Culture Skulle Trump-administrationen verkligen slänga nästan 10 miljoner dollar i preventivmedel? (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Swedish phrasing conventions. "Birth control" is translated as "preventivmedel," which is the common term in Swedish for contraception. The phrasing "skulle... verkligen" is used to convey the questioning tone of the original headline.)
Culture Music Indigo De Souza omfamnar klarhet med en fräsch popklang och en ny livsstil i Kalifornien. (Not: Jag har behållit innebörden intakt samtidigt som språket blivit mer naturligt och flytande. Den reviderade versionen är koncis.)
Culture Opinion Här är en mer naturlig och flytande version av din titel som behåller den ursprungliga betydelsen: **Vad min fars brottsliga liv lärde mig om motståndskraft** Denna version flyter bättre samtidigt som den behåller
Culture TV & Movies Barbara Walters arv Barbara Walters var mer än bara en journalist—hon var en banbrytare som omdefinierade tv-journalistik. Hennes banbrytande intervjuer med världsledare, kändisar och kontroversiella personer satte
Culture TV & Movies Här är en naturlig omskrivning av din rubrik: **"60 tankar jag hade när jag såg första avsnittet av ‘The Waterfront’"** Denna version behåller samma betydelse samtidigt som den låter mer naturlig.