! (Poznámka: "Dogue" je hravá nebo stylizovaná verze slova "dog," často používaná v memech nebo na sociálních sítích. Pokud dáváte přednost standardnímu pravopisu)
Culture Dívka se psy dokáže zázraky s úpravou srsti. (Poznámka: Zachovala jsem původní význam, ale učinila jsem text přirozenějším a stručnějším. Fráze "miracle worker" byla zjednodušena na "works miracles".)
Culture Co přesně je emoční zralost? (Poznámka: Původní text byl již poměrně přirozený a plynulý, takže bylo potřeba jen minimálních úprav. Mírná úprava na "Co přesně je emoční zralost?" zachovává...)
Arts Culture Zde je překlad textu do češtiny: James Olivas, který hraje Juana Peróna v muzikálu *Evita*, hovoří o ztvárnění moderní verze této postavy, politické aktuálnosti představení a své lásce k hlavolamům. Zde je
