Aquí está el texto reescrito en español, manteniendo el significado original:
---
Fia Ljungstrøm en un fitting en el estudio de Freya Dalsjø.
Foto: Souleymane Said
Trabajo en progreso en el estudio de Freya Dalsjø.
Foto: Souleymane Said
La renovación es el tema de la temporada primavera 2026 de la Copenhagen Fashion Week. Tres diseñadoras consolidadas están asumiendo nuevos desafíos: Anne Sofie Madsen revive su marca después de un largo letargo, Freya Dalsjø, enfocada en la artesanía, regresa a la pasarela, y Astrid Andersen vuelve por tercera vez con su nueva etiqueta, Stel.
La renovación también llega de la mano de nombres conocidos que regresan. Arnar Már Jónsson y Luke Stevens de Ranra, quienes debutaron en la pasarela en 2023 como ganadores del Zalando Sustainability Award, están de vuelta. También lo están Rave Review de Suecia, ausentes desde 2020, y la favorita local Cecilie Bahnsen, quien ahora desfila en París pero presentará un retrospectivo por sus 10 años en Copenhague.
Es alentador ver que los exalumnos del programa New Talent de la Copenhagen Fashion Week —como el finalista del LVMH Nicklas Skovgaard— siguen en el calendario, junto con marcas que regresan como STEM y P.L.N. Mientras la moda ansía lo nuevo, sostener la creatividad es tan importante como lanzarla. "Emergente" no es solo para recién llegados, también aplica a diseñadores experimentados que reinventan sus marcas.
Avance: Caro Editions x Mulberry
Foto: Mulberry y Caro Editions
To Have and to Hold
Un vistazo al Instagram de Caroline Bille Brahe (lleno de fotos de bodas) deja claro que está en un estado de ánimo romántico. Más allá de la inspiración nupcial, también está enamorada de Mulberry. La diseñadora ha transformado ocho bolsos vintage de Mulberry con sus apliques y lazos característicos.
A Moveable Feast
Los asistentes a la Copenhagen Fashion Week no pasarán hambre ni sed. El calendario incluye 12 desayunos, dos cócteles y seis cenas. Stine Goya, que ahora incursiona en vajillas, organizará una velada con Josephine Yaa Akuamoa de File Under Pop, un estudio local de diseño de interiores. By Malene Birger reunirá a amigos para presentar a su nueva directora de diseño, Emilie Martinsen-Kønigsfeldt. La chef sueca Marion Ringborg de Studio Marion preparará un festín italiano inspirado en la campaña primavera 2026 de la marca, filmada en Palermo, con una presentación de la cantante danesa Coco O. Mientras tanto, Uniqlo mostrará la suavidad de sus tejidos de punto con una instalación llamada Soufflé House.
¿Justo lo que recetó el doctor? Un diseño de Martin Quad para primavera 2026.
Foto: Martin Quad
Put the Kettle On
Los recién llegados al calendario incluyen a Kettel Atelier y Martin Quad. Kettel Atelier, de la habitual del street style Laura Tønder, transforma tejidos vintage en diseños etéreos y ajustados al cuerpo. La colección de Martin Quad, inspirada en el libro de fotos de Eugene Richards de 1989 The Knife and Gun Club: Scenes From an Emergency Room, tiene un tono más oscuro, aunque el diseñador Martin Juncker enfatiza la estética clínica, no la enfermedad. Siggy Sonne, quien actuó en el desfile otoñal de Nicklas Skovgaard, estilizará la colección. Otro nombre a seguir: Natascha Thougaard Domino, recién graduada de la Weissensee Kunsthochschule Berlin y ex pasante de Skovgaard, presentará un híbrido de performance y pasarela en una calle pública.
Las Caballerizas Reales del Palacio de Christiansborg.
Foto: Natasha Golshani / The Garment
Horse Sense
Varios diseñadores daneses están canalizando vibes ecuestres esta temporada. El desfile de Baum und Pferdgarten se titula Notes from the Grandstand, mientras que Charlotte Eskildsen de The Garment ha asegurado un espectacular lugar: las Caballerizas Reales del Palacio de Christiansborg.
---
Cecilie Bahnsen, quien comenzó a presentar sus colecciones en París en 2022, regresa a casa para primavera 2026. Para celebrar el décimo aniversario de su marca, presentará un show retrospectivo con piezas de sus archivos. Aiayu, fundada por Maria Høgh Heilmann en 2005, también incluirá diseños de su legado en la colección primavera 2026 para conmemorar sus 20 años. Mientras tanto, la marca islandesa centenaria 66° North regresa por otra temporada.
Para los entusiastas de las compras, la nueva tienda multimarca de Copenhague, Støy, es una visita obligada. Una hermana de la tienda insignia en Aarhus (inaugurada en 2007 por el dúo padre-hijo Torben y Jakob Støy), ofrece marcas internacionales como Auralee, Adidas, Fear of God, Khaite y Jacquemus, junto a favoritas danesas como Tekla, Pas Normal, Mfpen y Sophie Bille Brahe.
El show de Bahnsen tendrá lugar en Christiansborg Ridebane (Las Caballerizas Reales del Palacio de Christiansborg), un lugar histórico lleno de caballos que nunca antes había albergado un desfile de moda. Construidas en 1740, las caballerizas albergan a los caballos blancos que tiran del carruaje dorado de la familia real danesa, utilizado solo en ocasiones especiales.